ar2000d1010ad

Inspect cooling system for leaks

Tipo ar · tema 20.00 · versão 0101 · 2011-12-22

Válido para: ENGINE 900.917 /918 /919 in MODEL 668, 670

Não disponível em “pt”; apresentado em Inglês.

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 668 · Série 670 · Série 900 (modelos 917, 918, 919)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 668 · Série 670 · Série 900 (modelos 917, 918, 919)

AR20.00-D-1010AD

Inspect cooling system for leaks

13.12.11

ENGINE 900.917 /918 /919 in MODEL 668, 670

Inspect cooling system for leaks

D20.00-1110-06

Shown on model 670

1 Expansion reservoir

2 Cap

3 Testing unit

4 Adapter

Checking

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

1

Unscrew cap (2) on expansion reservoir (1)

Turn cap (2) carefully as far as the first detent and release overpressure

2

Set heating to maximum heating capacity

3

Check engine coolant level and antifreeze content of coolant; correct if necessary

*BF20.00-N-1001-01C

4

Fit adapter (4) and testing unit (3) onto expansion reservoir (1)

*124589242100

*124589009100

5

Apply test pressure to cooling system and perform a visual inspection on all coolant carrying components

Observe test pressure of 1.0 bar and test period 5 minutes to 10 minutes otherwise the cooling system can be damaged.

A pressure drop at the pressure gauge of the testing unit (4) is visible in case of leaks in the cooling system.

*124589242100

*124589009100

For a pressure drop and visible coolant loss check radiator, heater, coolant pump, cooling and heating hoses, coolant lines and their connecting points, hose clamps, cylinder head gaskets, core hole cap or core hole screw in screw plug; remove leaks in cooling system.

In case of pressure drop and no visible coolant loss:

Inspecting cylinders with a light probe

AR01.00-D-0200AD

6

Release test pressure on testing unit (3) and remove adapter (4) with testing unit (3) on expansion reservoir (1)

*124589242100

*124589009100

7

Check coolant level, adjust to correct level if necessary.

*BF20.00-N-1001-01C

Engine cooling system

Number

Designation

Engine 900.9 in model 668, 670

BF20.00-N-1001-01C

Coolant

Total filling capacity

l

13

Anticorrosion/antifreeze agent down to -37°C

l

6.5

Anticorrosion/antifreeze agent down to -45°C

l

7.2

Specifications for Operating Fluids

Sheet

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-02A

Sheet

–

Inspect cooling system for leaks
Inspect cooling system for leaks

124 589 00 91 00

Test cap

Pressure pump

124 589 24 21 00

Documentos referenciados