ap2600b2601b

Caixa de mudanças mecânica - troca de óleo

Tipo ap · tema 26.00 · versão 0201 · 2019-06-03

Válido para: Caixa de mudanças 711.622 no Tipo 979.016 Caixa de mudanças 715.054 no Tipo 693, 694'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.00 Generalidades — Série 693 · Série 694 · Série 979 (modelos 016)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 693 · Série 694 · Série 979 (modelos 016)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 711 622, 715 054

AP26.00-B-2601B

Caixa de mudanças mecânica - troca de óleo

03.06.2019

Caixa de mudanças

711.622 no Tipo 979.016

Caixa de mudanças

715.054 no Tipo 693, 694

Observações de alterações

20.05.2019

Tomada de força

BF26.45-B-1001-01B

Caixa de mudanças mecânica - troca de óleo

Caixa de mudanças 711 , 715 (exemplo)

1

Bujão de abastecimento

2

Bujão de escoamento

N26.00-2268-01

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos pela manipulação de objetos quentes ou incandescentes

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Limpar, com um pano, as proximidades do bujão de abastecimento (1) e de escoamento (2).

Escoar o óleo enquanto o mesmo estiver na temperatura de trabalho.

2

Retirar o bujão de abastecimento e de escoamento e escoar o óleo.

Limpar o imã do bujão de escoamento do óleo.

Verificar o estado dos anéis de vedação dos bujões com flange e se for necessário, substituí-los.

3

Colocar o bujão de escoamento de óleo.

Lubrificar levemente a rosca.

Caixas de mudanças 715.054Bujões de abastecimento e escoamento do óleo na caixa de mudanças

*BA26.40-B-1001-01D

Caixas de mudanças 711.622Bujão de escoamento do óleo

*BA26.40-B-1001-01F

4

Abastecer de óleo até o nível atingir a borda inferior de bujão de abastecimento.

Caixa de mudanças 715.054Óleo para engrenagens - Nível aproximado

*BF26.00-B-1001-01A

Caixas de mudanças 711.622Bujão de enchimento do óleo

*BA26.40-B-1002-01F

.Tomada de força

*BF26.45-B-1001-01B

5

Colocar o bujão de abastecimento.

Caixa de mudanças com tomada de força e sistema de arrefecimento do óleo: Efetuar as operações de trabalho de 6 a 10.

Caixas de mudanças com tomadas de força: Efetuar as operações de trabalho de 7 a 10.

Lubrificar levemente a rosca.

Caixas de mudanças 715.054Bujões de abastecimento e escoamento do óleo na caixa de mudanças

*BA26.40-B-1001-01D

Caixas de mudanças 711.622Bujão de enchimento do óleo

*BA26.40-B-1002-01F

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

6

Desligar a conexão da tomada no interruptor térmico da bomba de óleo e fazer uma ponte.

Durante a operação de trabalho 7 é conectada à bomba de óleo e se completa o arrefecimento do óleo. A seguir, ligar de novo o conector na tomada do interruptor.

7

Colocar o motor em funcionamento durante 2 minutos e pará-lo de novo.

8

Retirar o bujão de escoamento de óleo (1).

9

Abastecer de óleo até a borda inferior da abertura de abastecimento.

10

Colocar o bujão de abastecimento de óleo.

Caixas de mudanças 715.054Bujões de abastecimento e escoamento do óleo na caixa de mudanças

*BA26.40-B-1001-01D

Caixas de mudanças 711.622Bujão de enchimento do óleo

*BA26.40-B-1002-01F

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 712.62/63/65, 715.054/06

BA26.40-B-1001-01D

Bujões de abastecimento e escoamento do óleo na caixa de mudanças

Sextavado

Nm

50

Torx

Nm

60

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.620/622

BA26.40-B-1001-01F

Bujão de escoamento do óleo

Nm

60

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.620/622

BA26.40-B-1002-01F

Bujão de enchimento do óleo

Nm

60

Câmbio mecânico

Número

Denominação

Caixas de mudanças 712.62/63, 715.05/06

BF26.00-B-1001-01A

Óleo para engrenagens - Nível aproximado

Caixa de mudanças (MB G60 / MB G85)

Litros

9,0

Classe de lubrificante obrigatória para o Brasil e outras regiões de clima tropical

MB 235.12

Classe de lubrificante opcional, EXCETO para o Brasil e outras regiões de clima tropical

MB 235.1 e 235.5

Tomada de força

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715, NA60 código NN5-8 e NP1

Caixas de mudanças 715, NA60 código NM4/5 e NN2

BF26.45-B-1001-01B

Tomada de força

Volume de abastecimento novo

Litros

1,0

0,8

Tomada de força

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715, NA60 código NL8

Caixas de mudanças 715, NA60 códigos NM0/1 e 8

BF26.45-B-1001-01B

Tomada de força

Volume de abastecimento novo

Litros

0,3

0,4

Tomada de força

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715, NA61 código NS0-3

Caixas de mudanças 715, NA121 código N04-07

BF26.45-B-1001-01B

Tomada de força

Volume de abastecimento novo

Litros

0,7

0,6

Tomada de força

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715, NA123 código NB0-9

Caixas de mudanças 715, NA124 código ND0-9

BF26.45-B-1001-01B

Tomada de força

Volume de abastecimento novo

Litros

0,6

0,6

Tomada de força

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715, NA125 código NC0-2

Caixas de mudanças 715, NA125 código NF0-2

BF26.45-B-1001-01B

Tomada de força

Volume de abastecimento novo

Litros

1,3

0,7

Tomada de força

Número

Denominação

Caixas de mudanças 715, NA125 código NR1-8

BF26.45-B-1001-01B

Tomada de força

Volume de abastecimento novo

Litros

0,7

Documentos referenciados