ar0941g1332dd

Remover e instalar o tubo do ar de sobrealimentação do turboalimentador para o radiador de ar de sobrealimentação

Tipo ar · tema 09.41 · versão 0102 · 2019-10-03

Válido para: Motor 900.91/92 no Tipo 000.001 Motor 902.90/91/93 no Tipo 000.001 Motor 904.94/95/96/97 no Tipo 000.001 Motor 906.90/93/94/95/96/98/99 no Tipo 000.001 Motor 924.91/93/94 no Tipo 000.001 Motor 925.9 no Tipo 000.001 Motor 926.91/92/93/95/97/98 no Tipo 000.001

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiração de ar, turboalimentação › 09.41 Tubo do ar de sobrealimentação/resfriamento do ar de sobrealimentação — Série 000 (modelos 001) · Série 900 (modelos 91*, 92*) · Série 902 (modelos 90*, 91*, 93*) · Série 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Série 906 (modelos 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiração de ar/sobrealimentação › 15.30.33 Coletor de admissão/tubo do ar de sobrealimentação — Série 000 (modelos 001) · Série 900 (modelos 91*, 92*) · Série 902 (modelos 90*, 91*, 93*) · Série 904 (modelos 94*, 95*, 96*, 97*) · Série 906 (modelos 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR09.41-G-1332DD

Remover e instalar o tubo do ar de sobrealimentação do turboalimentador para o radiador de ar de sobrealimentação

18.09.2019

Motor

900.91/92 no Tipo 000.001

Motor

902.90/91/93 no Tipo 000.001

Motor

904.94/95/96/97 no Tipo 000.001

Motor

906.90/93/94/95/96/98/99 no Tipo 000.001

Motor

924.91/93/94 no Tipo 000.001

Motor

925.9 no Tipo 000.001

Motor

926.91/92/93/95/97/98 no Tipo 000.001

Remover e instalar o tubo do ar de sobrealimentação do turboalimentador para o  
	radiador de ar de sobrealimentação

W09.41-1040-09

Representado no motor 924.9 com BlueTEC 4 (norma Euro IV)

1

Tubo do ar de sobrealimentação

4

Mangueira do ar de sobrealimentação

7

Anel O-Ring

2

Tubo do ar de sobrealimentação

5

Turboalimentador

8

Parafuso (somente no motor 900.91/92, 924.91/93/94)

3

Braçadeira

6

Braçadeira

Remover e instalar o tubo do ar de sobrealimentação do turboalimentador para o  
	radiador de ar de sobrealimentação

Representado no motor 926.9 com BlueTEC 4 (norma Euro IV)

1

Tubo do ar de sobrealimentação

2

Tubo do ar de sobrealimentação

3

Braçadeira

4

Mangueira do ar de sobrealimentação

5

Turboalimentador

6

Braçadeira

7

Anel O-Ring

G09.41-3181-06

Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 25 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

Perigo

Risco de explosão pela saída de gases combustíveis ou o sobreaquecimento do reservatório de gás. Risco de lesão pela queimadura na pele e nos olhos. Risco de congelamento para os membros do corpo devido ao escape de gás e pelo contato nos componentes próximos às válvulas ao esvaziar os reservatórios de gás. Risco de envenenamento ou asfixia pela inalação de gases.

Eliminar as fontes de ignição.
Usar roupas, luvas e óculos de proteção.
Providenciar uma boa ventilação.
Para trabalhos no veículo em temperatura ambiente acima de 60 °C, todos os reservatórios de gás devem ser removidos.

AS00.00-Z-0018-01A

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-N-5000-01H

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Indicações referente determinações de segurança no trabalho para veículos com motores a gás natural

AH00.10-N-1000-04A

Remover e instalar

1

Remover o tubo do ar de sobrealimentação (1).


com motor a gás natural

AR09.41-G-1331DE

exceto motor a gás natural

AR09.41-G-1331DD

2

Remover a mangueira do ar de sobrealimentação (4) no tubo do ar de sobrealimentação (2).

Braçadeira da mangueira do ar de sobrealimentação no distribuidor do ar de sobrealimentação/tubo do ar de sobrealimentação/radiador do ar de sobrealimentação

*BA09.41-N-1010-01I

3

Desaparafusar o parafuso (8).

Somente no motor 900.91/92, 924.91/93/94.

4

Remover o parafuso na braçadeira (6).

Braçadeira no distribuidor do ar de sobrealimentação/tubo do ar de sobrealimentação

*BA09.41-N-1011-01I

5

Remover o tubo do ar de sobrealimentação (2).

Instalação: Limpar as superfícies de vedação e substituir o anel O-Ring (7).
A fim de evitar tensões no tubo do ar de sobrealimentação (2), primeiro apertar ligeiramente com a mão o parafuso na braçadeira (6) e o parafuso (8) e, em seguida, apertá-los um após o outro.

6

Fechar aberturas do turboalimentador por gases de escape (5).

7

Instalar na ordem inversa

Verificar

8

Dar a partida no motor e, com o motor em funcionamento, verificar os tubos do ar de sobrealimentação (1, 2) quanto à estanqueidade.

Consultar informações do encarroçador.
Inspeção visual.

9

Desligar o motor.

Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 924.9

Motor 906.9, 925.9, 926.9 no Tipo 000.001

BA09.41-N-1010-01I

Braçadeira da mangueira do ar de sobrealimentação no distribuidor do ar de sobrealimentação/tubo do ar de sobrealimentação/radiador do ar de sobrealimentação

Nm

8

8

Tubo do ar de sobrealimentação /refrigeração do ar de sobrealimentação

Número

Denominação

MOTOR 900.9, 902.9, 904.9, 924.9

Motor 906.9, 925.9, 926.9 no Tipo 000.001

BA09.41-N-1011-01I

Braçadeira no distribuidor do ar de sobrealimentação/tubo do ar de sobrealimentação

Nm

10

10

Documentos referenciados