ar2640s2476ef

Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.40 · versão 0400 · 2019-03-28

Válido para: Tipo 447 com caixa de mudanças 700.7'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.40 Carcaça — Série 447

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.30 Carcaça/tampa/cárter de óleo/suspensão — Série 447

Também válido para motores/caixas de velocidades: 700 7**

AR26.40-S-2476EF

Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças

15.03.2019

Tipo

447 com caixa de mudanças 700.7

Observações de alterações

17.12.2018

Sequência de trabalho revisada, método ampliado e ferramentas especiais acrescentadas ou substituídas

Passos de trabalho 1 até 33

17.12.2018

Sequência de trabalho adaptada/ajustada

Passo de trabalho 16

AR26.50-S-4775-03EFK

17.12.2018

Sequência de trabalho adaptada/ajustada

Passo de trabalho 22

AR26.50-S-4775-03EFL

17.12.2018

Acrescentadas informações

Passos de trabalho 1, 2

AR26.50-S-0442-02EF

13.03.2019

Acrescentado, ferramenta especial 700 589 07 63 00 jogo de ferramentas

Passo de trabalho 27

Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças

S26.40-4557-09

1

Retentor radial

4

Anel de rolamento

8

Seletor

2

Anel de rolamento

5

Anel de rolamento

9

Bujão roscado

3

Anel de rolamento

6

Rolamento

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos no contato com óleo para caixa de mudanças. Risco à saúde pela ingestão de óleo para caixa de mudanças

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar óleo lubrificante para transmissão em recipientes potáveis.

AS00.40-Z-0001-01A

indicação do item

Observações para a utilização de parafusadeiras elétricas ou pneumáticas

AH00.00-N-0017-01A

Desmontar

1

Desmontar a caixa de mudanças.

AR26.10-S-0001EF

2

Desmontar a carcaça da caixa de mudanças.

AR26.40-S-2002-01EF

3

Remover o retentor radial (1).


Não danificar a superfície de vedação na caixa de mudanças.
Caso contrário poderão surgir vazamentos.

Ferramentas para remoção e instalação

*116589016200

4

Remover o anel de rolamento (2).

Extrator interno

*000589313300

Contra apoio

*000589343300

5

Remover o anel de rolamento (3).


Nisto, não danificar as arruelas de compensação.
Caso contrário, as arruelas de compensação deverão ser substituídas.

Extrator interno

*000589293300

Contra apoio

*000589343300

6

Remover as arruelas de compensação para o anel de rolamento (3).

Se for necessário substituir as arruelas de compensação,

apurar e anotar a medida das arruelas de compensação instaladas.

7

Remover o anel de rolamento (4) da árvore intermediária curta.


Nisto, não danificar as arruelas de compensação.
Caso contrário, as arruelas de compensação deverão ser substituídas.

Extrator interno

*000589293300

Contra apoio

*000589343300

8

Remover as arruelas de compensação para o anel de rolamento (4).

Se for necessário substituir as arruelas de compensação,

apurar e anotar a medida das arruelas de compensação instaladas.

9

Remover o anel de rolamento (5) da árvore intermediária longa.


Nisto, não danificar as arruelas de compensação.
Caso contrário, as arruelas de compensação deverão ser substituídas.

Extrator interno

*000589303300

Contra apoio

*000589343300

10

Remover as arruelas de compensação para o anel de rolamento (5).

Se for necessário substituir as arruelas de compensação,

apurar e anotar a medida das arruelas de compensação instaladas.

11

Remover os rolamentos do seletor (8).

AR26.60-S-6514EF

12

Remover o rolamento (6).

Descartar o rolamento (6).

Extrator interno

*000589253300

Contra apoio

*000589333300

13

Remover o bujão roscado (9).

14

Remover o respectivo rolamento de rolos cônicos da caixa satélite.

Quando o anel de rolamento (2) for substituído.

AR26.50-S-0442-01EF

Ferramentas de uso comercial
Prensa de oficina

Extrator

*001589193300

Peça de pressão

*124589023400

15

Remover o respectivo rolamento de rolos cônicos da árvore secundária.

Quando o anel de rolamento (3) for substituído.

AR26.50-S-0440-01EF

000 588 00 84 00 Pistola de ar quente

WS54.00-P-0049B

Extrator

*001589493300

Pinças de fixação

*201589053400

16

Remover o respectivo rolamento de rolos cônicos da árvore intermediária curta.

Quando o anel de rolamento (4) for substituído.

AR26.50-S-4775-02EFK

Extrator

*001589493300

Pinças de fixação

*201589053400

17

Remover o respectivo rolamento de rolos cônicos da árvore intermediária longa.

Quando o anel de rolamento (5) for substituído.

AR26.50-S-4775-02EFL

Extrator

*001589493300

Pinças de fixação

*460589033400

Montar

18

Instalar o bujão roscado (9).

19

Instalar novos rolamentos do seletor (8).

AR26.60-S-6514EF

20

Instalar o novo rolamento (6).

Utilizar a ferramenta "P".

Jogo de ferramentas

*700589076300

21

Instalar as arruelas de compensação para o anel de rolamento (5).

Se as arruelas de compensação forem substituídas,

usar arruelas de compensação novas com a mesma medida que as arruelas de compensação instaladas anteriormente.

22

Instalar o anel de rolamento (5) na árvore intermediária longa.

000 588 00 84 00 Pistola de ar quente

WS54.00-P-0049B

Para tal, aquecer a carcaça da caixa de mudanças. Utilizar a ferramenta "S" do jogo de ferramentas 700 589 02 63 00 e ferramenta "Q" do jogo de ferramentas 700 589 07 63 00.

Jogo de ferramentas

*700589026300

Jogo de ferramentas

*700589076300

23

Instalar as arruelas de compensação para o anel de rolamento (4).

Se as arruelas de compensação forem substituídas,

usar arruelas de compensação novas com a mesma medida que as arruelas de compensação instaladas anteriormente.

24

Instalar o anel de rolamento (4) da árvore intermediária curta.

000 588 00 84 00 Pistola de ar quente

WS54.00-P-0049B

Para isso, aquecer a carcaça da caixa de mudanças e instalar o anel de rolamento (4).
Utilizar a ferramenta "K" do jogo de ferramentas 700 589 06 63 00 e ferramenta "Q" do jogo de ferramentas 700 589 07 63 00.

Jogo de ferramentas

*700589066300

Jogo de ferramentas

*700589076300

25

Instalar as arruelas de compensação para o anel de rolamento (3).

Se as arruelas de compensação forem substituídas,

usar arruelas de compensação novas com a mesma medida que as arruelas de compensação instaladas anteriormente.

26

Instalar o anel de rolamento (3).

000 588 00 84 00 Pistola de ar quente

WS54.00-P-0049B

Para tal, aquecer a carcaça da caixa de mudanças. Utilizar a ferramenta "K" do jogo de ferramentas 700 589 06 63 00 e ferramenta "Q" do jogo de ferramentas 700 589 07 63 00.

Jogo de ferramentas

*700589066300

Jogo de ferramentas

*700589076300

27

Instalar o anel de rolamento (2).

Utilizar a ferramenta "T" do jogo de ferramentas 700 589 02 63 00 e ferramenta "Q" do jogo de ferramentas 700 589 07 63 00.

Jogo de ferramentas

*700589026300

Jogo de ferramentas

*700589076300

28

Instalar o retentor radial (1).

Mandril

*700589081500

29

Instalar um novo rolamento de rolos cônicos correspondente na caixa satélite.

Quando o anel de rolamento (2) tiver sido substituído.

AR26.50-S-0442-02EF

Ferramentas de uso comercial
Prensa de oficina

Jogo de ferramentas

*700589026300

30

Instalar um novo rolamento de rolos cônicos correspondente na árvore secundária.

Quando o anel de rolamento (3) tiver sido substituído.

AR26.50-S-0440-02EF

Ferramentas de uso comercial
Prensa de oficina

Jogo de ferramentas

*700589076300

31

Instalar um novo rolamento de rolos cônicos correspondente na árvore intermediária curta.

Quando o anel de rolamento (4) tiver sido substituído.

AR26.50-S-4775-03EFK

Ferramentas de uso comercial
Prensa de oficina

Jogo de ferramentas

*700589076300

32

Instalar um novo rolamento de rolos cônicos correspondente na árvore intermediária longa.

Quando o anel de rolamento (5) tiver sido substituído.

AR26.50-S-4775-03EFL

Ferramentas de uso comercial
Prensa de oficina

Jogo de ferramentas

*700589076300

33

Montar a carcaça da caixa de mudanças.

AR26.40-S-2002-02EF

Parafuso da alavanca de comutação na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1004-01P

Parafuso da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1005-01P

Parafuso do suporte dos cabos Bowden na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1008-01P

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

34

Montar a caixa de mudanças.

AR26.10-S-0001EF

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 700.7 no Tipo 447

BA26.40-N-1004-01P

Parafuso da alavanca de comutação na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças

Nm

23

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 700.7 no Tipo 447

BA26.40-N-1005-01P

Parafuso da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte traseira da carcaça da caixa de mudanças

1º estágio

Nm

10

2º estágio

Nm

28

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 700.7 no Tipo 447

BA26.40-N-1008-01P

Parafuso do suporte dos cabos Bowden na carcaça da caixa de mudanças

Nm

23

Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças

116 589 01 62 00

Ferramentas para remoção e instalação

000 589 29 33 00

Extrator interno

700 589 07 63 00

Jogo de ferramentas

000 589 30 33 00

Extrator interno

Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças

001 589 19 33 00

Extrator

201 589 05 34 00

Pinças de fixação

000 589 31 33 00

Extrator interno

000 589 25 33 00

Extrator interno

Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças

700 589 02 63 00

Jogo de ferramentas

700 589 08 15 00

Mandril

001 589 49 33 00

Extrator

000 589 33 33 00

Contra apoio

Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças
Desmontar e montar a parte traseira da caixa de mudanças

000 589 34 33 00

Contra apoio

124 589 02 34 00

Peça de pressão

460 589 03 34 00

Pinças de fixação

700 589 06 63 00

Jogo de ferramentas

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documentos referenciados