ar0703b6713a

Desmontar, limpar, montar e regular o porta-injetor e os bicos injetores

Tipo ar · tema 07.03 · versão 0201 · 2020-02-18

Válido para: Motor 372 no Tipo 682.118/128/191 Motor 374 no Tipo 688.101/102/103/111/118/121/123/133/143/156/157/158/159 Motor 374 no Tipo 688.156/174/176/177/187/270/272 Motor 374 no Tipo 693.023 Motor 376 no Tipo 382.004/005/010/020/022/033/058/068/069, 384.081/085/087/088/091/097/098 Motor 376 no Tipo 384.003/004/009/014/023/024/041/045/047/114/145, 386.004/014/015/024/025/027/041/043/045/314/354/364/367/369, 682.003/023/027/028/081/102/103/107/108/118/122/123/127/128/132/133/181/183/186/191/195/308/313/318 Motor 377 no Tipo 382.004/005/020/022/033/034/058/069, 384.072/073/081/087/088 Motor 377 no Tipo 693.108/127/128/144/182/184/191/195, 694.004/024/041/047, 695.013/014/015/016/039/043/056/301/302 Motor 386 no Tipo 684.200/201/262

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.03 Bicos injetores, válvulas de injeção, tubulações — Série 372 · Série 374 · Série 376 · Série 382 (modelos 004, 005, 010, 020, 022, 033, 034, 058, 068, 069) · Série 384 (modelos 003, 004, 009, 014, 023, 024, 041, 045, 047, 072, 073, 081, 085, 087, 088, 091, 097, 098, 114, 145) · Série 386 · Série 682 (modelos 003, 023, 027, 028, 081, 102, 103, 107, 108, 118, 122, 123, 127, 128, 132, 133, 181, 183, 186, 191, 195, 308, 313, 318) · Série 684 (modelos 200, 201, 262) · Série 688 (modelos 101, 102, 103, 111, 118, 121, 123, 133, 143, 156, 157, 158, 159, 174, 176, 177, 187, 270, 272) · Série 693 (modelos 023, 108, 127, 128, 144, 182, 184, 191, 195) · Série 694 (modelos 004, 024, 041, 047) · Série 695 (modelos 013, 014, 015, 016, 039, 043, 056, 301, 302)

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.42 distribuidor de combustível/rail/bico/injetor — Série 372 · Série 374 · Série 376 · Série 382 (modelos 004, 005, 010, 020, 022, 033, 034, 058, 068, 069) · Série 384 (modelos 003, 004, 009, 014, 023, 024, 041, 045, 047, 072, 073, 081, 085, 087, 088, 091, 097, 098, 114, 145) · Série 386 · Série 682 (modelos 003, 023, 027, 028, 081, 102, 103, 107, 108, 118, 122, 123, 127, 128, 132, 133, 181, 183, 186, 191, 195, 308, 313, 318) · Série 684 (modelos 200, 201, 262) · Série 688 (modelos 101, 102, 103, 111, 118, 121, 123, 133, 143, 156, 157, 158, 159, 174, 176, 177, 187, 270, 272) · Série 693 (modelos 023, 108, 127, 128, 144, 182, 184, 191, 195) · Série 694 (modelos 004, 024, 041, 047) · Série 695 (modelos 013, 014, 015, 016, 039, 043, 056, 301, 302)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 377 ***

AR07.03-B-6713A

Desmontar, limpar, montar e regular o porta-injetor e os bicos injetores

18.02.2020

Motor

372 no Tipo 682.118/128/191

Motor

374 no Tipo 688.101/102/103/111/118/121/123/133/143/156/157/158/159

Motor

374 no Tipo 688.156/174/176/177/187/270/272

Motor

374 no Tipo 693.023

Motor

376 no Tipo 382.004/005/010/020/022/033/058/068/069, 384.081/085/087/088/091/097/098

Motor

376 no Tipo 384.003/004/009/014/023/024/041/045/047/114/145, 386.004/014/015/024/025/027/041/043/045/314/354/364/367/369, 682.003/023/027/028/081/102/103/107/108/118/122/123/127/128/132/133/181/183/186/191/195/308/313/318

Motor

377 no Tipo 382.004/005/020/022/033/034/058/069, 384.072/073/081/087/088

Motor

377 no Tipo 693.108/127/128/144/182/184/191/195, 694.004/024/041/047, 695.013/014/015/016/039/043/056/301/302

Motor

386 no Tipo 684.200/201/262

Desmontar, limpar, montar e regular o porta-injetor e os bicos injetores

1

Porta-injetor

2

Arruela de regulagem

3

Mola

4

Pino de pressão

5

Anel posicionador

6

Agulha do injetor

7

Bico injetor

8

Porca de montagem

9

Dispositivo de fixação

10

Chave especial

11

Aparelho de teste

12

Dispositivo de fixação

B07.10-0001-06

Desmontar

1

Remover o porta-injetor (1)


.

AR07.11-B-5500A

2

Fixar o dispositivo (9) em uma morsa, colocar o porta-injetor (1) no dispositivo e soltar a porca (8)

Alojamento

*403589003100

Inserto da chave fixa

*000589011300

Adaptador de chave soquete

*403589001300

3

Desmontar o conjunto na sequência (8), (7), (6), (5), (4), (3), (2) e (1)

Ao desmontar mais de um conjunto, mantê- los separados. Não misturar as peças, principalmente as agulhas (6) e os bicos (7).

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

4

Limpar as peças (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) e (8)

Utilizar querosene ou óleo diesel. Não efetuar limpeza dos bicos injetores através de processos mecânicos, tais como: agulhas metálicas, escova de aço, lixa, etc. A adoção desses procedimentos acarretará a danificação dos bicos injetores.

5

Efetuar a limpeza dos orifícios do bico injetor (2) com ultra-som

AR07.03-B-6833TA

A limpeza deverá ser feita quando da avaliação das condições dos bicos injetores ou ao apresentarem formação de depósitos, que geralmente ocorre devido à utilização de combustível inadequado (não filtrado).

Montar

6

Fixar o dispositivo (12) em uma morsa, colocar o porta-injetor (1) no dispositivo (9) e posicioná-lo no dispositivo (12)

Disco de regulagem (10°) para regular o microinterruptor na bomba injetora

WF58.50-B-0710-02A

Alojamento

*403589003100

7

Montar seqüencialmente no porta-injetor (1) as peças (2),(3),(4),(5),(6),(7) e (8)

8

Pressionar o injetor (7), através da manopla do dispositivo (12) e roscar manualmente a porca (8) até o final

Este procedimento evita a soltura de aparas, as quais, alojando-se no interior do injetor, provocarão irregularidades

9

Com o porta-injetor (1) no dispositivo (9), apertar a porca (8)

.Bico injetor ao porta - injetor

*BA07.11-B-1001-01A

Inserto da chave fixa

*000589011300

Adaptador de chave soquete

*403589001300

Verificar

Perigo

Risco de explosão pela inflamação de combustível. Risco de lesão na pele e nos olhos pelo vazamento de jatos de combustível

Remover as fontes de ignição da área de risco.
Não executar trabalhos em um sistema que se encontra sob pressão.

AS07.16-Z-0001-01B

10

Instalar o porta-injetor (1) no aparelho de teste (11)

Para testar os injetores (1) deve-se usar somente óleo para teste de injetores ou óleo Diesel filtrado.

Aparelho de teste

*000589142700

11

Verificar a estanqueidade do injetor

Fechar o registro do dispositivo de teste (11) e efetuar alguns ciclos de injeção acionando várias vezes a alavanca manual. A seguir abrir o registro e acionar lentamente a alavanca até que o manômetro indique uma pressão de vinte bar inferior à pressão de abertura prescrita para o injetor. Manter a pressão desejada por dez segundos, observando se o bico injetor está estanque.

Admite-se o pingar de até duas gotas durante os dez segundos.

Se a estanqueidade não for obtida efetuando a limpeza minuciosa das superfícies de assento do corpo e da agulha, o bico injetor (7) e a agulha (6) deverão ser substituídos por novos.

Pressão de abertura dos bicos.

No motor 377.987Pressão de injeção dos bicos

*BE07.03-B-1004-01D

Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9 exceto 377.987Pressão de injeção dos bicos

*BE07.03-B-1004-01C

12

Verificar a pressão de abertura do bico injetor

Abrir o registro do dispositivo (11). Acionar lentamente a alavanca e observar a pressão indicada no manômetro, no instante em que o bico injetor se abre. Se a pressão divergir dos valores prescritos, ela deverá ser corrigida substituindo-se as arruelas de regulagem (2).

Não usar mais de duas arruelas de regulagem de pressão (2) em cada injetor. Caso seja necessário mais de duas arruelas ou mais de 3 mm, a mola (3) está fraca e deve ser substituída.

O bico injetor não deve ser recondicionado. Não satisfazendo as condições prescritas, ele deve ser substituído por um novo.

Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9 exceto 377.987Espessura das arruelas para regular a pressão de abertura

*BE07.03-B-1003-01C

Motor 372.9, 374.9, 376.9, 377.9, 386.9 exceto 377.987Pressão de injeção dos bicos

*BE07.03-B-1004-01C

No motor 377.987Espessura das arruelas para regular a pressão de abertura

*BE07.03-B-1003-01D

No motor 377.987Pressão de injeção dos bicos

*BE07.03-B-1004-01D

13

Instalar o porta-injetor (9)


.

AR07.11-B-5500A

Bicos injetores

Número

Denominação

Motor 372.961; 374.905/950/980, 374.984; 376.951/952/956, 376.930/984; 377.943/945/962; 377.964/980/981, 377.983/985; 386.951

BE07.03-B-1003-01C

Espessura das arruelas para regular a pressão de abertura

Bico tipo P, incrementos de 0,02

mm

1,00...1,98

Bico tipo S, incrementos de 0,05

mm

1,00...1,95

Bicos injetores

Número

Denominação

Motor 377.987

BE07.03-B-1003-01D

Espessura das arruelas para regular a pressão de abertura

Bico, incrementos de 0,02

mm

1,00...1,98

Bicos injetores

Número

Denominação

Motor 372.961; 374.905/950/980, 374.984; 376.951/952/956, 376.930/984; 377.943/945/962; 377.964/980/981, 377.983/985; 386.951

BE07.03-B-1004-01C

Pressão de injeção dos bicos

Normal com gravação 791/92, 926, 1013/96, 1103/57, 1264/66, 6882/94

bar

200...208

Mínima com gravação 791/92, 926, 1013/96, 1103/57, 1264/66, 6882/94

bar

180

Normal com gravação 422/30, L066BPA

bar

260...270

Mínima com gravação 422/30, L066BPA

bar

235

Normal com gravação 1286

bar

230 ... 238

Mínima com gravação 1286

bar

205

Normal com gravação 371/72

bar

250...258

Mínima comgravação 371/72

bar

225

Normal gravação 296, 301

bar

280...288

Mínima com gravação 296, 301

bar

250

Normal com gravação 1314

bar

330...340

Mínima com gravação 1314

bar

300

Normal com gravação 1560

bar

300...310

Mínima com gravação 1560

bar

270

Bicos injetores

Número

Denominação

Motor 377.987

BE07.03-B-1004-01D

Pressão de injeção dos bicos

Normal com gravação 5161

bar

300...310

Mínima com gravação 5161

bar

270

Sistema de injeção diesel

Número

Denominação

Motor 372, 374, 376, 377

BA07.11-B-1001-01A

Bico injetor ao porta - injetor

Nm

80

Desmontar, limpar, montar e regular o porta-injetor e os bicos injetores
Desmontar, limpar, montar e regular o porta-injetor e os bicos injetores
Desmontar, limpar, montar e regular o porta-injetor e os bicos injetores
Desmontar, limpar, montar e regular o porta-injetor e os bicos injetores

403 589 00 13 00

Adaptador de chave soquete

000 589 14 27 00

Aparelho de teste

000 589 01 13 00

Inserto da chave fixa

403 589 00 31 00

Alojamento

Documentos referenciados