Montar a tomada de força

AR26.45-W-0015E

Montar a tomada de força

13.08.2020

Caixa de mudanças

715.320/350/370/380/500/507/510/513/515/520/525/540/561/570

só no caso de tomada de força 125-10b

1

Tampa da carcaça

19

Arruela de compensação

36

Carcaça

2

Pino cilíndrico

20

Anel distanciador

37

Tampa

3

Bucha

21

Engrenagem intermediária

38

Tampa

4

Rolamento de rolos cônicos

22

Rolamento de rolos cônicos

39

Esfera

5

Eixo de saída

23

Eixo intermediário

40

Cilindro de comando

6

Rolamento de rolos cônicos

24

Rolamento de rolos cilíndricos

41

Vedação

8

Rolamento de rolos cônicos

25

Árvore primária

42

Anel deslizante

9

Engrenagem dupla

26

Rolamento de agulhas

43

Êmbolo com barra de mudança

10

Anel trava

27

Engrenagem

44

Anel de vedação

11

Anel distanciador

28

Rolamento de agulhas

45

Garfo de engate

12

Anel distanciador

29

Luva corrediça

46

Mola de pressão

13

Arruela de compensação

30

Arrastador

47

Bucha

14

Rolamento de rolos cônicos

31

Arruela de compensação

48

Êmbolo de comando

15

Eixo intermediário

32

Rolamento de esferas / Rolamento de rolos cilíndricos

49

O-Rings

16

Rolamento de rolos cônicos

33

Anel de centralização

57

Arruela de compensação

17

Arruela distanciadora

34

Arruela de compensação

S23

Interruptor de controle da tomada de força 1

18

Anel trava

35

Anel trava

6

Rolamento de rolos cônicos

34

Arruela de compensação

36

Carcaça

52

Vedação

53

Tampa da carcaça

54

Retentor radial

55

Flange de saída

56

Arruela

57

Arruela de compensação

58

Bujão roscado

59

Bujão roscado

60

Bujão de escoamento

61

Tubo de óleo

62

Tubo de óleo

63

Tubo de óleo

64

Parafuso prisioneiro

65

Selo de vedação

66

Tampa da carcaça

67

Vedação

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A



Montar

1

Instalar os tubos de óleo (61, 62, 63) na carcaça (36).

AR26.45-W-0067-01A

 Aplicar lubrificante nas extremidades dos tubos de óleo (61, 62, 63). Revestir o selo de vedação (65) e o prisioneiro (64) com agente para fixação.

 Bujão de fechamento na carcaça

*BA26.45-N-1007-04C

Adesivo instantâneo, Loctite 270

*BR00.45-Z-1008-02A

Graxa sintética 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

2

Instalar o rolamento de rolos cilíndricos (24) na tampa da carcaça (1).

 Utilizar o mandril apropriado.

3

Instalar o rolamento de esferas/rolamento de rolos cilíndricos (32) na carcaça (36).

 Utilizar o mandril apropriado.

4

Limpar as superfícies de vedação na carcaça (36) e a tampa da carcaça (1).

 Limpar as superfícies de vedação deixando livre de graxa.

5

Instalar o cilindro de acionamento (40).

AR26.45-W-0022C

6

Montar a árvore primária (25).

Árvore primária com rolamento de rolos cilíndricos

AR26.45-W-0005-03C

Árvore primária com rolamento de esferas

AR26.45-W-0005-03CA

Folga axial do rolamento na árvore primária

*BE26.45-N-1001-03C

7

Instalar a árvore primária (25) com o garfo de mudanças (45) e o êmbolo de comando (48).

 Substituir os O-Rings (49) no êmbolo de comando (48) e aplicar graxa.

Graxa sintética 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

8

Instalar a mola de pressão (46).

9

Montar e ajustar a engrenagem intermediária (21).

AR26.45-W-0016-03A

Folga axial do rolamento na árvore intermediária

*BE26.45-N-1004-03C

10

Instalar a engrenagem intermediária (21) com o eixo intermediário (23).

 Alinhar a ranhura do eixo intermediário (23) em relação à tampa da carcaça (1).

11

Montar o eixo de saída (5).

AR26.45-W-0010-09A

 Aplicar lubrificante nos lábios de vedação do retentor radial (54).

Folga axial do rolamento da árvore secundária na carcaça

*BE26.45-N-1003-01F

 Parafuso da tampa da carcaça na carcaça

*BA26.45-N-1003-01H

Graxa sintética 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

12

Instalar o eixo de saída (5).

13

Montar a engrenagem dupla (9).

AR26.45-W-0010-13A

Folga axial do rolamento na árvore intermediária

*BE26.45-N-1004-03C

14

Instalar a engrenagem dupla (9) com o eixo intermediário (15).

 Alinhar a ranhura do eixo intermediário (15) em relação à tampa da carcaça (1).

15

Aplicar produto de vedação nas superfícies de vedação da carcaça (36).

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

16

Instalar a tampa da carcaça (1) na carcaça (36).

 Observar a posição de instalação dos pinos cilíndricos (2). Na substituição da tampa da carcaça (1) substituir também os pinos cilíndricos (2) e as buchas (3).

 Parafuso/porca da tampa da carcaça na carcaça

*BA26.45-N-1003-04C

17

Colocar as esferas (39).

18

Instalar ambas as tampas (37, 38) dos eixos intermediários (15, 23).

 Instalar as tampas (37, 38) com produto de vedação e substituir os parafusos.

 Parafuso no eixo do eixo intermediário

*BA26.45-N-1009-04C

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

19

Inserir os bujões roscados (58, 59) com novos anéis de vedação.

 Bujão de fechamento na carcaça

*BA26.45-N-1007-04C

20

Determinar a arruela de compensação (34) da árvore primária (25).

AR26.45-W-0015-01D

Folga axial do rolamento da árvore primária na carcaça

*BE26.45-N-1002-01F

 Barra de fixação

*000589596300

21

Instalar o rolamento de rolos cônicos (6) com um mandril apropriado.

22

Determinar a arruela de compensação (57) do eixo de saída.

AR26.45-W-0015-06C

Folga axial do rolamento do eixo de saída na carcaça

*BE26.45-N-1003-03C

 Barra de fixação

*000589596300

23

Instalar o retentor radial (54) com mandril apropriado na tampa da carcaça (53).

 Aplicar graxa no lábio de vedação do retentor (54).

Graxa sintética 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

24

Instalar a tampa da carcaça (53) com a arruela de compensação (57) e a nova vedação (52).

 Parafuso/porca da tampa da carcaça na carcaça

*BA26.45-N-1008-04C

25

Instalar o flange de saída (55).

 Parafuso do flange de saída no eixo de saída

*BA26.45-N-1014-04C

26

Instalar o anel trava (35) na árvore de acionamento (25).

27

Instalar o anel de centralização (33).

28

Instalar a tampa da carcaça (66) com a arruela de compensação (34) e a nova vedação (67).

 Parafuso na tampa da carcaça

*BA26.45-N-1006-04C

29

Instalar o interruptor de controle da tomada de força 1 (S23) com o novo anel de vedação.

 Dispositivos de controle do debito do óleo na carcaça de comando

*BA26.45-N-1010-04C

Valores de verificação da tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BE26.45-N-1001-03C

Folga axial do rolamento na árvore primária

mm

0,06...0,12

Valores de teste da tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BE26.45-N-1002-01F

Folga axial do rolamento da árvore primária na carcaça

Tomada de força 1

mm

0,06...0,12

Tomada de força 2

mm

0,4...0,8

Valores de teste da tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BE26.45-N-1003-01F

Folga axial do rolamento da árvore secundária na carcaça

Tomada de força 1

mm

0...0,06

Tomada de força 2

mm

0,02...0,08

Valores de verificação da tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BE26.45-N-1003-03C

Folga axial do rolamento do eixo de saída na carcaça

Tomada de força 1

mm

0...0,06

Tomada de força 2

mm

0,02...0,08

Valores de verificação da tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BE26.45-N-1004-03C

Folga axial do rolamento na árvore intermediária

mm

0,02...0,08

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.3/5 com NA 125-10b

Caixa de mudanças 715.3/5 com NA 125-11b/1c, 11 b/2c, 11 c/2c

BA26.45-N-1003-01H

Parafuso da tampa da carcaça na carcaça

M8

Nm

25

25

M10

Nm

45

45

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BA26.45-N-1003-04C

Parafuso/porca da tampa da carcaça na carcaça

M8

Nm

25

M10

Nm

45

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BA26.45-N-1006-04C

Parafuso na tampa da carcaça

Nm

45

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BA26.45-N-1007-04C

Bujão de fechamento na carcaça

M10

Nm

10

M22

Nm

30

M38

Nm

60

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BA26.45-N-1008-04C

Parafuso/porca da tampa da carcaça na carcaça

Nm

40

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BA26.45-N-1009-04C

Parafuso no eixo do eixo intermediário

Nm

70

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BA26.45-N-1010-04C

Dispositivos de controle do debito do óleo na carcaça de comando

Nm

50

 Tomada de força

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715 com NA 125

BA26.45-N-1014-04C

Parafuso do flange de saída no eixo de saída

M16

Nm

230

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1008-02A

Adesivo instantâneo, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Graxa sintética 50 g

A 001 989 32 51 10