AR20.10-B-1401B | Desensamblar, ensamblar la bomba de líquido refrigerante | 22.02.16 |
Motor de combustión interna 372, 374, 376, 377, 386 con Vehículo 382, 384, 386, 682, 684, 688, 693, 694, 695
B20.10-0022-09
B20.10-0023-06
a Medida de control
A Eje de la bomba de agua
B Cubo
C Tapa delantera con obturador
D Anillo obturador
E Rodamiento delantero
F Rodamiento trasero
G Obturador trasero
H Obturador deslizante
J Rotor
K Distancia entre el rotor y la carcasa
M Junta da carcasa
N Tapa trasera
O Junta de la bomba de agua
P Carcasa de la bomba de agua
Q Tornillos de la tapa delantera
R Tornillos de fijación de la bomba de agua en el bloque del motor
S Tornillos de fijación de la tapa trasera en la carcasa de la bomba de agua
| Desarmar | ||
1 | Soltar los tornillos (S) y retirar la tapa trasera (N) | Excepto en los motores 374.9 | |
2 | Soltar los tornillos (Q) de la tapa delantera con el obturador (C) | ||
3 | Extraer el eje (A) junto con el cubo (B) y los rodamientos (E, F) | Apoyar de forma adecuada la bomba de agua en la prensa y con la ayuda de un perno apropiado, extraer el eje presionándolo del lado del rotor (J). | |
4 | Retirar el cubo (B) y el rodamiento delantero (E) del eje (A) | Con la ayuda de la prensa, apoyar el conjunto en la pista interior del rodamiento y extraer el eje. | |
5 | Retirar el rodamiento trasero (F) del eje (A) | Con la ayuda de la prensa, apoyar el conjunto en la pista interior del rodamiento y extraer el eje. | |
6 | Retirar el obturador de la tapa delantera (C) | | |
7 | Retirar el conjunto obturador deslizante (H) de l carcasa (P) | ||
8 | Retirar el obturador (G) de la carcasa (P) | | |
9 | Retirar el anillo con el casquillo deslizante do rotor (J) | ||
| Limpiar | ||
10 | Limpiar las piezas de la bomba de agua | Limpiar las piezas con la ayuda de queroseno, excepto los rodamientos blindados y obturadores deslizantes, que deberán ser limpios en seco. | |
| Comprobar | ||
11 | Examinar las piezas sobre desgastes | Sustituir las piezas desgastadas: | |
Eje (A) | |||
Carcasa (P) | |||
Cubo (B) | |||
Rotor (J) | |||
Rotor (J) | |||
| Armar | ||
12 | Montar el nuevo obturador trasero (G) en la carcasa de la bomba (P) | | |
13 | Montar el nuevo obturador en la tapa delantera (C) | | |
14 | Montar los rodamientos (E) y (F) en el eje (A) | Llenar con grasa adecuada en la cantidad indicada, las jaulas de los rodamientos y con la ayuda de una prensa, montarlos en el eje hasta su tope. | |
15 | Montar el eje (A) en el cubo (B) | Montar la tapa delantera con el obturador sobre el cubo e introducir el eje con la ayuda de la prensa hasta el tope, montando el nuevo anillo obturador (D) en el rebajo de la tapa delantera (C). | |
16 | Montar el conjunto del eje (A) en la carcasa (P) | Introducir el conjunto del eje en la carcasa y apretar los tornillos (Q) de la tapa delantera con el par de apriete especificado, confirmando la posición del anillo obturador (D). | |
| |||
17 | Montar un nuevo obturador deslizante (H) | Con la ayuda de un mandril adecuado introducir el obturador deslizante hasta que la pestaña apoye en la carcasa. | |
| |||
18 | Montar en el rotor (J) el anillo deslizante con el casquillo de obturación | En el montaje del obturador deslizante compuesto, estas piezas están integradas a él y el conjunto todo y montado en la carcasa de la bomba. | |
19 | Montar el rotor (J) sobre el eje (A) | ||
Medida de control (a) | |||
Distancia K) | |||
20 | Montar la tapa trasera (N) sobre la carcasa (P) | Para los motores 372.9; 376.9 y 377.9, montar la tapa trasera con una nueva junta obturadora (M) y apretar los tornillos (S) sobre sus respectivas arandelas. | |
|
Valores de comprobación y ajuste de la bomba del líquido refrigerante
Número | Denominação | Motor 374.9 | Motor 376.919/922/941, 376.942/967/974, 376.976/977/993, 377.940/941/960, 377.961/962/963, 377.964/968/969, 377.972, 386.9 | |||
BE20.10-B-1001-01A | Medida de control (a) | mm | 118,5...119,5 | 143...144 | ||
BE20.10-B-1002-01A | Eje (A) | Diámetro para el rotor (J) | mm | 15,028...15,039 | 15,028...15,039 | |
Diámetro para el rotor (B) | mm | 29,041...29,054 | 29,041...29,054 | |||
Diámetro para el rodamiento (F) | mm | 17,001...17,012 | 17,001...17,012 | |||
Diámetro para el rodamiento (E) | mm | 30,002...30,015 | 30,002...30,015 | |||
Extensión | mm | 143.5 | 143.5 | |||
Excentricidad máxima entre los asientos de los rodamientos | mm | 0.025 | 0.025 | |||
BE20.10-B-1003-01A | Diámetro del alojamiento del rodamiento en la carcasa de la bomba | (E) | mm | 61,976...61,990 | 61,976...61,990 | |
(F) | mm | 39,980...39,990 | 39,980...39,990 | |||
BE20.10-B-1004-01A | Diámetro interno del cubo (B) | mm | 28,972...28,993 | 29,000...29,021 | ||
BE20.10-B-1005-01A | Rotor (J) | Diámetro interior | mm | 15,000...15,018 | 15,003...15,021 | |
Diámetro externo | mm | 94,9...95,1 | 94,3...94,5 | |||
Excentricidad máxima | mm | 0.15 | 0.2 | |||
BE20.10-B-1006-01A | Distancia (K) | mm | 0,2...1,0 | 0,2...1,0 | ||
Valores de comprobación y ajuste de la bomba del líquido refrigerante
Número | Denominação | Motor 372.9, 376.90, 376.925/926/927, 376.930/945/946, 376.947, 376.95, 376.961/962/963, 376.964/981/984, 376.986/989/994, 377.942/943/944, 377.945 | |||
BE20.10-B-1001-01A | Medida de control (a) | mm | 143...144 | ||
BE20.10-B-1002-01A | Eje (A) | Diámetro para el rotor (J) | mm | 15,028...15,039 | |
Diámetro para el rotor (B) | mm | 29,041...29,054 | |||
Diámetro para el rodamiento (F) | mm | 17,001...17,012 | |||
Diámetro para el rodamiento (E) | mm | 30,002...30,015 | |||
Extensión | mm | 143.5 | |||
Excentricidad máxima entre los asientos de los rodamientos | mm | 0.025 | |||
BE20.10-B-1003-01A | Diámetro del alojamiento del rodamiento en la carcasa de la bomba | (E) | mm | 61,976...61,990 | |
(F) | mm | 39,980...39,990 | |||
BE20.10-B-1004-01A | Diámetro interno del cubo (B) | mm | 28,972...28,993 | ||
BE20.10-B-1005-01A | Rotor (J) | Diámetro interior | mm | 15,000...15,018 | |
Diámetro externo | mm | 94,9...95,1 | |||
Excentricidad máxima | mm | 0.15 | |||
BE20.10-B-1006-01A | Distancia (K) | mm | 0,2...1,0 | ||
Valores de comprobación y ajuste de la bomba del líquido refrigerante
Número | Denominação | Motor 376.958 | Motor 372.985, Motor 376.972/995/997,Motor 377.973/980/981, 377.982/983/984 y 377.985 | |||
BE20.10-B-1001-01B | Medida de control (a) | mm | 143...144 | 143...144 | ||
BE20.10-B-1002-01B | Eje (A) | Diámetro del rotor (J) | mm | 15,045...15,056 | 15,045...15,056 | |
Diámetro del cubo (B) | mm | 25,048...25,061 | 25,048...25,061 | |||
Extensión | mm | 126,975...127,025 | 126,975...127,025 | |||
BE20.10-B-1003-01B | Diámetro del alojamiento del rodamiento en la carcasa de la bomba | mm | 54,940...54,970 | 54,940...54,970 | ||
BE20.10-B-1004-01B | Diámetro interior del cubo (B) | mm | 24,976...24,989 | 24,976...24,989 | ||
BE20.10-B-1005-01B | Rotor (J) | Diámetro interior | mm | 14,977...14,995 | 14,977...14,995 | |
Diámetro exterior | mm | 94,9...95,1 | 94,9...95,1 | |||
Excentricidad máxima | mm | 0,15 | 0,15 | |||
BE20.10-B-1006-01B | Distancia (K) | mm | 0,4...0,7 | 0,2...1,0 | ||
Bomba de líquido refrigerante, termostato de líquido refrigerante
Número | Denominação | Motores 372.9; 374.9; 376.9; 377.9 y 386.9 | |||
BA20.10-B-1003-01A | Bomba de agua al bloque del motor | M8 | Nm | 30 | |
M10 | Nm | 50 | |||
BA20.10-B-1004-01A | Tapa delantera de la bomba de agua | M6 | Nm | 15 | |
321 589 07 15 00
Mandril
360 589 00 15 00
Mandril
000 589 06 15 00
Mandril
352 589 08 15 00
Mandril
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1002-04A | Kerosén | - |
Produtos para reparos
Número | Denominação | Número de pedido |
BR00.45-B-1003-06A | Grasa conforme DBL 6804 - Clase 267.0 | - |
Documentos referenciados
- ar2010b140102a Desarmar la bomba de líquido refrigerante