ar1415b5810a

Reparar a luva da borboleta do freio Motor

Tipo ar · tema 14.15 · versão 0202 · 2019-10-18

Válido para: Motor 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 no Tipo 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 14 Coletor de escapamento, freio-motor, instalação de purificação dos gases de escape › 14.15 Freio-motor — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 1**) · Série 384 (modelos 06*, 07*) · Série 634 (modelos 0**) · Série 685 (modelos 282, 284, 289, 290) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 979 (modelos 2**)

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.20 Freio motor › 21.20.35 Corpo da borboleta/cilindro — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 1**) · Série 384 (modelos 06*, 07*) · Série 634 (modelos 0**) · Série 685 (modelos 282, 284, 289, 290) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 9**) · Série 979 (modelos 2**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 9**, 926 9**

AR14.15-B-5810A

Reparar a luva da borboleta do freio Motor

18.10.2019

Motor

904.9, 906.9, 924.9, 926.9 no Tipo 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2

Reparar a luva da borboleta do freio Motor

1

Flange do freio motor

2A

Bucha

2B

Bucha

3

Eixo da válvula borboleta

4

Válvula borboleta

5

Parafuso da borboleta

6

Suporte do cilindro

7

Parafuso do suporte

8

Parafuso da alavanca

9

Alavanca de comando do eixo

10

Porca da alavanca

11

Terminal esférico

12

Porca do terminal

13

Cilindro pneumático

14

Porca do cilindro

15

Arruelas

16

Eixo de articulação do cilindro

17

Porca do eixo

18

Trava do terminal

B14.15-0018-06

Reparar a luva da borboleta do freio Motor

B14.15-0021-09

1

Flange do freio motor

13

Cilindro pneumático

4

Válvula borboleta

14

Porca do cilindro

6

Suporte do cilindro

15

Arruelas

8

Parafuso da alavanca

C

Pré-tensão de montagem do cilindro pneumático

9

Alavanca de comando do eixo

D

Comprimento do cilindro pneumático montado

11

Terminal esférico

Reparar a luva da borboleta do freio Motor

1

Flange do freio motor

2A

Bucha

2B

Bucha

3

Eixo da válvula borboleta

4

Válvula borboleta

5

Parafuso da borboleta

A

Folga axial do eixo do freio motor

B

Distância entre a face da bucha e o centro do flange

B14.15-0019-11

Desmontar

1

Remover o flange do freio motor (1)

AR14.15-B-6302A

2

Remover a porca do cilindro (14) e retirar a arruela (15)

3

Remover a trava do terminal (18) e desencaixar o terminal esférico (11) da alavanca de comando do eixo (9). Em seguida, retirar o cilindro pneumático (13)

4

Examinar o mecanismo do freio motor quanto a eventuais desgastes

Caso necessário, reparar o mesmo.

Motor 906.9, 924.9, 926.9Folga axial do eixo do freio motor (A)

*BE14.15-B-1004-01F

Motor 904.9Folga axial do eixo do freio motor (A)

*BE14.15-B-1004-01B

Motor 906.9, 924.9, 926.9Folga radial do eixo do freio motor

*BE14.15-B-1003-01F

Motor 904.9Folga radial do eixo do freio motor

*BE14.15-B-1003-01B

5

Remover o parafuso da alavanca (8) e retirar a alavanca de comando do eixo (9)

Marcar a posição da alavanca do eixo (9).

A ranhura existente no eixo da válvula borboleta (3) não serve de referência para a montagem da alavanca de comando do eixo (9).

6

Remover o suporte do cilindro (6)

7

Remover os parafusos da válvula (5) e retirar a válvula borboleta (4)

8

Prensar a bucha (2A), removendo simultaneamente o eixo da válvula borboleta (3) e a bucha (2B)

Utilizar um mandril apropriado.

Montar

9

Prensar a bucha (2B) até obter a medida (B) entre a face da bucha e o centro do flange do freio motor (1)

Lubrificar a bucha (2B).

Utilizar um mandril apropriado.

Graxa para altas temperaturas 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A

Motor 906.9, 924.9, 926.9Medida da face da bucha ao centro do flange (B)

*BE14.15-B-1005-01F

Motor 904.9Medida da face da bucha ao centro do flange (B)

*BE14.15-B-1005-01B

10

Instalar o eixo da válvula borboleta (3)

11

Prensar a bucha (2A) até obter a folga axial (A)

Lubrificar a bucha (2A).

Utilizar um mandril apropriado.

Graxa para altas temperaturas 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A

Motor 906.9, 924.9, 926.9Folga axial do eixo do freio motor (A)

*BE14.15-B-1004-01F

Motor 904.9Folga axial do eixo do freio motor (A)

*BE14.15-B-1004-01B

12

Instalar a válvula borboleta (4)

Após apertar firmemente os parafusos da borboleta (5), atentar para que a válvula borboleta (4) não interfira com o flange do freio motor (1).

13

Instalar o suporte do cilindro (6)

14

Instalar a alavanca de comando do eixo (9)

Observar as marcas efetuadas na desmontagem.

Motor 906.9, 924.9, 926.9Comprimento do cilindro pneumático montado (D)

*BE14.15-B-1001-01F

Motor 904.9 no Tipo 368.0/1, 382.1, 384.06, 685.284Comprimento do cilindro pneumático montado (D)

*BE14.15-B-1001-01B

15

Apertar o parafuso da alavanca (8)

16

Instalar o cilindro pneumático (13)

Substituir a porca do cilindro (14).

17

Ajustar a pré-tensão de montagem (C) do cilindro pneumático (13)

A pré-tensão elimina as vibrações causadas pela válvula borboleta (4), evitando assim o desgaste prematuro do conjunto freio motor.

Motor 906.9, 924.9, 926.9Pré-tensão de montagem do cilindro pneumático (C)

*BE14.15-B-1002-01F

Motor 904.9Pré-tensão de montagem do cilindro pneumático (C)

*BE14.15-B-1002-01B

18

Instalar o terminal esférico (11) e em seguida encaixar a trava do terminal (18)

Lubrificar o terminal esférico (11).

Graxa para altas temperaturas 1 kg, DBL 6879.20

*BR00.45-Z-1005-06A

19

Instalar o flange do freio motor (1)

AR14.15-B-6302A

Freio motor

Número

Denominação

Motor 904.9

BE14.15-B-1001-01B

Comprimento do cilindro pneumático montado (D)

mm

196,5

Freio motor

Número

Denominação

Motor 906.9, 924.9, 926.9 exceto code MS5

Motor 924.9; 926.9 com code MS5

BE14.15-B-1001-01F

Comprimento do cilindro pneumático montado (D)

mm

190

182

Freio motor

Número

Denominação

Motor 904.9

BE14.15-B-1002-01B

Pré-tensão de montagem do cilindro pneumático (C)

mm

1,0...2,0

Freio motor

Número

Denominação

Motor 906.9, 924.9, 926.9 exceto code MS5

Motor 924.9; 926.9 com code MS5

BE14.15-B-1002-01F

Pré-tensão de montagem do cilindro pneumático (C)

mm

1,0 ... 2,0

1,0 ... 2,0

Freio motor

Número

Denominação

Motor 904.9

BE14.15-B-1003-01B

Folga radial do eixo do freio motor

mm

0,200...0,263

Freio motor

Número

Denominação

Motor 906.9, 924.9, 926.9 exceto code MS5

Motor 924.9; 926.9 com code MS5

BE14.15-B-1003-01F

Folga radial do eixo do freio motor

mm

0,200...0,263

0,200...0,263

Freio motor

Número

Denominação

Motor 904.9

BE14.15-B-1004-01B

Folga axial do eixo do freio motor (A)

mm

0,3...0,5

Freio motor

Número

Denominação

Motor 906.9, 924.9, 926.9 exceto code MS5

Motor 924.9; 926.9 com code MS5

BE14.15-B-1004-01F

Folga axial do eixo do freio motor (A)

mm

0,3...0,5

0,3...0,5

Freio motor

Número

Denominação

Motor 904.9

BE14.15-B-1005-01B

Medida da face da bucha ao centro do flange (B)

mm

34,7...34,9

Freio motor

Número

Denominação

Motor 906.9, 924.9, 926.9 exceto code MS5

Motor 924.9; 926.9 com code MS5

BE14.15-B-1005-01F

Medida da face da bucha ao centro do flange (B)

mm

42,0...42,2

42,0...42,2

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1005-06A

Graxa para altas temperaturas 1 kg, DBL 6879.20

A 000 989 76 51

Documentos referenciados