ar0110b2401tb

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

Tipo ar · tema 01.10 · versão 0409 · 2020-02-04

Válido para: Motor 904 no Tipo 958.020/022/024/026/030/032/034/036/050/052/054/056/070/072/074/076

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.10 Motor completo — Série 904 · Série 958 (modelos 020, 022, 024, 026, 030, 032, 034, 036, 050, 052, 054, 056, 070, 072, 074, 076)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.15 Motor de combustão interna completo — Série 904 · Série 958 (modelos 020, 022, 024, 026, 030, 032, 034, 036, 050, 052, 054, 056, 070, 072, 074, 076)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 904 · Série 958 (modelos 020, 022, 024, 026, 030, 032, 034, 036, 050, 052, 054, 056, 070, 072, 074, 076)

AR01.10-B-2401TB

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

04.02.2020

Motor

904 no Tipo 958.020/022/024/026/030/032/034/036/050/052/054/056/070/072/074/076

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

W01.10-0013-09

1

Capa (somente no motor 904.9)

8

suporte do cambio

15

Coxim do motor

2

Acoplamento da tubulação de ar comprimido (somente no motor 904.9)

9

Conexão elétrica

16

Tubulação de aspiração da direção

3

Conector da tubulação de ar comprimido (somente no motor 904.9)

10

Lacre

17

Tubulação de pressão da direção

4

Corrente de suspenção

11

Conexão elétrica

18

Tubulação de combustível, fluxo

5

corrente de suspensão

12

Tubulação de embreagem

19

Tubulação de combustível, retorno

6

Tubulação de ar comprimido

13

Chicote elétrico

20

Tubo de abastecimento de óleo

7

Árvore da transmissão

14

Conexão elétrica

21

Compressor do líquido refrigerante (somente em código (H03), sistema de ar condicionado na parte frontal)

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

W01.10-1035-09

22

Tubo de escape

26

Tubulação de ar comprimido

29

Cabo massa

23

Braçadeira

27

Chicote elétrico

G2

Alternador

24

Mangueira de aspiração de ar

28

Cabo elétrico terminal 30

M1

Motor de partida

25

Chicote elétrico

Remover e instalar

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desconectar o cabo massa da bateria

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento não deve haver pessoas na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar com o suporte de segurança.

AS60.80-Z-0001-01A

2.1

Bascular a cabina com a hidráulica de basculamento

Com code (F30), hidráulica de basculamento para cabina

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

2.2

Bascular a cabina para a posição de reparo

Sem code (F30), hidráulica de basculamento para cabina

AR60.80-B-0010TB

3

Remover os encapsulamentos acústicos à direita e à esquerda no chassis e na parte inferior

4

Desmontar a tubulação de saída do turbo para o radiador de ar

5

Remover a armação do ventilador

6

Remover o tubo de abastecimento de óleo (20) no cárter de óleo e prender no chassis

Fechar a abertura no cárter de óleo

7

Remover tubo de escape (22) na tubulação borboleta do freio-motor e na transmissão, prender o tubo de escape (22) no chassis

Instalação: Limpar as superfícies de vedação.
Verificar o desgaste na braçadeira (23), eventualmente substituir.

8

Desmontar a tubulação de ar comprimido (26) do cilindro do freio do motor

9

Desmontar mangueira de aspiração de ar (24)

10

Remover o cabo elétrico terminal 30 (28) no motor de partida (M1) e chicote elétrico (27) no suporte

Porca do borne 30 no motor de partida

*BA15.30-B-1002-01C

11

Remover chicote elétrico (25) no alternador (G2) e no suporte

Indentificar condutores.

Parafuso do cabo massa no gerador

*BA15.40-B-1009-01B

Porca do cabo elétrico no borne B2+ do alternador

*BA15.40-B-1015-01B

12

Remover o cabo massa (29) e chicote elétrico (27) na carcaça de distribuição

13

Desatarraxar a tubulação de ar comprimido (6) no compressor e verificar eventual carbonização

No caso de carbonização deve-se verificar também a tubulação de ar comprimido (6) entre o compressor e o secador de ar comprimido e a válvula protetora de quatro vias.
Trocar todas as peças carbonizadas

Instalação: Verificar a estanqueidade da tubulação de ar comprimido (6).

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

14

Abrir a tampa de fechamento no reservatório de combustível e separar as tubulação de combustível, fluxo (18) e a tubulação de combustível, retorno (19) do combustível no filtro

Recolher o combustível drenado. Identificar as tubulação de combustível, fluxo (18) e a tubulação de combustível, retorno (19).

Porca da tubulação de afluxo e de retorno no filtro de combustível

*BA47.25-B-1008-01B

15

Soltar o esticador e desmontar a correia

Somente no code (H03) sistema de ar condicionado na parte frontal.

16

Separar conector elétrico do compressor do líquido refrigerante (21) e remove-lo com suporte no motor, prendendo-os para o lado

Somente no code (H03) sistema de ar condicionado na parte frontal. não separar as tubulações de refrigeração

Parafuso de fixação do suporte do compressor do agente de refrigeração no bloco do motor

*BA01.40-B-1005-01B

17

Destacar a capa (1) e separar o conector da tubulação de ar comprimido (3) do acoplamento da tubulação de ar comprimido (2) do Top Brake

Apenas para motor 904.9. Para separar, comprimir os arcos (setas), separando-os com um alicate.

18

Remover a bomba da direção hidráulica e prender para o lado com a tubulação de pressão da direção (17) conectada e tubulação de aspiração da direção(16)

Não em caso de instalação de um motor de troca.
Não separar a tubulação de pressão da direção (17) e a tubulação de aspiração da direção (16).

Bomba da direção hidráulica ao compressor

*BA46.30-B-1001-01B

Alerta

Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico

Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0013-01A

19

Separar ambas as mangueiras na tubulação de pressão da direção (17) e tubulação de aspiração de direção (16).

Na instalação de um motor de troca. coletar o óleo hidráulico escorrido
A bomba da direção hidráulica é fornecida conjuntamente no caso de instalação de um motor de troca

20

Destravar e separar a conexão elétrica (14) no módulo de comando de controle do motor (MR)

21

Remover o cilindro receptor da embreagem na transmissão e prender no chassis com tubulação hidráulica conectada

Transmissão com cilindro receptor da embreagem.

Montagem: engraxar o pino de pressão

Graxa Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

Cuidado

Perigo de envenenamento pela ingestão de fluido de freio. Perigo de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluido de freio

Colocar fluido de freio apenas em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluido de freio.

AS42.50-Z-0001-01A

22

Remover a trava e puxar a tubulação de embreagem (12) na caixa de mudanças para fora

Transmissão com acionamento central.
Coletar o fluido de freio que vazar.

Montagem: sangrar tubulação da embreagem

23

Separar as conexões elétricas (9, 11) na transmissão

Instalação: Substituir o lacre (10) na conexão elétrica (9).

24

Destacar os parafusos do suporte de cambio (8)

Instalação: Verificar o desgaste no suporte do cambio (8), eventualmente substituir.

25

Destacar os parafusos dos dois coxins do motor (15)

Instalação: Verificar o desgaste no coxim do motor (15), eventualmente substituir.

26

Desmontar o motor com dispositivo de desmontagem

AR01.10-B-2400-01TA

Regulador de carga do dispositivo para montar e desmontar o motor, vide GOTIS

27

Desmontar o cambio do motor

.Caixa de mudanças no motor

*BA26.10-B-1001-01B

Graxa Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

*BR00.45-Z-1062-06A

Quando o cubo do disco da embreagem ou a árvore primária da caixa de mudanças não forem niquelados:

Engraxar levemente a árvore primária .

28

Instalar na ordem inversa

Verificar

29

Inserir dados nas chaves transponder

AR80.57-B-0010TC

30

Verificar o nível do óleo de motor com a vareta indicadora ou no display, eventualmente corrigir

Observar a qualidade do óleo de motor abastecido no sistema de manutenção, ou seja, nos regulamentos para combustível.

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

31

Dar partida no motor e em marcha lenta observar indicador de pressão do óleo

Dar partida com motor de partida durante 90 segundos no máximo.
Repetir o procedimento de partida no mínimos após uma pausa de aproximadamente 2 minutos.
ão acelerar o motor enquanto não for indicada pressão do óleo.
Após aproximadamente10 segundos o manômetro deve indicar pressão de óleo.

Pressão de óleo lubrificante do motor, mínima admissível

*BE18.00-B-1001-01A

32

Sangrar a direção

Somente na montagem de um motor de troca

AR46.25-B-3300TC

33

Desligar o motor

34

Verificar quanto à estanqueidade do motor ,sistema de arrefecimento e sistema hidráulico da direção

Inspeção visual

35

Ajustar o horário e sincronizar o tacógrafo

36

Inserir o numero do motor no FDOK "mascara 1111"

Somente na montagem de um motor de troca

Pressão do óleo

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

BE18.00-B-1001-01A

Pressão de óleo lubrificante do motor, mínima admissível

rotação de marcha-lenta

bar

0,5

rotação máxima

bar

2,5

Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

BA01.40-B-1005-01B

Parafuso de fixação do suporte do compressor do agente de refrigeração no bloco do motor

Nm

55

Motor de partida

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

BA15.30-B-1002-01C

Porca do borne 30 no motor de partida

Nm

30

Alternador

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

BA15.40-B-1009-01B

Parafuso do cabo massa no gerador

Nm

12

Alternador

Número

Denominação

Motor 904.9, 906.9

BA15.40-B-1015-01B

Porca do cabo elétrico no borne B2+ do alternador

Nm

15

Caixa de mudanças mecânica completa

Número

Denominação

Caixas de mudanças 712.62/63

BA26.10-B-1001-01B

Caixa de mudanças no motor

Nm

45

Bomba da direção hidráulica

Número

Denominação

Caixa de direção 765, 766, 767 com motor 906.9 e 904.9

BA46.30-B-1001-01B

Bomba da direção hidráulica ao compressor

Nm

40...45

Tubulação de combustível/mangueiras

Número

Denominação

Motor 904, 906, 924, 926

BA47.25-B-1008-01B

Porca da tubulação de afluxo e de retorno no filtro de combustível

Nm

45

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1062-06A

Graxa Olista Longtime DBL 6804.60, 100 g

A 001 989 36 51 10

Documentos referenciados