ar0530b4511a

Retificar as sedes das válvulas

Tipo ar · tema 05.30 · versão 0102 · 2020-02-06

Válido para: Motor 904.9, 906.9 (exceto 906.999 ), 924.9 (exceto 924.92 ), 926.9 (exceto 926.942/95 ) no Tipo 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 05 Comando do motor › 05.30 Válvulas — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 1**) · Série 384 (modelos 06*, 07*) · Série 634 (modelos 0**) · Série 685 (modelos 282, 284, 289, 290) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 900, 901, 902, 903, 910, 911, 912, 913, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 960, 961, 963, 964, 965, 966, 967, 970, 972, 973, 974, 975, 977, 982, 983, 984, 985, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 998) · Série 979 (modelos 2**)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Comando do motor › 15.17.30 acionamento das válvulas — Série 368 (modelos 0**, 1**) · Série 382 (modelos 1**) · Série 384 (modelos 06*, 07*) · Série 634 (modelos 0**) · Série 685 (modelos 282, 284, 289, 290) · Série 904 (modelos 9**) · Série 906 (modelos 900, 901, 902, 903, 910, 911, 912, 913, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 960, 961, 963, 964, 965, 966, 967, 970, 972, 973, 974, 975, 977, 982, 983, 984, 985, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 998) · Série 979 (modelos 2**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 924 97*, 924 98*, 924 99*, 926 900, 926 910, 926 911, 926 912, 926 913, 926 914, 926 915, 926 916, 926 917, 926 918, 926 919, 926 920, 926 921, 926 924, 926 925, 926 926, 926 927, 926 928, 926 929, 926 930, 926 932, 926 933, 926 934, 926 935, 926 937, 926 938, 926 941, 926 945, 926 946, 926 947, 926 948, 926 949, 926 960, 926 961, 926 969, 926 970, 926 971, 926 972, 926 973, 926 974, 926 975, 926 976, 926 985, 926 986, 926 987, 926 988, 926 989, 926 990, 926 991, 926 992, 926 993, 926 994, 926 995, 926 996, 926 997, 926 998, 926 999

AR05.30-B-4511A

Retificar as sedes das válvulas

06.02.2020

Motor

904.9, 906.9 (exceto 906.999 ), 924.9 (exceto 924.92 ), 926.9 (exceto 926.942/95 ) no Tipo 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2

Retificar as sedes das válvulas

1

Válvula de admissão

2

Válvula de escapamento

3

Cabeçote

4

Sedes de válvulas

5

Comparador

6

Suporte do comparador

B05.30-0011-06

Retificar as sedes das válvulas

4

Sedes de válvulas

E

Ângulo da face de assento

F

Largura da face de assento

G

Diâmetro de controle na face de assento F, relativo à posição H

H

Posição relativa ao diâmetro G

B05.30-0012-06

Medir

1

Medir a distância, entre as faces das vàlvulas e a face inferior do cabeçote


.

AR05.30-B-4100-01A

Caso o valor obtido não se encontre dentro dos valores recomendados, retrabalhar ou substituir a válvula (1/2) e/ou a sede (4).

.Distância entre as faces das válvulas e o cabeçote

*BE05.30-B-1001-01D

Relógio comparador

*001589532100

Suporte do relógio comparador

*343589004000

Desmontar

2

Remover a válvula (1/2) do cabeçote (3)

Marcar a válvula.

Verificar

3

Verificar o desgaste da guia de válvula, substituir se necessário


.

AR05.30-B-3731B

.Diâmetro interno da guia de válvula (acabamento final)

*BE05.30-B-1003-02B

4

Verificar o estado e as dimensões da válvula (1/2)


.

AR05.30-B-4202-01A

Retificar as válvulas.

AR05.30-B-4202C

Substituir as válvulas quando apresentarem desgaste nas ranhuras das chavetas, danos na extremidade e na camada de cromo da haste e assento queimado.

Se necessário, retrabalhar a válvula.

5

Verificar a sede de válvula (4)


.

AR05.30-B-3831A

Se necessário, substituir a sede.

Em caso de ligeira deformação na superfície de assento, é possível retrabahar a sede, desde que a distância da válvula ao cabeçote, após o retrabalho, seja maior ou igual ao mínimo admissível.

Usinar

6

Usinar a sede de válvula (4)


.

AR05.30-B-3831A

A quantidade de vezes que a sede pode ser retrabalhada está limitada pela distância (B) da válvula no cabeçote. Em caso de nova sede, sempre que possível, manter a largura (F) do assento no valor mínimo da tolerância.

Se os valores recomendados a seguir, não forem obtidos procedendo a usinagem, substituir a sede.

.Ângulo (E) da face de assento na sede de válvula

*BE05.30-B-1009-03C

.Largura (F) da face de assento na sede de válvula

*BE05.30-B-1010-03C

.Diâmetro (G) de controle na posição relativa (H) da sede de admissão

*BE05.30-B-1011-03C

.Diâmetro (G) de controle na posição relativa (H) da sede de escapamento

*BE05.30-B-1012-03C

.Batimento (excentricidade) máxima admissível na face de assento (F) da sede, em relação à guia de válvula

*BE05.30-B-1007-03C

7

Comprovar o contato da face de assento da sede com a válvula


.

AR05.30-B-4532-02A

Deverá existir um contato uniforme em toda área do assento da sede.

Montar

8

Instalar a válvula (1/2)

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motor 904.9 até 415751

Motor 902.9,
Motor 906.9 a partir 415752

BE05.30-B-1001-01D

Distância entre as faces das válvulas e o cabeçote

Admissão

Normal

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Reparo máximo

mm

1,7

1,7

Escapamento

Normal

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Reparo máximo

mm

2,0

2,0

Valores de teste das válvulas

Número

Denominação

Motores 924.9, 926.9

BE05.30-B-1001-01D

Distância entre as faces das válvulas e o cabeçote

Admissão

Normal

mm

1,1...1,5

Reparo máximo

mm

1,7

Escapamento

Normal

mm

1,1...1,5

Reparo máximo

mm

2,0

Valores de ensaio dos guias de válvulas

Número

Denominação

Motor 904.9## ## a partir de 415752
Motor 906.9

BE05.30-B-1003-02B

Diâmetro interno da guia de válvula (acabamento final)

normal

mm

8,000...8,022

limite de desgaste

mm

8,050

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9, 926.9

BE05.30-B-1007-03C

Batimento (excentricidade) máxima admissível na face de assento (F) da sede, em relação à guia de válvula

admissão

mm

0,04

0,04

escapamento

mm

0,04

0,04

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9, 926.9

BE05.30-B-1009-03C

Ângulo (E) da face de assento na sede de válvula

admissão

graus

20

20

escapamento

graus

45

45

escapamento

graus

36

36

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9, 926.9

BE05.30-B-1010-03C

Largura (F) da face de assento na sede de válvula

admissão

mm

1,5...2,6

1,5...2,6

escapamento 45 graus

mm

1,8...3,0

1,8...3,0

escapamento 36 graus

mm

2,0...3,0

2,0...3,0

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9, 926.9

BE05.30-B-1011-03C

Diâmetro (G) de controle na posição relativa (H) da sede de admissão

diâmetro G

mm

31

31

posição (H)

mm

4,2...4,4

4,2...4,4

Valores de teste das sedes de válvulas

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

Motor 924.9, 926.9

BE05.30-B-1012-03C

Diâmetro (G) de controle na posição relativa (H) da sede de escapamento

diâmetro G

mm

36

36

posição (H) - 45 graus

mm

4,3...4,5

4,3...4,5

posição H - 36 graus

mm

4,5...4,7

4,5...4,7

Retificar as sedes das válvulas
Retificar as sedes das válvulas

001 589 53 21 00

Relógio comparador

343 589 00 40 00

Suporte do relógio comparador

Documentos referenciados