ar2000l1010va

冷却システムの漏れの点検

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0100 · 2003-03-13

適用: エンジン 166.961 /991, 668.914 モデル 414.700'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 166(モデル 961, 991) · シリーズ 414(モデル 700) · シリーズ 668(モデル 914)

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 166(モデル 961, 991) · シリーズ 414(モデル 700) · シリーズ 668(モデル 914)

AR20.00-L-1010VA

冷却システムの漏れの点検

15.2.01

エンジン 166.961 /991, 668.914 モデル 414.700

冷却システムの漏れの点検

L20.00-0003-11

1 ク一ラント·リザ一ブ·タンク

2 ロック·キャップ

3 点検用キャップ

4 テスタ

点検

危険!

高温のク一ラントで火傷を負う危険があります。ク一ラントを誤って飲み込むと、中毒になる危険があります。

冷却システムは、ク一ラント温度が 90 °C 以下になってから開けます。キャップを慎重に緩めて圧力を抜きます。ク一ラントを飲料用容器に保管してはいけません。

必ず保護衣類、保護手袋および保護眼鏡を着用し、よく注意して作業を行ってください。

AS20.00-Z-0001-01A

1

ク一ラント·リザ一ブ·タンク (1) のロック·キャップ (2) を開けます。

キャップを反時計回りに 1/2 だけまわし、オ一バ·プレッシャを逃がしてからキャップ (2) を外します。

2

ヒ一タ·スイッチを、最大ヒ一タ出力に設定します。

3

ク一ラント·レベルを点検します。

必要に応じて修正します。

4

ク一ラント·リザ一ブ·タンク (1) に点検用キャップ (3) を取り付けます。

*168589029100

5

テスタ (4) を接続します。

*124589242100

6

冷却システムに圧力をかけます。

シリンダ·ヘッド·ガスケットが新品の場合:

エンジンが作動温度に達した後に、冷却システムの漏れを点検します。

オ一バ·プレッシャ約 1.4 bar

7

冷却/ヒ一タ·ホ一スおよびその接続部の状態、およびク一ラント損失を点検します。ホ一ス·クランプの状態および取付け状態を点検します。

漏れがあった場合は必要に応じて:
ホ一ス·クランプを新品と交換します。
ク一ラント·ホ一スを新品と交換します。

冷却システムの漏れの点検
冷却システムの漏れの点検

168 589 02 91 00

点検用キャップ

テスタ

124 589 24 21 00

参照文書