ar2010p1271mfc

Remover e instalar a bomba d'água

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0101 · 2019-12-09

Válido para: Motor 260 no Tipo 118, 177, 247

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 118 · Série 177 · Série 247

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 118 · Série 177 · Série 247

Também válido para motores/caixas de velocidades: 260 ***

AR20.10-P-1271MFC

Remover e instalar a bomba d'água

12.11.2019

Motor

260 no Tipo 118, 177, 247

Remover e instalar a bomba d'água

P20.10-2566-09

Representado no tipo 177 com motor 260 sem Code M016 (motor com potência aumentada)

1

Parafuso

7

Parafuso

2

Parafusos

8

Mangueira do líquido de arrefecimento

3

Tubo de retorno do óleo

9

Mangueira do líquido de arrefecimento

4

Tubo de arrefecimento

21

Bomba do liquido de arrefecimento

5

Porca

23

Conexão da água de arrefecimento

6

Suporte

Remover e instalar a bomba d'água

P20.10-2567-09

Representado no motor sem Code M016 (motor com potência altamente elevada)

10

Parafusos

17

Parafusos

11

Tubulação do liquido de arrefecimento

18

Tubo do liquido de arrefecimento

12

Tubulação do liquido de arrefecimento

19

Parafusos

13

Tubulação de alimentação de óleo

20

Parafusos

14

Mangueira do líquido de arrefecimento

21

Bomba do liquido de arrefecimento

15

Tubulação do liquido de arrefecimento

22

Parafuso

16

Parafusos

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas

Não colocar partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica quando os componentes estiverem em movimento.

AS00.00-Z-0009-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

indicação do item

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

AH20.00-N-2080-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

Indicações para componentes passíveis de segurança

AH00.00-Z-0019-01A

Indicações sobre o nível do líquido de arrefecimento

AH20.00-P-1142-01CW

Remover e instalar

1

Escoar o líquido de arrefecimento.

AR20.00-P-1142MFC

2

Remover o alternador (G2).

AR15.40-P-5032MFC

3

Remover a chapa defletora de calor no turbo alimentador.

AR09.40-P-6045MFC

4

Remover a sonda Lambda após catalisador (G3/1).

AR07.04-P-0085MFC

5

Desaparafusar os parafusos (1, 2), remover a tubulação de retorno de óleo (3) e fechar as aberturas com tampões apropriados.

Instalação: Substituir as vedações.

Parafuso da tubulação de alimentação/tubulação de retorno no turboalimentador/bloco do motor

*BA09.40-P-1002-02G

Jogo de tampões

*129589009100

6

Desencaixar o chicote elétrico no tubo de arrefecimento (4) (setas).

Se as fixações dos cabos estiverem danificadas,

substituir as fixações dos cabos.

7

Soltar a porca (5), desaparafusar o parafuso (7) e remover o suporte (6).

Parafuso do apoio do turboalimentador no bloco do motor

*BA09.40-P-1005-02G

Porca do apoio do turboalimentador

*BA09.40-P-1004-02G

8

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (8) na conexão da água de arrefecimento (23) e remover o radiador, colocar de lado e fechar com tampas de proteção apropriadas.

Jogo da capa protetora

*001589019100

Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

9

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (9) na conexão da água de arrefecimento (23) e fechar as aberturas com tampas de proteção apropriadas.

Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

Jogo da capa protetora

*001589019100

10

Soltar os parafusos (10, 22) das tubulações do líquido de arrefecimento (11, 12) e a tubulação de alimentação de óleo (13) no turbo alimentador, no suporte e no bloco do motor.

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento na tubulação de óleo

*BA09.40-P-1003-02G

Parafuso da tubulação de alimentação/tubulação de retorno no turboalimentador/bloco do motor

*BA09.40-P-1002-02G

11

Remover as tubulações do líquido de arrefecimento (11,12), tubulação de óleo 13) e fechar as aberturas liberadas com tampões apropriados.

Instalação: Substituir as vedações.

Jogo de tampões

*129589009100

12

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (14) da tubulação do líquido de arrefecimento (15) e fechar as aberturas com tampões apropriados.

Jogo da capa protetora

*001589019100

Jogo de tampões

*129589009100

Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

13

Soltar os parafusos (16) na tubulação do líquido de arrefecimento (15) no cabeçote, bomba de água e no bloco do motor e colocar de lado.

Parafuso do tubo de alimentação na bomba de líquido de arrefecimento

*BA20.10-P-1003-01AC

14

Soltar os parafusos (17) do tubo do líquido de arrefecimento (18) no bloco do motor e na bomba de água.

Parafuso do tubo de alimentação na bomba de líquido de arrefecimento

*BA20.10-P-1003-01AC

15

Soltar os parafusos (19) na conexão da água de arrefecimento (23).

Parafuso da válvula de esfera na válvula do líquido de arrefecimento

*BA20.10-P-1002-01AC

16

Colocar de lado a conexão da água de arrefecimento (23) com o tubo do líquido de arrefecimento (18).


Não pressionar muito para o lado a conexão da água de arrefecimento (23).
Do contrário, o tubo do líquido de arrefecimento (18) será danificado.

Instalação: Substituir as vedações.

Instalação: Limpar superfícies de vedação.

17

Soltar os parafusos (20) na bomba do líquido de arrefecimento (21).

Parafuso da bomba do líquido de arrefecimento/carcaça de distribuição/cárter de óleo

*BA20.10-P-1001-01AC

18

Remover a bomba do líquido de arrefecimento (21) do bloco do motor, coletar em um recipiente adequado o líquido de arrefecimento que vaza e fechar as aberturas com meios adequados.

Instalação: Substituir as vedações.

Instalação: Limpar superfícies de vedação.

19

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (14) da bomba do líquido de arrefecimento (21).

Quando a bomba do líquido de arrefecimento (21) for substituída.

20

Instalar na ordem inversa.

Alerta

Riscos de queimadura, asfixia e envenenamento em serviços no sistema de escape e os componentes relacionados. Riscos de asfixia e envenenamento pela inalação de componentes gaseiformes e sólidos dos gases de escape. Risco de envenenamento pelo contato da pele com componentes sólidos dos gases de escape.

Usar roupas e óculos de proteção. Usar sistema de exaustão. Retirar as pessoas da área de risco.

AS49.00-Z-0001-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Executar um teste de funcionamento do motor e verificar quanto a estanqueidade o sistema de arrefecimento do motor na área da bomba de água.

AR20.00-P-1010MFD

Turboalimentador

Número

Denominação

Motor 260

BA09.40-P-1002-02G

Parafuso da tubulação de alimentação/tubulação de retorno no turboalimentador/bloco do motor

1º estágio

Nm

8

2º estágio

°

60

Turboalimentador

Número

Denominação

Motor 260

BA09.40-P-1003-02G

Parafuso da tubulação de retorno do líquido de arrefecimento na tubulação de óleo

Nm

5

Turboalimentador

Número

Denominação

Motor 260

BA09.40-P-1004-02G

Porca do apoio do turboalimentador

Nm

30

Turboalimentador

Número

Denominação

Motor 260

BA09.40-P-1005-02G

Parafuso do apoio do turboalimentador no bloco do motor

1º estágio

Nm

15

2º estágio

°

90

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 260

BA20.10-P-1001-01AC

Parafuso da bomba do líquido de arrefecimento/carcaça de distribuição/cárter de óleo

Nm

20

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 260

BA20.10-P-1002-01AC

Parafuso da válvula de esfera na válvula do líquido de arrefecimento

Nm

10

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 260

BA20.10-P-1003-01AC

Parafuso do tubo de alimentação na bomba de líquido de arrefecimento

Nm

10

Remover e instalar a bomba d'água
Remover e instalar a bomba d'água
Remover e instalar a bomba d'água

454 589 00 37 00

Alicate de pressão para mangueira

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

001 589 01 91 00

Jogo da capa protetora

Documentos referenciados