ar2010b1401b

Desmontar e montar a bomba d'água

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0101 · 2016-02-10

Válido para: Motor de combustão interna 372, 374, 376, 377, 386 com Veículo 382, 384, 386, 682, 684, 688, 693, 694, 695'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 372 · Série 374 · Série 376 · Série 382 · Série 384 · Série 386 · Série 682 · Série 684 · Série 688 · Série 693 · Série 694 · Série 695

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 372 · Série 374 · Série 376 · Série 382 · Série 384 · Série 386 · Série 682 · Série 684 · Série 688 · Série 693 · Série 694 · Série 695

Também válido para motores/caixas de velocidades: 377 ***

AR20.10-B-1401B

Desmontar e montar a bomba d'água

10.02.16

Motor de combustão interna 372, 374, 376, 377, 386 com Veículo 382, 384, 386, 682, 684, 688, 693, 694, 695

Desmontar e montar a bomba d'água

B20.10-0022-09

Desmontar e montar a bomba d'água

B20.10-0023-06

a Medida de controle

A Eixo da bomba d’água

B Cubo

C Tampa dianteira com vedador

D Anel de vedação

E Rolamento dianteiro

F Rolamento traseiro

G Vedador traseiro

H Vedador deslizante

J Rotor

K Distância entre o rotor e a carcaça

M Junta da carcaça

N Tampa traseira

O Junta da bomba d’água

P Carcaça da bomba d’água

Q Parafuso da tampa dianteira

R Parafuso de fixação da bomba d’água ao bloco do motor

S Parafuso de fixação da tampa traseira à carcaça da bomba d’água

Desmontar

1

Soltar os parafusos (S) e remover a tampa traseira (N)

Exceto motores 374.9

2

Soltar os parafusos (Q) da tampa dianteira com vedador (C)

3

Extrair o eixo (A) juntamente com o cubo (B) e os rolamentos (E, F)

Apoiar adequadamente a bomba d’água na prensa e com auxílio de um pino apropriado, extrair o eixo pressionando-o do lado do rotor (J).

4

Remover o cubo (B) e o rolamento dianteiro (E) do eixo (A)

Com o auxílio da prensa, apoiar o conjunto na pista interna do rolamento e extrair o eixo.

5

Remover o rolamento traseiro (F) do eixo (A)

Com o auxílio da prensa, apoiar o conjunto na pista interna do rolamento e extrair o eixo.

6

Remover o vedador da tampa dianteira (C)

*360589001500

7

Remover o conjunto vedador deslizante (H) da carcaça (P)

8

Remover o vedador (G) da carcaça (P)

*321589071500

9

Retirar o anel com a luva deslizante do rotor (J)

Limpar

10

Limpar as peças da bomba d'água

Limpar as peças com o auxílio de querosene, exceto os rolamentos blindados e vedadores deslizantes, que deverão ser limpos a seco.

*BR00.45-B-1002-04A

Verificar

11

Examinar as peças quanto a desgastes

Substituir as peças desgastadas:

Eixo (A)

*BE20.10-B-1002-01A

*BE20.10-B-1002-01B

Carcaça (P)

*BE20.10-B-1003-01A

*BE20.10-B-1003-01B

Cubo (B)

*BE20.10-B-1004-01A

*BE20.10-B-1004-01B

Rotor (J)

*BE20.10-B-1005-01A

*BE20.10-B-1005-01B

Rotor (J)

*BE20.10-B-1006-01A

*BE20.10-B-1006-01B

Montar

12

Instalar novo vedador traseiro (G) na carcaça da bomba (P)

*000589061500

13

Instalar novo vedador na tampa dianteira (C)

*360589001500

14

Instalar os rolamentos (E, F) no eixo (A)

Encher com graxa adequada e na quantidade indicada, as gaiolas dos rolamentos e com auxílio de uma prensa, montá-los no eixo até o seu batente.

*BR00.45-B-1003-06A

15

Instalar o eixo (A) no cubo (B)

Montar a tampa dianteira com o vedador sobre o cubo e introduzir o eixo com auxílio da prensa até o batente , montando novo anel de vedação (D) no rebaixo da tampa dianteira (C).

16

Instalar o conjunto do eixo (A) na carcaça (P)

Introduzir o conjunto do eixo na carcaça e apertar os parafusos da tampa dianteira (Q) com o torque especificado, observando a posição do anel de vedação (D).

*BA20.10-B-1004-01A

17

Montar novo vedador deslizante (H)

Com o auxílio de um mandril adequado introduzir o vedador deslizante até que a aba apoie na carcaça.

*352589081500

18

Montar no rotor (J) o anel deslizante com a luva de vedação

Na montagem do vedador deslizante composto, estas peças estão integradas a ele e o conjunto todo é montado na carcaça da bomba.

19

Montar o rotor (J) sobre o eixo (A)

AR20.10-B-1401-02A

Medida de controle (a)

*BE20.10-B-1001-01A

*BE20.10-B-1001-01B

Distância (K)

*BE20.10-B-1006-01A

*BE20.10-B-1006-01B

20

Montar a tampa traseira (N) sobre a carcaça (P)

Para os motores 372.9,376.9, 377.9, instalar a tampa traseira com nova junta de vedação (M) e apertar os parafusos (S) sobre suas respectivas arruelas.

*BA20.10-B-1003-01A

Valores de teste e de regulagem da bomba do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 374.9

Motor 376.919/922/941, 376.942/967/974, 376.976/977/993, 377.940/941/960, 377.961/962/963, 377.964/968/969, 377.972, 386.9

BE20.10-B-1001-01A

Medida de controle (a)

mm

118,5...119,5

143...144

BE20.10-B-1002-01A

Eixo (A)

Diâmetro para o rotor (J)

mm

15,028...15,039

15,028...15,039

Diâmetro para o cubo (B)

mm

29,041...29,054

29,041...29,054

Diâmetro para o rolamento (F)

mm

17,001...17,012

17,001...17,012

Diâmetro para o rolamento (E)

mm

30,002...30,015

30,002...30,015

Comprimento

mm

143,5

143,5

Excentricidade máx. entre os assentos dos rolamentos

mm

0,025

0,025

BE20.10-B-1003-01A

Diâmetro do alojamento do rolamento na carcaça da bomba

(E)

mm

61,976...61,990

61,976...61,990

(F)

mm

39,980...39,990

39,980...39,990

BE20.10-B-1004-01A

Diâmetro interno do cubo (B)

mm

28,972...28,993

29,000...29,021

BE20.10-B-1005-01A

Rotor (J)

Diâmetro interno

mm

15,000...15,018

15,003...15,021

Diâmetro externo

mm

94,9...95,1

94,3...94,5

Excentricidade máxima

mm

0,15

0,2

BE20.10-B-1006-01A

Distância (K)

mm

0,2...1,0

0,2...1,0

Valores de teste e de regulagem da bomba do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 372.9, 376.90, 376.925/926/927, 376.930/945/946, 376.947, 376.95, 376.961/962/963, 376.964/981/984, 376.986/989/994, 377.942/943/944, 377.945

BE20.10-B-1001-01A

Medida de controle (a)

mm

143...144

BE20.10-B-1002-01A

Eixo (A)

Diâmetro para o rotor (J)

mm

15,028...15,039

Diâmetro para o cubo (B)

mm

29,041...29,054

Diâmetro para o rolamento (F)

mm

17,001...17,012

Diâmetro para o rolamento (E)

mm

30,002...30,015

Comprimento

mm

143,5

Excentricidade máx. entre os assentos dos rolamentos

mm

0,025

BE20.10-B-1003-01A

Diâmetro do alojamento do rolamento na carcaça da bomba

(E)

mm

61,976...61,990

(F)

mm

39,980...39,990

BE20.10-B-1004-01A

Diâmetro interno do cubo (B)

mm

28,972...28,993

BE20.10-B-1005-01A

Rotor (J)

Diâmetro interno

mm

15,000...15,018

Diâmetro externo

mm

94,9...95,1

Excentricidade máxima

mm

0,15

BE20.10-B-1006-01A

Distância (K)

mm

0,2...1,0

Valores de teste e de regulagem da bomba do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 376.958

Motor 372.985, Motor 376.972/995/997,Motor 377.973/980/981, 377.982/983/984, 377.985

BE20.10-B-1001-01B

Medida de controle (a)

mm

143...144

143...144

BE20.10-B-1002-01B

Eixo (A)

Diâmetro para o rotor (J)

mm

15,045...15,056

15,045...15,056

Diâmetro para o cubo (B)

mm

25,048...25,061

25,048...25,061

Comprimento

mm

126,975...127,025

126,975...127,025

BE20.10-B-1003-01B

Diâmetro do alojamento do rolamento na carcaça da bomba

mm

54,940...54,970

54,940...54,970

BE20.10-B-1004-01B

Diâmetro interno do cubo (B)

mm

24,976...24,989

24,976...24,989

BE20.10-B-1005-01B

Rotor (J)

Diâmetro interno

mm

14,977...14,995

14,977...14,995

Diâmetro externo

mm

94,9...95,1

94,9...95,1

Excentricidade máxima

mm

0,15

0,15

BE20.10-B-1006-01B

Distância (K)

mm

0,4...0,7

0,2...1,0

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato

Número

Denominação

Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9

BA20.10-B-1003-01A

Bomba d'água ao bloco do motor

M8

Nm

30

M10

Nm

50

BA20.10-B-1004-01A

Tampa dianteira da bomba d'água

M6

Nm

15

Desmontar e montar a bomba d'água
Desmontar e montar a bomba d'água
Desmontar e montar a bomba d'água
Desmontar e montar a bomba d'água

321 589 07 15 00

Mandril

360 589 00 15 00

Mandril

000 589 06 15 00

Mandril

352 589 08 15 00

Mandril

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1002-04A

Querozene

-

Produtos para reparos

Número

Denominação

Número de pedido

BR00.45-B-1003-06A

Graxa conforme DBL 6804 - Classe 267.0

-

Documentos referenciados