ar1830b3481a

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

Tipo ar · tema 18.30 · versão 0100 · 2016-02-10

Válido para: Motor de combustão interna 612 com Veículo 979.013, 979.016'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 18 Lubrificação do motor, arrefecimento do óleo do motor › 18.30 Refrigeração do óleo — Série 979 (modelos 013, 016)

EinPAS 15 Motor › 15.20 Sistema de lubrificação do motor › 15.20.31 Filtro/arrefecimento/termostato/ventilador/reservatório — Série 979 (modelos 013, 016)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 612 ***

AR18.30-B-3481A

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

10.02.16

Motor de combustão interna 612 com Veículo 979.013, 979.016

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

D18.30-0004-05

1 Intercambiador de calor

2 Braçadeira do tubo flexível

3 Tubo flexível do líquido de arrefecimento

4 Parafuso

5 Junta

6 Tampa do filtro de óleo

7 Elemento filtrante de óleo

Remover e instalar

Perigo!

Perigo de danos pessoais e materiais ao bascular e retornar a cabina do veículo.

Certificar-se de que a área de basculamento e retorno da cabina esteja livre de objetos e pessoas. Bascular a cabina até a haste de segurança travá-la na posição final. Retornar a cabina até seu correto travamento na posição de trabalho.

AS60.80-B-0001-01A

1

Bascular a cabina.

AR60.80-B-0010D

Perigo!

Perigo de lesões na pele e nos olhos, provenientes de queimaduras causadas por salpicaduras do líquido de arrefecimento altamente aquecido. Perigo de envenenamento no caso de ser ingerido acidentalmente líquido de arrefecimento

Abrir o sistema de arrefecimento somente quando a temperatura for inferior a 90 °C. Soltar lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não se deve colocar líquido de arrefecimento em vasilhames destinados a bebidas. Utilizar sempre luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-B-0001-01A

2

Escoar o líquido de arrefecimento.

AR20.00-B-1142B

3

Remover a tampa do filtro de óleo (6) e o elemento filtrante (7).

*103589020900

*BA18.20-B-1001-01E

4

Remover a braçadeira (2) e desconectar o tubo (3).

5

Soltar os parafusos (4) e remover o intercambiador de calor (1).

Instalar: Limpar as superfícies de vedação e substituir a junta (5).

*BA18.30-B-1001-01E

6

Instalar na ordem inversa.

AR20.00-B-1010D

Perigo!

Perigo de acidentes por arranque automático com o motor em movimento. Perigo de sofrer lesões por aprisionamento o de queimar-se ao intervir durante a partida do motor ou quando este esteja em movimento.

Proteger o veículo contra um possível arranque automático.

Utilizar vestimenta de trabalho justa e fechada.

Não tocar em peças aquecidas ou em movimento.

AS00.00-B-0005-01A

8

Verificar a estanqueidade do sistema de lubrificação.

Filtro de óleo

Número

Denominação

Motor 612.983

BA18.20-B-1001-01E

Tampa roscada no filtro de óleo

Nm

25

Arrefecimento do óleo

Número

Denominação

Motor 612.983

BA18.30-B-1001-01E

Intercambiador de calor de óleo por água na tampa da carcaça de distribuição

Nm

14

Remover e instalar o trocador de calor óleo/água no filtro de óleo

103 589 02 09 00

Aclopamento da chave tubular

Documentos referenciados