Desarmar y armar el grupo multiplicador

AR26.31-B-3200A

Desarmar y armar el grupo multiplicador

22.02.16



Desarmar

1

Remover el grupo multiplicador

AR26.31-B-3100D

2

Remover la brida de salida

AR26.40-B-2475-03C



*717589003100

3

Remover la tapa de la carcasa del lado de la salida de fuerza

AR26.30-B-3000A

4

Remover el cilindro de control del grupo multiplicador

AR26.18-B-3100D

5.1

Remover el perno de apoyo (8.2)

 En el caso de ejecución roscada.

5.2

Remover tornillo (9), la arandela (10) y el perno de apoyo (8.1) con el anillo de sellado (11)

 En el caso de ejecución inserida.

6

Remover el vástago de control acoplado en el respectivo émbolo de control (5)

7

Remover el conjunto de engranajes planetarias (2)

 Calzar la parte trasera de la carcasa de la caja de cambios (1) con calzos de madera apropiados.

8

Remover el casquillo espaciador

 Solamente vehículos con Código (BA9) y retardador secundario Voith R 115.

9

Remover el anillo transmisor de rotaciones para el tacómetro (3)

10

Remover el rodamiento de esferas (4) y la arandela de ajuste

11

Remover la horquilla selectora (7) y retirar los patines deslizantes (6)



Armar

12

Montar los patines deslizantes (6) en la horquilla selectora (7) e instalar la horquilla selectora (7)

 El lado más corto de la horquilla selectora (7), (medida X) debe ser montada en el lado izquierdo, visto en el sentido de marcha.

13

Determinar la medida de la arandela de ajuste para el manguito deslizante del grupo multiplicador.

AR26.31-B-3100-01A

*BE26.50-B-1008-01C

14

Montar en la parte trasera de la caja de cambios (1) la arandela de ajuste previamente calculada, y a continuación, el rodamiento de esferas (4)

15

Calentar la pista interna del rodamiento de esferas aproximadamente 100 °C y montar la carcasa trasera de la caja de cambios (1) en el conjunto de engranajes planetarias (2)

 Presionar el rodamiento de esferas (4) hasta que esté totalmente montado y sin holgura.

16

Instalar el anillo transmisor de rotaciones para el tacómetro (3)

17

Montar el casquillo espaciador

 Solamente vehículos con Código (BA9) y retardador secundario Voith R 115.

18

Montar el vástago de control junto con el émbolo de control (5)

 La horquilla selectora (7) debe encajar en la ranura del vástago de control (5). Los patines deslizantes (6) deben encajar en el manguito deslizante.

19.1

Sujetar el perno de apoyo (8.2)

 Ejecución con perno roscado.

 Sujetar el perno de apoyo (5) con un producto obturante.

*BR00.45-B-1008-01A



*BA26.31-B-1001-01B

19.2

Montar el perno de apoyo (8.1), la arandela (10) y apretar el tornillo (9)

 Ejecución con perno inserido (encajado).

 Sustituir el anillo de sellado (11) .

20

Montar la brida de salida

AR26.40-B-2475-03C



*BA26.30-B-1003-01E



*717589003100

21

Montar la tapa en la carcasa del lado de la salida de fuerza

AR26.30-B-3000A

22

Montar el cilindro de control del grupo multiplicador

AR26.18-B-3100D

23

Montar el grupo multiplicador

AR26.31-B-3100D

Número

Denominação

Cajas de cambios 715.504

BE26.50-B-1008-01C

Medida de control de la tuerca deslizante del conjunto de cambios

mm

27,85...28,15

Número

Denominação

Cajas de cambios 715.504

BA26.30-B-1003-01E

Tornillo de fijación expansible de la brida de salida de fuerza

M20

Nm

310

M24

Nm

600

Número

Denominação

Cajas de cambios 715.504/517/527, 715.564/567/568

BA26.31-B-1001-01B

Perno de apoyo de la horquilla de selección en la carcasa

M20

Nm

120

M27

Nm

180

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1008-01A

Auto Lock

Loctite 271