ar0140p8000mff

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

Tipo ar · tema 01.40 · versão 0200 · 2020-07-28

Válido para: Motor 654 no Tipo 118, 177, 247

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.40 Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa — Série 118 · Série 177 · Série 247 · Série 654

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.30 Carcaça da distribuição/carcaça do volante do motor — Série 118 · Série 177 · Série 247 · Série 654

AR01.40-P-8000MFF

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

16.07.2020

Motor

654 no Tipo 118, 177, 247

Observações de alterações

18.06.2020

Parafuso do cárter de óleo/parte inferior do bloco do motor

Motor 654

BA01.40-P-1007-01X

07.07.2020

Modificado o método de reparo.

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

P01.40-A004-09

1

Tampa da carcaça da distribuição

7

Tubulação de respiro

2

Parafusos

8

Tubulação de alimentação de óleo

3

Parafusos

9

Parafuso

4

Parte inferior do bloco do motor

10

Parafuso

5

Tubulação de combustível

11

Suporte

6

Parafuso

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

a

Buchas de ajuste

P01.40-A018-11

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

23

Parafusos

25

Parafuso

26

Engrenagem intermediária

P01.40-A049-05

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

24

Massa vedante

P01.40-A020-05

Cuidado

Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos

Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção.
Rebarbar as chapas de reparo.

AS00.00-Z-0017-01A

Cuidado

Risco de lesão na pele e nos olhos pelo contato com o AdBlue. Risco de envenenamento pela ingestão do óleo do motor

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.
Não envasar o óleo do motor em recipientes para bebidas.

AS18.00-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos

AH00.00-P-5000-01A

Remover

1.1

Remover o motor com a caixa de mudanças.

Motor 654 no Tipo 118, 177, 247 com caixa de mudanças 711.63

AR01.10-P-2401MFS

1.2

Remover a transmissão com embreagem dupla.

Motor 654 no Tipo 118, 177, 247 com caixa de mudanças 724.1

AR27.10-P-0009MFA

2

Remover a caixa de mudanças do motor.


Motor 654 no Tipo 118, 177, 247 com caixa de mudanças 711.63

AR26.10-P-0020MFA

3

Fixe o motor no cavalete de montagem para automóveis.

AR01.00-P-0002-01MFF

000 588 00 31 00 Cavalete de montagem do automóvel

WS01.00-N-3028B

000 588 18 31 00 Adaptação

WS01.00-P-0204C

Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Guindaste para o motor

4

Remover o volante do motor/disco de arraste.

AR03.30-P-8001MFF

5

Remover a tampa traseira no cabeçote.

AR01.30-P-5702MFF

6

Remover o parafuso (6) e remover a tubulação de combustível (5) da tampa da carcaça da distribuição (1).

7

Remover a tubulação de respiro (7) da tampa da carcaça da distribuição (1).

8

Remover o tensor da corrente.

AR05.10-P-7800MFF

9

Remover a carcaça da árvore de comando de válvulas com as árvores de comando de válvulas.

AR05.20-P-6997MFF

10

Remover o parafuso (25) e remover a engrenagem intermediária (26).

11

Remover o cárter de óleo.

AR01.45-P-7500MFF

12

Remover o parafuso (9) e remover a tubulação de alimentação de óleo (8) na tampa da carcaça da distribuição (1).

AR09.40-P-6022MFF

13

Remover o parafuso (10) e retirar o suporte (11) da tampa da carcaça da distribuição (1).

14

Remover os parafusos (23) na sequência inversa à do esquema de aperto.

Esquema de aperto dos parafusos de cabeçote

AR01.30-P-5800-01OLC

15

Remover os parafusos (2, 3) na sequência inversa à do esquema de aperto.

AR01.40-P-8000-01OLC

16

Extrair a tampa da carcaça da distribuição (1).


Ao extrair a tampa da carcaça da distribuição (1), não danificar as superfícies de vedação.
Caso contrário, ocorrerão vazamentos.

17

Remover o retentor radial traseiro.

AR03.20-P-3003MFF

18

Limpar as superfícies de vedação no bloco do motor, na parte inferior do bloco do motor (4) e na tampa da carcaça da distribuição (1).

AR01.00-P-0050-01A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Proctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

19

Verificar quanto a danos a superfície de vedação na tampa da carcaça da distribuição (1).

Se houver um dano,

substituir a tampa da carcaça da distribuição (1).

Instalar

20

Aplicar com a pistola de aplicação a massa vedante nas superfícies de vedação da tampa da carcaça da distribuição (1).

indicação do item

Indicações para aplicação de produto de vedação na tampa da carcaça de distribuição

AH01.40-P-1000-01CD

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

Pistola de aplicação

*112589002500

21

Aplicar massa vedante (24) com a pistola de aplicação.

Indicações para a aplicação de camada de produto para vedação de superfícies para vedação de agregados

AH00.00-P-0500-01MNE

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

Pistola de aplicação

*112589002500

22

Posicionar a tampa da carcaça da distribuição (1).

As buchas guia devem engrenar nos entalhes na tampa da carcaça da distribuição (1).

23

Apertar os parafusos (2, 3) na sequência do esquema de aperto.

Esquema de aperto dos parafusos da tampa da carcaça de distribuição

AR01.40-P-8000-01OLC

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

Parafuso da tampa da carcaça de distribuição no bloco do motor/cabeçote/parte superior do tanque de óleo

*BA01.40-P-1001-01X

Parafuso do cárter/parte inferior do bloco do motor

*BA01.40-P-1007-01X

24

Apertar os parafusos (23) na sequência do esquema de aperto.

Esquema de aperto dos parafusos de cabeçote

AR01.30-P-5800-01OLC

Parafuso do cabeçote na tampa da carcaça de distribuição

*BA01.30-P-1001-01V

25

Instalar o retentor radial traseiro.

AR03.20-P-3003MFF

Substituir o retentor radial traseiro.

26

Instalar a engrenagem intermediária (26) e aparafusar o parafuso (25).

Parafuso do pino do mancal/engrenagem intermediária no cabeçote do cilindro

*BA05.10-P-1001-02B

27

Instalar o tensor da corrente.

AR05.10-P-7800MFF

28

Instalar a carcaça da árvore de comando de válvulas com as árvores de comando de válvulas.

AR05.20-P-6997MFF

29

Instalar o suporte (11) e apertar o parafuso (10).

M61

*BA00.10-P-1002-04A

30

Instalar a tubulação de alimentação de óleo (8) na tampa da carcaça da distribuição (1) e apertar o parafuso (9).

AR09.40-P-6022MFF

31

Instalar o cárter de óleo.

AR01.45-P-7500MFF

32

Instalar a tubulação de respiro (7).

33

Instalar a tubulação de combustível (5) na tampa da carcaça da distribuição (1) e no bloco do motor.

M61

*BA00.10-P-1002-04A

34

Instalar a tampa traseira no cabeçote.

AR01.30-P-5702MFF

35

Instalar o volante do motor/disco de arraste.

AR03.30-P-8001MFF

36

Remover o motor do cavalete de montagem para automóveis.

AR01.00-P-0002-01MFF

000 588 00 31 00 Cavalete de montagem do automóvel

WS01.00-N-3028B

000 588 18 31 00 Adaptação

WS01.00-P-0204C

Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Guindaste para o motor

Verificar

37

Verificar as buchas de ajuste (a) na tampa da carcaça da distribuição (1) quanto ao encaixe correto.

Se houver uma reclamação,

Instalar as buchas de ajuste (a).

38

Instalar a caixa de mudanças no motor.


Motor 654 no Tipo 118, 177, 247 com caixa de mudanças 711.63

AR26.10-P-0020MFA

39.1

Instalar o motor com a caixa de mudanças.

Motor 654 no Tipo 118, 177, 247 com caixa de mudanças 711.63

AR01.10-P-2401MFS

39.2

Instalar a transmissão com embreagem dupla.

Motor 654 no Tipo 118, 177, 247 com caixa de mudanças 724.1

AR27.10-P-0009MFA

Parafusos e porcas métrica conforme MBN 10 105, 10 143

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

Torques de aperto do cabeçote

Número

Denominação

Motor 654

BA01.30-P-1001-01V

Parafuso do cabeçote na tampa da carcaça de distribuição

M8

Nm

20

Bloco do motor, tampa da carcaça da distribuição, tampa de fechamento

Número

Denominação

Motor 654

BA01.40-P-1001-01X

Parafuso da tampa da carcaça de distribuição no bloco do motor/cabeçote/parte superior do tanque de óleo

M8

Nm

20

Bloco do motor, tampa da carcaça da distribuição, tampa de fechamento

Número

Denominação

Motor 654

BA01.40-P-1007-01X

Parafuso do cárter/parte inferior do bloco do motor

na tampa da carcaça de comando

M8

Nm

20

no bloco do motor

M6

1º estágio

Nm

1

2º estágio

Nm

10

M8

1º estágio

Nm

20

2º estágio

°

90

Acionamento da engrenagem

Número

Denominação

Motor 654

BA05.10-P-1001-02B

Parafuso do pino do mancal/engrenagem intermediária no cabeçote do cilindro

Nm

57

Remover e instalar a tampa da carcaça de distribuição

112 589 00 25 00

Pistola de aplicação

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Proctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Documentos referenciados