ar0140p8000mff

タイミング·ケース·カバーの脱着

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0200 · 2020-07-31

適用: エンジン 654 モデル 118, 177, 247

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー — シリーズ 118 · シリーズ 177 · シリーズ 247 · シリーズ 654

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.30 タイミングケース/フライホイールハウジング — シリーズ 118 · シリーズ 177 · シリーズ 247 · シリーズ 654

AR01.40-P-8000MFF

タイミング·ケース·カバーの脱着

16.07.2020

エンジン

654 モデル 118, 177, 247

変更事項

18.06.2020

オイルパン/クランクケース下部ボルト

エンジン654

BA01.40-P-1007-01X

07.07.2020

修理方法が変更

タイミング·ケース·カバーの脱着

P01.40-A004-09

1

タイミングケースカバー

7

ブリードライン

2

ボルト

8

オイルフィードライン

3

ボルト

9

ボルト

4

クランクケース下部

10

ボルト

5

フューエルライン

11

ホルダ

6

ボルト

タイミング·ケース·カバーの脱着

a

フィッティングスリーブ

P01.40-A018-11

タイミング·ケース·カバーの脱着

23

ボルト

25

ボルト

26

アイドラギア

P01.40-A049-05

タイミング·ケース·カバーの脱着

24

シーリングコンパウンド

P01.40-A020-05

注意

先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。

尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。
修理プレートのエッジを削り取ります。

AS00.00-Z-0017-01A

注意

エンジン・オイルを取り扱う際、皮膚や目を負傷する危険。 エンジン・オイルの誤飲による中毒の危険

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
エンジン・オイルを飲料容器に入れないでください。

AS18.00-Z-0001-01A

部品注意事項

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

取外し

1.1

エンジンをトランスミッションと一緒に取り外します。

エンジン 654 モデル 118, 177, 247 トランスミッション 711.63 搭載

AR01.10-P-2401MFS

1.2

デュアルクラッチトランスミッションを取り外します。

エンジン 654 モデル 118, 177, 247 トランスミッション 724.1 搭載

AR27.10-P-0009MFA

2

トランスミッションをエンジンから取り外します。


エンジン 654 モデル 118, 177, 247 トランスミッション 711.63 搭載

AR26.10-P-0020MFA

3

エンジンを乗用車のアッセンブリスタンドに固定します。

AR01.00-P-0002-01MFF

000 588 00 31 00 乗用車アッセンブリスタンド

WS01.00-N-3028B

000 588 18 31 00 アダプション

WS01.00-P-0204C

市販のデバイス/ツール
エンジンリフト

4

フライホイール/ドライブプレートを取り外します。

AR03.30-P-8001MFF

5

リアカバーをシリンダヘッドから取り外します。

AR01.30-P-5702MFF

6

ボルト (6) を外し、フューエルライン (5) をタイミングケースカバー (1) から取り外します。

7

ブリードライン (7) をタイミングケースカバー (1) から取り外します。

8

チェーンテンショナを取り外します。

AR05.10-P-7800MFF

9

カムシャフトハウジングをカムシャフトとともに取り外します。

AR05.20-P-6997MFF

10

ボルト (25) を外し、アイドラギア (26) を取り外します。

11

オイルパンを取り外します。

AR01.45-P-7500MFF

12

ボルト (9) を外し、オイルフィードライン (8) をタイミングケースカバー (1) から取り外します。

AR09.40-P-6022MFF

13

ボルト (10) を外し、ホルダ (11) をタイミングケースカバー (1) から取り外します。

14

ボルト (23) を締め付け説明図とは逆の順序で外します。

シリンダ·ヘッド·ボルトの締付け説明図

AR01.30-P-5800-01OLC

15

締め付け説明図とは逆の順序でボルト (2、3) を外します。

AR01.40-P-8000-01OLC

16

タイミングケースカバー (1) を押し出します。


タイミングケースカバー (1) を押し出す際に、接合面を傷つけないでください。
これを守らないと漏れが生じます。

17

リアラジアルシャフトシールリングを取り外します。

AR03.20-P-3003MFF

18

クランクケース、クランクケース下部 (4) およびタイミングケースカバー (1) の接合面を清掃します。

AR01.00-P-0050-01A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

19

タイミングケースカバー (1) の接合面に損傷がないか点検します。

損傷がある場合、

↓

タイミングケースカバー (1) を交換します。

取付け

20

シーリングコンパウンドをタイミングケースカバー (1) の接合面にプレスガンで塗布します。

部品注意事項

タイミング·ケース·カバーのシーリング·コンパウンド塗布手順に関する注意事項

AH01.40-P-1000-01CD

シーリングコンパウンド「Loctite 5970、50 ml」

*BR00.45-Z-1013-01A

プレス·ガン

*112589002500

21

シーリングコンパウンド (24) をプレスガンで塗布します。

ユニットのシーリングのための サーフェスシーリングコンパウンドの塗布に関する 注意事項

AH00.00-P-0500-01MNE

シーリングコンパウンド「Loctite 5970、50 ml」

*BR00.45-Z-1013-01A

プレス·ガン

*112589002500

22

タイミングケースカバー (1) を位置決めします。

ガイドブッシュは、タイミングケースカバー (1) のリセスにかみ合わせます。

23

ボルト (2、3) を締め付け説明図の順序で締め付けます。

タイミング·ケース·カバーのボルト配置図

AR01.40-P-8000-01OLC

部品注意事項

回転角度で調整する締付法にしたがい作られたボルト接続部の注意事項

AH00.00-P-0020-01A

タイミングケースカバーを、クランクケース/シリンダヘッド/オイルパン上部に取り付けるボルト

*BA01.40-P-1001-01X

オイルパン/クランクケース下部ボルト

*BA01.40-P-1007-01X

24

締め付け説明図の順序でボルト (23) を締め付けます。

シリンダ·ヘッド·ボルトの締付け説明図

AR01.30-P-5800-01OLC

シリンダヘッドをタイミングケースカバーに取り付けるボルト

*BA01.30-P-1001-01V

25

リアラジアルシャフトシールリングを取り付けます。

AR03.20-P-3003MFF

リアラジアルシャフトシールリングを交換します。

26

アイドラギア (26) を取り付け、ボルト (25) をねじ込みます。

ベアリングジャーナル/アイドラギアをシリンダヘッドに取り付けるボルト

*BA05.10-P-1001-02B

27

チェーンテンショナを取り付けます。

AR05.10-P-7800MFF

28

カムシャフトハウジングはカムシャフトと一緒に取り付けます。

AR05.20-P-6997MFF

29

ホルダ (11) を取り付け、ボルト (10) を締め付けます。

M6×1

*BA00.10-P-1002-04A

30

オイルフィードライン (8) をタイミングケースカバー (1) に取り付け、ボルト (9) を締め付けます。

AR09.40-P-6022MFF

31

オイルパンを取り付けます。

AR01.45-P-7500MFF

32

ブリードライン (7) を取り付けます。

33

タイミングケースカバー (1) およびクランクケースにフューエルライン (5) を取り付けます。

M6×1

*BA00.10-P-1002-04A

34

リアカバーをシリンダヘッドに取り付けます。

AR01.30-P-5702MFF

35

フライホイール/ドライブプレートを取り付けます。

AR03.30-P-8001MFF

36

エンジンを乗用車アッセンブリスタンドから取り外します。

AR01.00-P-0002-01MFF

000 588 00 31 00 乗用車アッセンブリスタンド

WS01.00-N-3028B

000 588 18 31 00 アダプション

WS01.00-P-0204C

市販のデバイス/ツール
エンジンリフト

点検

37

タイミングケースカバー (1) のフィッティングスリーブ (a) が正しい位置にあるか点検します。

苦情を受けた場合、

↓

フィッティングスリーブ (a) を取り付けます。

38

トランスミッションをエンジンに取り付けます。


エンジン 654 モデル 118, 177, 247 トランスミッション 711.63 搭載

AR26.10-P-0020MFA

39.1

エンジンをトランスミッションと一緒に取り付けます。

エンジン 654 モデル 118, 177, 247 トランスミッション 711.63 搭載

AR01.10-P-2401MFS

39.2

デュアルクラッチトランスミッションを取り付けます。

エンジン 654 モデル 118, 177, 247 トランスミッション 724.1 搭載

AR27.10-P-0009MFA

メートル・ネジおよびナット、MBN 10 105、10 143 準拠

番号

名称

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M6×1

Nm

9

13

シリンダヘッドの締め付けトルク

番号

名称

エンジン 654

BA01.30-P-1001-01V

シリンダヘッドをタイミングケースカバーに取り付けるボルト

M8

Nm

20

クランクケース、タイミングケースカバー、エンドカバー

番号

名称

エンジン 654

BA01.40-P-1001-01X

タイミングケースカバーを、クランクケース/シリンダヘッド/オイルパン上部に取り付けるボルト

M8

Nm

20

クランクケース、タイミングケースカバー、エンドカバー

番号

名称

エンジン 654

BA01.40-P-1007-01X

オイルパン/クランクケース下部ボルト

タイミングケースカバーに取り付け

M8

Nm

20

クランクケースに取り付け

M6

ステップ1

Nm

1

ステップ2

Nm

10

M8

ステップ1

Nm

20

ステップ2

∡°

90

ギアホイールドライブ

番号

名称

エンジン 654

BA05.10-P-1001-02B

ベアリングジャーナル/アイドラギアをシリンダヘッドに取り付けるボルト

Nm

57

タイミング·ケース·カバーの脱着

112 589 00 25 00

プレス·ガン

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1013-01A

シーリングコンパウンド「Loctite 5970、50 ml」

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA社
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09

参照文書