Funkcje, stany konstrukcyjne (gf)
3-
- MODEL 970, 974 with CODE (BA2) Permanent magnet retardergf4340w000102f
-
- MODEL 970, 974 with CODE (BA2) Permanent magnet retardergf4340w0999f
-
- MODEL 970, 974 with CODE (BA2) Permanent magnet retardergf4340w9999f
Instalacja elektryczna (pe)
9-
Legend of wiring diagram for retarder (electric) 4
- MODEL 970, 972, 974, 975, 976 up to 30.4.00 with CODE (BB3) Preparation for installation of air-cooled Telma retarderpe4340w200060b [en]
- MODEL 970, 972, 974, 975, 976 as of 1.5.00 up to 28.2.03 with CODE (BB3) Preparation for installation of air-cooled Telma retarderpe4340w200060ba [en]
- MODEL 970, 972, 974, 975, 976 as of 1.3.03 up to 31.8.03 with CODE (BB3) Preparation for installation of air-cooled Telma retarderpe4340w200060bb [en]
- MODEL 970, 972, 974, 975, 976 as of 1.9.03 with CODE (BB3) Preparation for installation of air-cooled Telma retarderpe4340w200060bc [en]
-
Schemat instalacji elektrycznej retardera (elektrycznego) 5
- TYP 970, 972, 974, 975, 976 do 30.4.00 z KODEM (BB3) przygotowanie montażu retardera Telma chłodzonego powietrzem'pe4340w2000b
- TYP 970, 972, 974, 975, 976 od 1.5.00 do 28.2.03 z KODEM (BB3) przygotowanie montażu retardera Telma chłodzonego powietrzem'pe4340w2000ba
- TYP 970, 972, 974, 975, 976 od 1.3.03 do 31.8.03 z KODEM (BB3) przygotowanie montażu retardera Telma chłodzonego powietrzem'pe4340w2000bb
- TYP 970, 972, 974, 975, 976 od 1.9.03 z KODEM (BB3) przygotowanie montażu retardera Telma chłodzonego powietrzem'pe4340w2000bc
- TYP 375.1 z ZABUDOWĄ 375.850 z KODEM (BB3) przygotowanie do montażu chłodzonego powietrznem retardera Telma TYP 375.1 z ZABUDOWĄ 375.850 z KODEM (BD9) retarder Telma Focal F 3300 TYP 375.1 z ZABUDOWĄ 375.850 z KODEM (BA2) retarder z magnesem trwałym TYP 970, 972, 974, 975, 976 z ZABUDOWĄ 972.890 z KODEM (BB3) przygotowanie do montażu chłodzonego powietrznem retardera Telma TYP 970, 972, 974, 975, 976 z ZABUDOWĄ 972.890 z KODEM (BD9) retarder Telma Focal F 3300 TYP 970, 972, 974, 975, 976pe4340w2000f
Momenty dokręcenia (ba)
4-
Retarder (hydraulic) [en]
- Model 934.241/251, 938.14 with engine 457.9, 460.9, 541.9, 542.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 936.315 with engine 541.976 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) except code BA9 (Voith secondary retarder R 115) Model 958.0/1 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.2 with engine 906, 926 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised) Model 958.4 with engine 457.9 with code BA1 (Voith retarder, performance optimised)ba4330b100001e
-
- TYP 950, 952 z KODEM GB8 (Automatyczna 5-biegowa skrzynia biegów Allison WT MD3060 z retarderem) oprócz KODU BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy) oprócz KODU BA9 (Retarder wtórny Voith R 115) TYP 950, 957 z KODEM GG9 (Automatyczna 5-biegowa skrzynia biegów Allison 3000 PR z retarderem) oprócz KODU BA1 (Retarder Voith o zwiększonej mocy) oprócz KODU BA9 (Retarder wtórny Voith R 115) TYP 957 z KODEM GB1 (Automatyczna 6-biegowa skrzynia biegów Allison WT MD3060 z retarderem) TYP 957 z KODEM GBba4330n100001b
-
Retarder (elektryczny) 2
- Typ 904.663 Minibus Sprinter Classic, retarder Telma CC 35 Typ 904.663 Minibus Sprinter Group, retarder Telma CC 35 Typ 904.663 Minibus Sprinter niskopodłogowy, retarder Telma CC 35 Typ 904.663 Minibus Sprinter Tourist, retarder Telma CC 35 Typ 905.613 Minibus Sprinter Classic 6 t, retarder Telma CC 35 Typ 905.613 Minibus Sprinter niskopodłogowy 6 t, retarder Telma CC 35 Typ 906 z kodem PB2 (Kod master - retarder VMC) Typ 907 z kodem O01 (Retarder pofabrycznie zamontowany) Typ 907 z kodem PB2 (Kod mastba4340n100001c
- TYP 970.0/2, 974.2 z KODEM BA2 (Retarder ze stale wzbudzonymi elektromagnesami)ba4340n100001d
Narzędzia (wf,we,ws,wh)
4-
- TRANSMISSION 715ws2600n0139b
-
- Transmission 714, 715ws2600n3030b
-
- MODEL 000.001, 375, 418, 427, 437, 655, 656, 657, 658, 659, 674, 675, 676, 677, 678, 930, 932, 933, 934, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976ws4300n3000b
-
- Model allws4300n3053b
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa (as,ah)
4-
- Silnik wszystkie (Samochód ciężarowy)'as1400z000101a
-
- Typ wszystkie (Samochód ciężarowy)'as4300z000201a
-
- Typ wszystkieas4330z000201a
-
- TYP 967, 970, 972, 974, 975, 976as4340z000101a