ar0320w4341a

Remover e instalar o mancal principal da árvore de manivelas

Tipo ar · tema 03.20 · versão 0104 · 2019-12-05

Válido para: Motor 541.9 no Tipo 930, 932, 933, 934 Motor 542.9 no Tipo 930, 932, 934

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.20 Árvore de manivelas — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

Também válido para motores/caixas de velocidades: 541 9**, 542 9**

AR03.20-W-4341A

Remover e instalar o mancal principal da árvore de manivelas

04.12.2019

Motor

541.9 no Tipo 930, 932, 933, 934

Motor

542.9 no Tipo 930, 932, 934

Remover e instalar o mancal principal da árvore de manivelas

W03.20-1135-09

Representado no motor 542.9

1

Suporte (alternador)

6

Válvula de alívio da pressão de óleo

2

Suporte (válvula eletromagnética do aquecedor do reservatório)

G2

Alternador

3

Cárter do óleo

M1

Motor de partida

4

Bomba de óleo

A6

Módulo de comando do controle do motor MR

5

Tubo de sucção de óleo

Y107

Válvula eletromagnética do aquecimento do tanque SCR

Remover e instalar o mancal principal da árvore de manivelas

Representado no motor 542.9

7

Capa do casquilho

8

Capa do mancal de ajuste

W03.20-1136-06

Remover e instalar

1

Desligar a ignição

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar o cabo negativo da bateria

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

3

Abrir a tampa para manutenção

4

Remover o alternador (G2)

AR15.40-W-5032G

5

Remover o encapsulamento antirruído inferior

6

Remover o suporte (1) do alternador (G2)

AR15.40-W-6232G

7

Remover o módulo de comando do controle do motor MR (A6)

AR07.15-W-1630G

8

Remover a válvula eletromagnética do aquecedor do reservatório SCR (Y107) no suporte (2)

Somente em veículos com Code (MS4) BlueTec 4 ou com Code (MS5) BlueTec 5.
Não separar as tubulações do líquido de arrefecimento e amarrar a válvula eletromagnética do aquecedor do reservatório SCR (Y107) no quadro.

Válvula eletromagnética do aquecimento do tanque SCR no suporte

*BA14.40-N-1012-02A

9

Remover o suporte (2)

10

Remover o motor de partida (M1)

AR15.30-W-7100G

11

Instalar o dispositivo para girar o motor na carcaça da distribuição

Parafuso do dispositivo de girar o motor na carcaça de distribuição

*BA01.60-N-1009-01B

Parafuso da tampa de fechamento de inspeção do ponto morto superior (OT) na carcaça de distribuição

*BA01.60-N-1001-01B

Dispositivo de giro

*904589046300

12

Escoar ou aspirar o óleo do motor

AR18.00-W-3035-02G

Indicações sobre óleo de motor

AH18.00-N-0101-01HA

Indicações referente execuções do cárter de óleo

AH01.45-W-0002-01A

Instalação: Abastecer com óleo para motor.

Bujão de escoamento de óleo no cárter

*BA01.45-N-1002-01C

Óleo do motor

*BF18.00-N-1001-01B

Com Code (MB7) reabastecimento automático do óleo para motorÓleo do motor

*BF18.46-N-1001-01A

13

Remover o cárter de óleo (3)

AR01.45-W-7500G

14

Remover a bomba de óleo (4) com o tubo de sucção de óleo (5)

AR18.10-W-6020G

15

Substituir o mancal principal da árvore de manivelas

AR03.20-W-4341-04A

Indicação para avaliação do desgaste do casquilho e colo do mancal

AH03.20-N-1000-02A


Deve ser removido sempre no máximo uma capa do mancal principal (7) ou a capa do mancal principal de ajuste (8),
para que a árvore de manivelas não abaixe e, durante isso, danifique o retentor radial dianteiro e traseiro da árvore de manivelas.

Parafuso central da tampa do mancal principal

*BE01.40-N-1002-02C

Parafuso central da tampa do mancal principal, no bloco do motor

*BA01.40-N-1013-01D

Parafuso lateral da tampa do mancal principal, no bloco do motor

*BA01.40-N-1016-01D

Ferramenta de remoção e instalação

*541589096300

Dispositivo de giro

*904589046300

16

Substituir o mancal principal da capa do mancal de ajuste

AR03.20-W-4341-05A

Indicação para avaliação do desgaste do casquilho e colo do mancal

AH03.20-N-1000-02A

Remover e instalar o pino com entalhe na capa do mancal principal de ajuste

AR01.40-W-8600-01G

Determinar a espessura das arruelas axiais da árvore de manivelas

AR03.20-W-4351-01G


Deve ser removido sempre no máximo uma capa do mancal principal (7) ou a capa do mancal principal de ajuste (8),
para que a árvore de manivelas não abaixe e, durante isso, danifique o retentor radial dianteiro e traseiro da árvore de manivelas.

Parafuso central da tampa do mancal principal

*BE01.40-N-1002-02C

Folga axial do mancal principal

*BE03.20-N-1006-02C

Excesso de medida do pino com entalhe para a tampa do mancal principal

*BE01.40-N-1003-02C

Ø da ponta do mancal principal e largura da ponta do mancal de ajuste principal

*BE03.20-N-1002-02C

Espessura das arruelas de encosto do mancal de ajuste

*BE03.20-N-1013-02C

Parafuso central da tampa do mancal principal, no bloco do motor

*BA01.40-N-1013-01D

Parafuso lateral da tampa do mancal principal, no bloco do motor

*BA01.40-N-1016-01D

Relógio comparador

*001589532100

Suporte do relógio comparador

*363589022100

Ferramenta de remoção e instalação

*541589096300

Dispositivo de giro

*904589046300

17

Instalar na ordem inversa

Valores de ensaio do bloco do motor

Número

Denominação

MOTOR 541.9, 542.9

BE01.40-N-1002-02C

Parafuso central da tampa do mancal principal

Ø da rosca

M

18

Comprimento da haste no estado novo

mm

173

Comprimento admissível da rosca

mm

176

Valores de ensaio do bloco do motor

Número

Denominação

MOTOR 541.9, 542.9

BE01.40-N-1003-02C

Excesso de medida do pino com entalhe para a tampa do mancal principal

mm

4,5...4,7

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 541.9## ## até 098131 Euro 2

MOTOR 542.9## ## até 098131 Euro 2

BE03.20-N-1002-02C

Ø da ponta do mancal principal e largura da ponta do mancal de ajuste principal

Ø padrão largura padrão

mm mm

107,980...108,000 42,000...42,062

107,980...108,000 42,000...42,062

Ø desvio de tolerância 0,10 largura padrão

mm mm

107,880...107,900 42,000...42,062

107,880...107,900 42,000...42,062

Ø desvio de tolerância 0,25 desvio de tolerância de largura 0,50

mm mm

107,730...107,750 42,500...42,562

107,730...107,750 42,500...42,562

Ø desvio de tolerância 0,50 desvio de tolerância de largura 0,50

mm mm

107,480...107,500 42,500...42,562

107,480...107,500 42,500...42,562

Ø desvio de tolerância 0,75 desvio de tolerância de largura 1,00

mm mm

107,230...107,250 43,000...43,062

107,230...107,250 43,000...43,062

Ø desvio de tolerância 1,00 desvio de tolerância de largura 1,00

mm mm

106,98...107,000 43,000...43,062

106,98...107,000 43,000...43,062

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 541.9 Euro 3, MOTOR 541.9## ## a partir de 098132 Euro 2

MOTOR 542.9 Euro 3, MOTOR 542.9## ## a partir de 098132 Euro 2

BE03.20-N-1002-02C

Ø da ponta do mancal principal e largura da ponta do mancal de ajuste principal

Ø padrão largura padrão

mm mm

107,980...108,000 42,000...42,062

107,980...108,000 42,000...42,062

Ø desvio de tolerância 0,10 largura padrão

mm mm

107,880...107,900 42,000...42,062

107,880...107,900 42,000...42,062

Ø desvio de tolerância 0,25 desvio de tolerância de largura 0,50

mm mm

107,730...107,750 42,500...42,562

107,730...107,750 42,500...42,562

Ø desvio de tolerância 0,50 desvio de tolerância de largura 0,50

mm mm

107,480...107,500 42,500...42,562

107,480...107,500 42,500...42,562

Ø desvio de tolerância 0,75 desvio de tolerância de largura 1,00

mm mm

107,230...107,250 43,000...43,062

107,230...107,250 43,000...43,062

Ø desvio de tolerância 1,00 desvio de tolerância de largura 1,00

mm mm

106,98...107,000 43,000...43,062

106,98...107,000 43,000...43,062

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 541.9 com CODE MS4Euro 4, com CODE MS5 Euro 5

MOTOR 542.9 com CODE MS4 Euro 4, com CODE MS5 Euro 5

BE03.20-N-1002-02C

Ø da ponta do mancal principal e largura da ponta do mancal de ajuste principal

Ø padrão largura padrão

mm mm

107,980...108,000 42,000...42,062

107,980...108,000 42,000...42,062

Ø desvio de tolerância 0,10 largura padrão

mm mm

107,880...107,900 42,000...42,062

107,880...107,900 42,000...42,062

Ø desvio de tolerância 0,25 desvio de tolerância de largura 0,50

mm mm

107,730...107,750 42,500...42,562

107,730...107,750 42,500...42,562

Ø desvio de tolerância 0,50 desvio de tolerância de largura 0,50

mm mm

107,480...107,500 42,500...42,562

107,480...107,500 42,500...42,562

Ø desvio de tolerância 0,75 desvio de tolerância de largura 1,00

mm mm

107,230...107,250 43,000...43,062

107,230...107,250 43,000...43,062

Ø desvio de tolerância 1,00 desvio de tolerância de largura 1,00

mm mm

106,98...107,000 43,000...43,062

106,98...107,000 43,000...43,062

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 541.9## ## até 098131 Euro 2

MOTOR 542.9## ## até 098131 Euro 2

BE03.20-N-1006-02C

Folga axial do mancal principal

mm

0,150...0,351

0,150...0,351

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 541.9 Euro 3, MOTOR 541.9## ## a partir de 098132 Euro 2

MOTOR 542.9 Euro 3, MOTOR 542.9## ## a partir de 098132 Euro 2

BE03.20-N-1006-02C

Folga axial do mancal principal

mm

0,150...0,351

0,150...0,351

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 541.9 com CODE MS4Euro 4, com CODE MS5 Euro 5

MOTOR 542.9 com CODE MS4 Euro 4, com CODE MS5 Euro 5

BE03.20-N-1006-02C

Folga axial do mancal principal

mm

0,150...0,351

0,150...0,351

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 541.9## ## até 098131 Euro 2

MOTOR 542.9## ## até 098131 Euro 2

BE03.20-N-1013-02C

Espessura das arruelas de encosto do mancal de ajuste

Standard

mm

5,375...5,425

5,375...5,425

Medida 0,50

mm

5,625...5,675

5,625...5,675

Medida 1,00

mm

5,875...5,925

5,875...5,925

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 541.9 Euro 3, MOTOR 541.9## ## a partir de 098132 Euro 2

MOTOR 542.9 Euro 3, MOTOR 542.9## ## a partir de 098132 Euro 2

BE03.20-N-1013-02C

Espessura das arruelas de encosto do mancal de ajuste

Standard

mm

5,375...5,425

5,375...5,425

Medida 0,50

mm

5,625...5,675

5,625...5,675

Medida 1,00

mm

5,875...5,925

5,875...5,925

Valores de ensaio da árvore de manivelas

Número

Denominação

MOTOR 541.9 com CODE MS4Euro 4, com CODE MS5 Euro 5

MOTOR 542.9 com CODE MS4 Euro 4, com CODE MS5 Euro 5

BE03.20-N-1013-02C

Espessura das arruelas de encosto do mancal de ajuste

Standard

mm

5,375...5,425

5,375...5,425

Medida 0,50

mm

5,625...5,675

5,625...5,675

Medida 1,00

mm

5,875...5,925

5,875...5,925

Cárter do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fecho

Número

Denominação

MOTOR 541.9, 542.9

BA01.40-N-1013-01D

Parafuso central da tampa do mancal principal, no bloco do motor

1º estágio

Nm

320

2º estágio

°

90

Cárter do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fecho

Número

Denominação

MOTOR 541.9, 542.9

BA01.40-N-1016-01D

Parafuso lateral da tampa do mancal principal, no bloco do motor

1º estágio

Nm

120

2º estágio

°

90

Cárter do óleo

Número

Denominação

MOTOR 541.9

MOTOR 542.9

BA01.45-N-1002-01C

Bujão de escoamento de óleo no cárter

Metal leve

M20x1,5

Nm

65

65

M22x1,5

Nm

70

70

M26x1,5 sem válvula

Nm

80

80

M26x1,5 com válvula

Nm

50

50

Duroplast

M20x1,5

65

65

Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9

BA01.60-N-1001-01B

Parafuso da tampa de fechamento de inspeção do ponto morto superior (OT) na carcaça de distribuição

Nm

25

Carcaça de distribuição

Número

Denominação

Motor 541.9, 542.9

BA01.60-N-1009-01B

Parafuso do dispositivo de girar o motor na carcaça de distribuição

Nm

25

Pós-tratamento posterior dos gases de escape

Número

Denominação

Motor 541.9 com CODE MS4 ou CODE MS5

Motor 542.9 com CODE MS4 ou CODE MS5

BA14.40-N-1012-02A

Válvula eletromagnética do aquecimento do tanque SCR no suporte

Nm

25

25

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 541.9 sem Code MN9, MY8, sem Code MS4/5 com cárter de metal leve

Motor 541.9 sem Code MN9, MY8, com Code MS4/5 com cárter de metal leve

BF18.00-N-1001-01B

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

34

34

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

BB00.40-P-0228-01A

-

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 541.9 com Code MY8, com Code MS4/5 com cárter de metal leve

Motor 541.9 com Code MY8, sem Code MS4/5 com cárter de metal leve

BF18.00-N-1001-01B

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

40

40

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

-

BB00.40-P-0228-01A

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 541.9 com Code MN9 com Code MS4/5 com cárter de metal leve

Motor 541.9 com Code MN9, sem Code MS4/5 com cárter de metal leve

BF18.00-N-1001-01B

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

27

27

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

-

BB00.40-P-0228-01A

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 541.9 sem Code MN9, MY8, sem Code MS4/5 com cárter de termoplástico

Motor 541.9 sem Code MN9, MY8, com Code MS4/5 com cárter de termoplástico

BF18.00-N-1001-01B

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

35

35

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

BB00.40-P-0228-01A

-

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 541.9 com Code MY8, com Code MS4/5 com cárter de termoplástico

Motor 541.9 com Code MY8, sem Code MS4/5 com cárter de termoplástico

BF18.00-N-1001-01B

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

42

42

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

-

BB00.40-P-0228-01A

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 541.9 sem Code MN9,termoplásticoMY8, sem CodeMS4/5 com cárter de duroplástico

Motor 541.9 sem Code MN9, MY8, com Code MS4/5 com cárter de duroplástico

BF18.00-N-1001-01B

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

32

32

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

BB00.40-P-0228-01A

-

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 542.9 com Code MY8, com Code MS4/5 com cárter de metal leve

Motor 542.9 com Code MY8, sem Code MS4/5 com cárter de metal leve

BF18.00-N-1001-01B

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

46

46

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

-

BB00.40-P-0228-01A

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 542.9 sem Code MY8, sem Code MS4/5 com cárter de metal leve

Motor 542.9 sem Code MY8, com Code MS4/5 com cárter de metal leve

BF18.00-N-1001-01B

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

38

38

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

BB00.40-P-0228-01A

-

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Lubrificação do motor

Número

Denominação

Motor 542.9 sem Code MY8, sem Code MS4/5 com cárter de duroplástico

Motor 542.9 sem Code MY8, com Code MS4/5 com cárter de duroplástico

BF18.00-N-1001-01B

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

38

38

Folha

BB00.40-P-0228-05A

BB00.40-P-0228-05A

Folha

BB00.40-P-0228-03A

BB00.40-P-0228-03A

Folha

BB00.40-P-0228-01A

-

Folha

BB00.40-P-0228-31A

BB00.40-P-0228-31A

Folha

BB00.40-P-0228-51A

BB00.40-P-0228-51A

Reabastecimento automático de óleo

Número

Denominação

Motor 541, 542 com Code KMB7

BF18.46-N-1001-01A

Óleo do motor

Volume de abastecimento do reservatório

Liter

14,0

Folha das prescrições de materiais auxiliares

BB00.40-P-0228-05A

Remover e instalar o mancal principal da árvore de manivelas
Remover e instalar o mancal principal da árvore de manivelas
Remover e instalar o mancal principal da árvore de manivelas
Remover e instalar o mancal principal da árvore de manivelas

541 589 09 63 00

Ferramenta de remoção e instalação

001 589 53 21 00

Relógio comparador

904 589 04 63 00

Dispositivo de giro

363 589 02 21 00

Suporte do relógio comparador

Documentos referenciados