ar2010p1271mfc

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0101 · 2019-12-10

Valable pour : Moteur 260 sur type 118, 177, 247

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 118 · Série 177 · Série 247

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 118 · Série 177 · Série 247

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 260 ***

AR20.10-P-1271MFC

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

12.11.2019

Moteur

260 sur type 118, 177, 247

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

P20.10-2566-09

Représenté sur le type 177 avec moteur 260 sans code M016 (puissance moteur augmentée)

1

Vis

7

Vis

2

Vis

8

Flexible de liquide de refroidissement

3

Conduite de retour d’huile

9

Flexible de liquide de refroidissement

4

Tube refroidissement

21

Pompe à liquide de refroidissement

5

Écrou

23

Raccord d'eau de refroidissement

6

Appui

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

P20.10-2567-09

Représenté sur moteur sans code M016 (Puissance moteur augmentée)

10

Vis

17

Vis

11

Conduite de liquide de refroidissement

18

Tuyau de liquide de refroidissement

12

Conduite de liquide de refroidissement

19

Vis

13

Conduite d’arrivée d’huile

20

Vis

14

Flexible de liquide de refroidissement

21

Pompe à liquide de refroidissement

15

Conduite de liquide de refroidissement

22

Vis

16

Vis

Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

Avertissement

Risque de blessure par coincement ou écrasement, dans les cas extrêmes par sectionnement d'un membre en intervenant sur le système mécanique.

Veiller à ce qu'aucune partie du corps ni membre ne se trouve dans la zone de déplacement de la partie mécanique lors du mouvement des composants.

AS00.00-Z-0009-01A

Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

Remarque technique

Remarques servant à éviter tout endommagement par des impuretés et des corps étrangers

AH00.00-P-5000-01A

Remarque technique

Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation

AH00.00-P-0020-01A

Remarques concernant les composants de sécurité

AH00.00-Z-0019-01A

Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW

Déposer, poser

1

Vidanger le liquide de refroidissement.

AR20.00-P-1142MFC

2

Déposer l’alternateur (G2).

AR15.40-P-5032MFC

3

Démonter la tôle de protection thermique sur le turbocompresseur.

AR09.40-P-6045MFC

4

Déposer la sonde lambda après catalyseur (G3/1).

AR07.04-P-0085MFC

5

Dévisser les vis (1, 2), déposer la conduite de retour d'huile (3) et obturer les ouvertures avec des bouchons appropriés.

Pose: Remplacer les joints.

Vis conduite d'arrivée/conduite de retour sur turbocompresseur/bloc-cylindres

*BA09.40-P-1002-02G

Jeu de bouchons

*129589009100

6

Déclipser le faisceau de câbles électriques sur le tube de refroidissement (4) (flèches).

Si ;es fixations de câbles sont endommagées,

remplacer les fixations de câbles.

7

Dévisser les écrous (5), dévisser la vis (7) et déposer l'appui (6).

Vis appui turbocompresseur sur bloc-cylindres

*BA09.40-P-1005-02G

Écrou appui turbocompresseur sur turbocompresseur

*BA09.40-P-1004-02G

8

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (8) sur le raccord d'eau de refroidissement (23) et le radiateur, mettre de côté et obturer avec des capuchons de protection appropriés.

Jeu de capuchons de protection

*001589019100

Pince pour colliers à ressort

*454589003700

9

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (9) sur le raccord d'eau de refroidissement (23) et obturer les ouvertures avec des capuchons de protection appropriés.

Pince pour colliers à ressort

*454589003700

Jeu de capuchons de protection

*001589019100

10

Dévisser les vis (10, 22) des conduites de liquide de refroidissement (11, 12) et de la conduite d'arrivée d'huile (13) sur le turbocompresseur, sur le support et sur le bloc-cylindres.

Vis conduite de retour de liquide de refroidissement sur conduite d'huile

*BA09.40-P-1003-02G

Vis conduite d'arrivée/conduite de retour sur turbocompresseur/bloc-cylindres

*BA09.40-P-1002-02G

11

Déposer les conduites de liquide de refroidissement (11,12), la conduite d'huile (13) et obturer les ouvertures dégagées avec des bouchons appropriés.

Pose: Remplacer les joints.

Jeu de bouchons

*129589009100

12

Démonter le flexible de liquide de refroidissement (14) de la conduite de liquide de refroidissement (15), obturer avec des bouchons et des capuchons de protection appropriés.

Jeu de capuchons de protection

*001589019100

Jeu de bouchons

*129589009100

Pince pour colliers à ressort

*454589003700

13

Dévisser les vis (16) sur la conduite de liquide de refroidissement (15) sur la culasse, la pompe à eau et sur le bloc-cylindres et mettre de côté.

Vis tube d'arrivée sur pompe de liquide de refroidissement

*BA20.10-P-1003-01AC

14

Dévisser les vis (17) du tube de liquide de refroidissement (18) sur le bloc-cylindres et la pompe à eau.

Vis tube d'arrivée sur pompe de liquide de refroidissement

*BA20.10-P-1003-01AC

15

Dévisser les vis (19) sur le raccord d'eau de refroidissement (23).

Vis vanne à bille sur pompe à liquide de refroidissement

*BA20.10-P-1002-01AC

16

Mettre de côté le raccord d'eau de refroidissement (23) avec le tube de liquide de refroidissement (18).


Ne pas pousser trop loin sur le côté le raccord d'eau de refroidissement (23).
Sinon, le tube de liquide de refroidissement (18) sera endommagé.

Pose: Remplacer les joints.

Pose: Nettoyer les portées de joint.

17

Dévisser les vis (20) sur la pompe à liquide de refroidissement (21).

Vis pompe à liquide de refroidissement sur carter de distribution/bloc-cylindres/carter d'huile

*BA20.10-P-1001-01AC

18

Déposer la pompe à liquide de refroidissement (21) du bloc-cylindres,recueillir le liquide de refroidissement qui sort avec un récipient adapté et obturer les ouvertures avec un moyen approprié.

Pose: Remplacer les joints.

Pose: Nettoyer les portées de joint.

19

Déposer le flexible de liquide de refroidissement (14) de la pompe à liquide de refroidissement (21).

Si la pompe à liquide de refroidissement (21) est remplacée.

20

Effectuer la pose dans l’ordre inverse.

Avertissement

Risque de brûlure, d'étouffement et d'intoxication lors de travaux sur le système d'échappement et les composants associés. Risque d'étouffement et risque d'intoxication par inhalation de composants gazeux et solides des gaz d'échappement. Risque d'intoxication en cas de contact de composants solides des gaz d'échappement avec la peau.

Porter des vêtements de protection et des lunettes de protection. Utiliser le système d'aspiration. Éloigner les personnes de la zone de danger.

AS49.00-Z-0001-01A

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

21

Effectuer un essai de fonctionnement du moteur et contrôler l'étanchéité du système de refroidissement du moteur au niveau de la pompe à eau.

AR20.00-P-1010MFD

Turbocompresseur de gaz d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 260

BA09.40-P-1002-02G

Vis conduite d'arrivée/conduite de retour sur turbocompresseur/bloc-cylindres

1e passe

Nm

8

2e passe

°

60

Turbocompresseur de gaz d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 260

BA09.40-P-1003-02G

Vis conduite de retour de liquide de refroidissement sur conduite d'huile

Nm

5

Turbocompresseur de gaz d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 260

BA09.40-P-1004-02G

Écrou appui turbocompresseur sur turbocompresseur

Nm

30

Turbocompresseur de gaz d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 260

BA09.40-P-1005-02G

Vis appui turbocompresseur sur bloc-cylindres

1e passe

Nm

15

2e passe

°

90

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 260

BA20.10-P-1001-01AC

Vis pompe à liquide de refroidissement sur carter de distribution/bloc-cylindres/carter d'huile

Nm

20

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 260

BA20.10-P-1002-01AC

Vis vanne à bille sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

10

Pompe de liquide de refroidissement thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur 260

BA20.10-P-1003-01AC

Vis tube d'arrivée sur pompe de liquide de refroidissement

Nm

10

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement
Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement
Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

454 589 00 37 00

Pince pour colliers à ressort

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

001 589 01 91 00

Jeu de capuchons de protection

Documents référencés