ar2000l1010va

Inspect cooling system for leaks

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0100 · 2003-03-13

Válido para: ENGINE 166.961 /991, 668.914 in MODEL 414.700

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 166 (modelos 961, 991) · Série 414 (modelos 700) · Série 668 (modelos 914)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 166 (modelos 961, 991) · Série 414 (modelos 700) · Série 668 (modelos 914)

AR20.00-L-1010VA

Inspect cooling system for leaks

15.2.01

ENGINE 166.961 /991, 668.914 in MODEL 414.700

Inspect cooling system for leaks

L20.00-0003-11

1 Coolant expansion reservoir

2 Cap

3 Test cap

4 Tester

Inspecting

Danger!

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage bottles.

Wear protective gloves, protective clothing and eye protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Open cap (2) at expansion reservoir (1)

Turn in anti-clockwise direction 1/2 turn, release pressure, and then unscrew cap (2).

2

Set heating switches to maximum heating capacity

3

Inspect coolant level

Correct if necessary.

4

Fit on test cap (3) at coolant expansion reservoir (1)

*168589029100

5

Connect tester (4)

*124589242100

6

Pressurize cooling system

If new cylinder head gasket: Test cooling system for leaks once the engine has reached normal operating temperature.
Pressure approx. 1.4 bar.

7

Inspect condition of cooling and heating hoses and connection points and also for loss of coolant; inspect condition and attachment of hose clamps

If leaks are present:
Replace hose clamps.
Replace coolant hoses.

Inspect cooling system for leaks
Inspect cooling system for leaks

168 589 02 91 00

Test cap

Tester

124 589 24 21 00

Documentos referenciados