AR26.50-B-3102C | Desarmar, armar el juego de piñón satélite con el dispositivo de cambio | 22.02.16 |
Cambio manual 715.504 con Vehículo 693, 696
W26.50-0046-09
1 Muelle anular
2 Tubería de aceite
3 Soporte de los engranajes planetarios
4 Anillo de seguridad
5 Cojinete de bolas
6 Engranaje anular (pieza única)
7 Engranaje anular (ejecución dividida)
8 Soporte dentado interno (ejecución dividida)
9 Resorte de anillo (sólo en ejecuciones divididas)
10 Plaquita de fijación
11 Casquillo separador
12 Anillo sincronizador
13 Muelle anular
14 Cuerpo sincronizador
15 Anillo de seguridad
16 Manguito deslizante de acoplamiento
17 Estructura de enganche
18 Engranaje de accionamiento del retarder con el anillo sincronizador (en ejecuciones equipadas con retarder, código BA9)
| Desmontar y montar | ||
1 | Montar el grupo multiplicador | ||
2.1 | Remover el cuerpo de acoplamiento (17) junto con el anillo sincronizador (12) y retirar el manguito deslizante de acoplamiento (16) | ||
2.2 | Remover el engranaje de accionamiento del retarder (18) junto con el anillo sincronizador (12) y retirar el manguito deslizante de acoplamiento (16) | Con el código (BA9) retarder secundario Voith R 115. | |
3.1 | Remover el resorte de anillo (13) y el anillo sincronizador (12) del cuerpo de acoplamiento (17) | ||
3.2 | Remover el engranaje de accionamiento del retarder (18) el resorte de anillo (13) y el anillo sincronizador (12) | Con el código (BA9) retarder secundario Voith R 115. | |
¡Peligro! | Riesgo de lesión en la piel y ojos por manipular objetos calientes o incandescentes | Usar guantes, ropas y gafas de protección | |
4 | Remover el soporte de los engranajes planetarios (3) del engranaje anular (6) o del engranaje anular (7) y el soporte dentado interno (8) | Montar : Calentar la pista interna del cojinete de bolas (5) a aproximadamente 80 °C y forzar el soporte de los engranajes hasta quedarse totalmente apoyado sin holgura. | |
5 | Remover el casquillo separador (11) | Montar : El orificio de aceite debe posicionarse hacia el lado del soporte de los engranajes planetarios. | |
6 | Remover el anillo de seguridad (15) | ||
¡Peligro! | Riesgo de lesión en la piel y ojos por manipular objetos calientes o incandescentes | Usar guantes, ropas y gafas de protección | |
7 | Desmontar el cuerpo sincronizador (14) | Utilizar un extractor de tres garras apropiado Montar : Calentar el cuerpo sincronizador a aproximadamente 80 °C y montar en las ranuras del engranaje anular (6) hasta quedar totalmente apoyado sin holgura. La parte del collar más larga del cuerpo sincronizador debe estar posicionada del lado de la salida de fuerza. | |
8 | Remover el anillo sincronizador (12) y la plaquita de fijación (10) | ||
9 | Remover la plaquita de fijación (10) el resorte de anillo (13) y el anillo sincronizador (12) | Montar : Verificar el estado del resorte de anillo y del anillo sincronizador por si hay desgaste, y si necesario sustituirlos. | |
10 | Remover el anillo de seguridad (4) y el cojinete de bolas (5) | ||
11 | Remover el anillo de seguridad (9) y remover el soporte dentado interno (8) y el engranaje anular (7) | Con ejecución dividida. | |
12 | Remover del soporte de los engranajes planetarios (3) los tres engranajes planetarios | Montar : Bloquear los pines roscados de los ejes de los engranajes planetarios. | |
| |||
13 | Verificar los límites de desgaste entre los anillos sincronizadores (12) y el manguito deslizante de acoplamiento (16) | ||
14 | Montar en el orden inverso |
Grupo cónico
Número | Denominação | Cajas de cambios 715.564 | |||
BE26.50-B-1004-01C | Límite de desgaste entre el cono sincronizador y la tuerca deslizante del acople | mm | <0,3 | ||
Grupo cónico, ejes
Número | Denominação | Cajas de cambios 715.504 | |||
BA26.50-B-1002-01H | Pernos roscados en el soporte de los engranajes planetarios para bloqueo de los ejes | Nm | 5 | ||
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1003-06A | Grasa conforme DBL 6804 - Clase 267.0 | - |
Documentos referenciados
- ar2631b3200a Desarmar y armar el grupo multiplicador
- ar2650b042012ta Comprobar el límite de desgaste entre el cono de sincronización y la corona desplazable
- ar2650b310202b Desmontar, montar los piñones satélites
- as0000b000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.