ar2640s2476ef

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

Tipo ar · tema 26.40 · versione 0400 · 2019-03-28

Valido per: Tipo 447 con cambio 700.7

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 26 Cambio meccanico, presa di forza secondaria › 26.40 Scatola — Serie 447

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.30 Scatola/coperchio/coppa dell'olio/sospensione — Serie 447

Valido anche per motori/cambi: 700 7**

AR26.40-S-2476EF

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

15.03.2019

Tipo

447 con cambio 700.7

Avvertenze di modifica

17.12.2018

Revisionato il processo di lavoro, ampliato il metodo e aggiunti o sostituiti degli attrezzi speciali

Fasi di lavoro da 1 a 33

17.12.2018

Processo di lavoro adattato

Fase di lavoro 16

AR26.50-S-4775-03EFK

17.12.2018

Processo di lavoro adattato

Fase di lavoro 22

AR26.50-S-4775-03EFL

17.12.2018

Informazioni inserite

Fasi di lavoro 1, 2

AR26.50-S-0442-02EF

13.03.2019

Aggiunto attrezzo speciale 700 589 07 63 00 kit di attrezzi

Fase di lavoro 27

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

S26.40-4557-09

1

Anello di tenuta radiale per alberi

4

Anello del cuscinetto

8

Dente selettore

2

Anello del cuscinetto

5

Anello del cuscinetto

9

Vite di chiusura

3

Anello del cuscinetto

6

Alloggiamento

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative all'utilizzo di avvitatrici elettriche o pneumatiche

AH00.00-N-0017-01A

Disassemblare

1

Disassemblare il cambio.

AR26.10-S-0001EF

2

Disassemblare la scatola del cambio.

AR26.40-S-2002-01EF

3

Smontare l'anello di tenuta radiale per alberi (1).


Non danneggiare la superficie di tenuta sul cambio.
In caso contrario potrebbero verificarsi difetti di tenuta.

Attrezzo di smontaggio e di montaggio

*116589016200

4

Smontare l'anello del cuscinetto (2).

Estrattore interno

*000589313300

Controsupporto

*000589343300

5

Smontare l'anello del cuscinetto (3).


Durante questa operazione non danneggiare le rondelle di compensazione.
Altrimenti si devono sostituire le rondelle di compensazione.

Estrattore interno

*000589293300

Controsupporto

*000589343300

6

Smontare le rondelle di compensazione per l'anello del cuscinetto (3).

Se le rondelle di compensazione devono essere sostituite,

determinare la misura delle rondelle di compensazione montate ed annotarla.

7

Smontare l'anello del cuscinetto (4) dell'albero di rinvio corto.


Durante questa operazione non danneggiare le rondelle di compensazione.
Altrimenti si devono sostituire le rondelle di compensazione.

Estrattore interno

*000589293300

Controsupporto

*000589343300

8

Smontare le rondelle di compensazione per l'anello del cuscinetto (4).

Se le rondelle di compensazione devono essere sostituite,

determinare la misura delle rondelle di compensazione montate ed annotarla.

9

Smontare l'anello del cuscinetto (5) dell'albero di rinvio lungo.


Durante questa operazione non danneggiare le rondelle di compensazione.
Altrimenti si devono sostituire le rondelle di compensazione.

Estrattore interno

*000589303300

Controsupporto

*000589343300

10

Smontare le rondelle di compensazione per l'anello del cuscinetto (5).

Se le rondelle di compensazione devono essere sostituite,

determinare la misura delle rondelle di compensazione montate ed annotarla.

11

Smontare i cuscinetti del manicotto di innesto (8).

AR26.60-S-6514EF

12

Smontare il cuscinetto (6).

Smaltire il cuscinetto (6).

Estrattore interno

*000589253300

Controsupporto

*000589333300

13

Svitare il tappo a vite (9).

14

Smontare il relativo cuscinetto a rulli conici del differenziale.

Se l'anello del cuscinetto (2) viene sostituito.

AR26.50-S-0442-01EF

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pressa d'officina

Estrattore

*001589193300

Pressore

*124589023400

15

Smontare il relativo cuscinetto a rulli conici dell'albero primario del cambio.

Se l'anello del cuscinetto (3) viene sostituito.

AR26.50-S-0440-01EF

000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda

WS54.00-P-0049B

Estrattore

*001589493300

Pinza di serraggio

*201589053400

16

Smontare il relativo cuscinetto a rulli conici dell'albero di rinvio corto.

Se l'anello del cuscinetto (4) viene sostituito.

AR26.50-S-4775-02EFK

Estrattore

*001589493300

Pinza di serraggio

*201589053400

17

Smontare il relativo cuscinetto a rulli conici dell'albero di rinvio lungo.

Se l'anello del cuscinetto (5) viene sostituito.

AR26.50-S-4775-02EFL

Estrattore

*001589493300

Pinza di serraggio

*460589033400

Assemblare

18

Avvitare il tappo a vite (9).

19

Montare i nuovi cuscinetto del manicotto di innesto (8).

AR26.60-S-6514EF

20

Montare il nuovo cuscinetto (6).

Utilizzare l'attrezzo "P".

Kit di attrezzi

*700589076300

21

Montare le rondelle di compensazione per l'anello del cuscinetto (5).

Se le rondelle di compensazione vengono sostituite,

utilizzare nuove rondelle di compensazione della stessa misura come le rondelle di compensazione montate in precedenza.

22

Montare l'anello del cuscinetto (5) dell'albero di rinvio lungo.

000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda

WS54.00-P-0049B

A tal fine riscaldare la scatola del cambio. Utilizzare l'attrezzo "S" del kit di attrezzi 700 589 02 63 00 e l'attrezzo "Q" del kit di attrezzi 700 589 07 63 00.

Kit di attrezzi

*700589026300

Kit di attrezzi

*700589076300

23

Montare le rondelle di compensazione per l'anello del cuscinetto (4).

Se le rondelle di compensazione vengono sostituite,

utilizzare nuove rondelle di compensazione della stessa misura come le rondelle di compensazione montate in precedenza.

24

Montare l'anello del cuscinetto (4) dell'albero di rinvio corto.

000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda

WS54.00-P-0049B

A tal fine riscaldare la scatola del cambio e montare l'anello del cuscinetto (4).
Utilizzare l'attrezzo "K" del kit di attrezzi 700 589 06 63 00 e l'attrezzo "Q" del kit di attrezzi 700 589 07 63 00.

Kit di attrezzi

*700589066300

Kit di attrezzi

*700589076300

25

Montare le rondelle di compensazione per l'anello del cuscinetto (3).

Se le rondelle di compensazione vengono sostituite,

utilizzare nuove rondelle di compensazione della stessa misura come le rondelle di compensazione montate in precedenza.

26

Montare l'anello del cuscinetto (3).

000 588 00 84 00 Pistola ad aria calda

WS54.00-P-0049B

A tal fine riscaldare la scatola del cambio. Utilizzare l'attrezzo "K" del kit di attrezzi 700 589 06 63 00 e l'attrezzo "Q" del kit di attrezzi 700 589 07 63 00.

Kit di attrezzi

*700589066300

Kit di attrezzi

*700589076300

27

Montare l'anello del cuscinetto (2).

Utilizzare l'attrezzo "T" del kit di attrezzi 700 589 02 63 00 e l'attrezzo "Q" del kit di attrezzi 700 589 07 63 00.

Kit di attrezzi

*700589026300

Kit di attrezzi

*700589076300

28

Montare l'anello di tenuta radiale per alberi (1).

Mandrino

*700589081500

29

Montare il relativo cuscinetto a rulli conici nuovo del differenziale.

Se l'anello del cuscinetto (2) è stato sostituito.

AR26.50-S-0442-02EF

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pressa d'officina

Kit di attrezzi

*700589026300

30

Montare il relativo cuscinetto a rulli conici nuovo dell'albero primario del cambio.

Se l'anello del cuscinetto (3) è stato sostituito.

AR26.50-S-0440-02EF

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pressa d'officina

Kit di attrezzi

*700589076300

31

Montare il relativo cuscinetto a rulli conici nuovo dell'albero di rinvio corto.

Se l'anello del cuscinetto (4) è stato sostituito.

AR26.50-S-4775-03EFK

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pressa d'officina

Kit di attrezzi

*700589076300

32

Montare il relativo cuscinetto a rulli conici nuovo dell'albero di rinvio lungo.

Se l'anello del cuscinetto (5) è stato sostituito.

AR26.50-S-4775-03EFL

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pressa d'officina

Kit di attrezzi

*700589076300

33

Assemblare la scatola del cambio.

AR26.40-S-2002-02EF

Vite leva di commutazione sulla parte anteriore della scatola del cambio

*BA26.40-N-1004-01P

Vite parte anteriore della scatola del cambio sulla parte posteriore della scatola del cambio

*BA26.40-N-1005-01P

Vite supporto tiranti di comando sulla scatola del cambio

*BA26.40-N-1008-01P

Sigillante Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

34

Assemblare il cambio.

AR26.10-S-0001EF

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 700.7 nel tipo 447

BA26.40-N-1004-01P

Vite leva di commutazione sulla parte anteriore della scatola del cambio

Nm

23

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 700.7 nel tipo 447

BA26.40-N-1005-01P

Vite parte anteriore della scatola del cambio sulla parte posteriore della scatola del cambio

1ª fase

Nm

10

2ª fase

Nm

28

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio 700.7 nel tipo 447

BA26.40-N-1008-01P

Vite supporto tiranti di comando sulla scatola del cambio

Nm

23

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

116 589 01 62 00

Attrezzo di smontaggio e di montaggio

000 589 29 33 00

Estrattore interno

700 589 07 63 00

Kit di attrezzi

000 589 30 33 00

Estrattore interno

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

001 589 19 33 00

Estrattore

000 589 31 33 00

Estrattore interno

201 589 05 34 00

Pinza di serraggio

000 589 25 33 00

Estrattore interno

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

700 589 02 63 00

Kit di attrezzi

700 589 08 15 00

Mandrino

001 589 49 33 00

Estrattore

000 589 33 33 00

Controsupporto

Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio
Scomporre, ricomporre la parte posteriore della scatola del cambio

000 589 34 33 00

Controsupporto

124 589 02 34 00

Pressore

460 589 03 34 00

Pinza di serraggio

700 589 06 63 00

Kit di attrezzi

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1015-01A

Sigillante Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

Documenti citati