Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

AP26.00-B-2601B

Mechanisches Getriebe - Ölwechsel

03.06.2019

Getriebe

711.622 im Typ 979.016

Getriebe

715.054 im Typ 693, 694

Änderungshinweise

20.05.2019

Nebenabtrieb

BF26.45-B-1001-01B

Getriebe 711 , 715 (Beispiel)

1

Einfüllschraube

2

Ablassschraube

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0002-01A

1

Mit einem Tuch den Bereich um Öleinfüllschraube (1) und Ablassschraube (2) reinigen.

 Öl unter Betriebstemperatur ablassen.

2

Einfüllschraube und Ablassschraube herausdrehen und Öl ablassen.

 Magnet der Ölablassschraube reinigen.

 Zustand der Dichtringe der Flaschstopfen überprüfen und ggf. erneuern.

3

Ölablassschraube einbauen.

 Gewinde leicht einfetten.

 Getriebe 715.054Öleinfüllschrauben und Ölablassschrauben an Getriebe

*BA26.40-B-1001-01D

 Getriebe 711.622Ölablassschraube

*BA26.40-B-1001-01F

4

Öl bis zur Unterkante der Einfüllschraube befüllen.

 Getriebe 715.054Getriebeöl - Ölstand ungefähr

*BF26.00-B-1001-01A

 Getriebe 711.622Öleinfüllschraube

*BA26.40-B-1002-01F

 .Nebenabtrieb

*BF26.45-B-1001-01B

5

Einfüllschraube einbauen.

 Getriebe mit Nebenabtrieb und Ölkühlanlage: Arbeitsschritten 6 bis 10 durchführen.

 Getriebe mit Nebenabtriebe: Arbeitsschritten 7 bis 10 durchführen.

 Gewinde leicht einfetten.

 Getriebe 715.054Öleinfüllschrauben und Ölablassschrauben an Getriebe

*BA26.40-B-1001-01D

 Getriebe 711.622Öleinfüllschraube

*BA26.40-B-1002-01F

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

6

Anschluss der Steckdose am thermischen Schalter der Ölpumpe abschließen und eine Brücke bauen.

 Beim Arbeitsschritt 7 wird die Ölpumpe angeschlossen und die Ölkühlung wird ergänzt. Danach Stecker an der Steckdose vom Schalter anschließen.

7

Motor starten, für 2 Minuten laufen lassen und dann abstellen.

8

Ölablassschraube (1) herausnehmen.

9

Öl bis zur unteren Rande der Einfüllöffnung befüllen.

10

Öleinfüllschraube einbauen.

 Getriebe 715.054Öleinfüllschrauben und Ölablassschrauben an Getriebe

*BA26.40-B-1001-01D

 Getriebe 711.622Öleinfüllschraube

*BA26.40-B-1002-01F

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62/63/65, 715.054/06

BA26.40-B-1001-01D

Öleinfüllschrauben und Ölablassschrauben an Getriebe

Sechskant

Nm

50

Torx

Nm

60

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 711.620/622

BA26.40-B-1001-01F

Ölablassschraube

Nm

60

 Gehäuse

Nummer

Benennung

Getriebe 711.620/622

BA26.40-B-1002-01F

Öleinfüllschraube

Nm

60

 Schaltgetriebe

Nummer

Benennung

Getriebe 712.62/63, 715.05/06

BF26.00-B-1001-01A

Getriebeöl - Ölstand ungefähr

Getriebe (MB G60 / MB G85)

Litros

9,0

Pflichtige Schmierstoffklasse für Brasilien und andere tropische Gebiete

MB 235.12

Beliebige Schmierstoffklasse, AUSSER für Brasilien und andere tropische Gebiete

MB 235.1 e 235.5

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getrieben 715, NA60 Code NN5-8 und NP1

Getrieben 715, NA60 Code NM4/5 und NN2

BF26.45-B-1001-01B

Nebenabtrieb

Füllmenge neu

Litros

1,0

0,8

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getrieben 715, NA60 Code NL8

Getrieben 715, NA60 Code NM0/1 und 8

BF26.45-B-1001-01B

Nebenabtrieb

Füllmenge neu

Litros

0,3

0,4

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getrieben 715, NA61 Code NS0-3

Getrieben 715, NA121 Code N04-07

BF26.45-B-1001-01B

Nebenabtrieb

Füllmenge neu

Litros

0,7

0,6

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getrieben 715, NA123 Code NB0-9

Getrieben 715, NA124 Code ND0-9

BF26.45-B-1001-01B

Nebenabtrieb

Füllmenge neu

Litros

0,6

0,6

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getrieben 715, NA125 Code NC0-2

Getrieben 715, NA125 Code NF0-2

BF26.45-B-1001-01B

Nebenabtrieb

Füllmenge neu

Litros

1,3

0,7

 Nebenabtrieb

Nummer

Benennung

Getrieben 715, NA125 Code NR1-8

BF26.45-B-1001-01B

Nebenabtrieb

Füllmenge neu

Litros

0,7