Wskazówki odnośnie zmian
15.4.10 | Zmieniono wartość: czujnik temperatury wody do króćca płynu chłodzącego retardera | Skrzynia biegów 714.100/120/140/143/160/161 w typie 000.001 z retarderem Voith R115E | |
Zmieniono wartość: czujnik temperatury oleju do retardera | Skrzynia biegów 714.100/120/140/143/160/161 w typie 000.001 z retarderem Voith R115E |
Retarder (hydrauliczny)
Numer | Nazwa | Typ 613 | |||
BA43.30-N-1001-01D | Śruba króćca przewodu płynu chłodzącego do wymiennika ciepła retardera | M8 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1002-01D | Korek zaworu regulacji ciśnienia | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M301,5 | Nm | 100 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M301,5 | Nm | 130 | ||
BA43.30-N-1003-01D | Korek wlewu oleju zbiornika oleju | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M301,5 | Nm | 100 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M301,5 | Nm | 130 | ||
BA43.30-N-1004-01D | Korek spustowy zbiornika oleju | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M241,5 | Nm | 47 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M241,5 | Nm | 80 | ||
BA43.30-N-1005-01D | Korek spustowy retardera | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M241,5 | Nm | 47 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M241,5 | Nm | 80 | ||
BA43.30-N-1006-01D | Śruba retardera do skrzyni biegów | M10 | Nm | 58 | |
BA43.30-N-1007-01D | Śruba płyty tłumiącej do pokrywy zbiornika oleju | M8 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1008-01D | Nakrętka zaworu proporcjonalnego do płyty tłumiącej | M8 | Nm | 18 | |
BA43.30-N-1009-01D | Śruba pokrywy odpowietrznika do obudowy retardera | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1010-01D | Śruba wymiennika ciepła do obudowy retardera | Miernik kąta dokręcenia | 1. etap | Nm | 50 |
2. etap | ° | 30 | |||
Klucz dynamometryczny | 1. etap | Nm | 50 | ||
2. etap | Nm | 130 | |||
BA43.30-N-1011-01D | Czujnik temperatury płynu chłodzącego do króćca płynu chłodzącego retardera | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1012-01D | Czujnik temperatury oleju do retardera | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1013-01D | Śruba dolnej pokrywy zbiornika oleju do zbiornika oleju | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1014-01D | Śruba pokrywy zbiornika oleju na górze do zbiornika oleju | M8 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1015-01D | Czujnik ciśnienia do pokrywy zbiornika oleju na górze | M161,5 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1016-01D | Korek spustu płynu chłodzącego do króćca płynu chłodzącego | M141,5 | Nm | – | |
BA43.30-N-1017-01D | Korek zaworu przeciwzwrotnego (wlot) | Nm | 280 | ||
BA43.30-N-1018-01D | Śruba zespolona zaworu przeciwzwrotnego (wylot) | Nm | 30 | ||
Retarder (hydrauliczny)
Numer | Nazwa | Typ 671 | |||
BA43.30-N-1001-01D | Śruba króćca przewodu płynu chłodzącego do wymiennika ciepła retardera | M8 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1002-01D | Korek zaworu regulacji ciśnienia | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M301,5 | Nm | 100 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M301,5 | Nm | 130 | ||
BA43.30-N-1003-01D | Korek wlewu oleju zbiornika oleju | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M301,5 | Nm | 100 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M301,5 | Nm | 130 | ||
BA43.30-N-1004-01D | Korek spustowy zbiornika oleju | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M241,5 | Nm | 47 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M241,5 | Nm | 80 | ||
BA43.30-N-1005-01D | Korek spustowy retardera | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M241,5 | Nm | 47 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M241,5 | Nm | 80 | ||
BA43.30-N-1006-01D | Śruba retardera do skrzyni biegów | M10 | Nm | 58 | |
BA43.30-N-1007-01D | Śruba płyty tłumiącej do pokrywy zbiornika oleju | M8 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1008-01D | Nakrętka zaworu proporcjonalnego do płyty tłumiącej | M8 | Nm | 18 | |
BA43.30-N-1009-01D | Śruba pokrywy odpowietrznika do obudowy retardera | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1010-01D | Śruba wymiennika ciepła do obudowy retardera | Miernik kąta dokręcenia | 1. etap | Nm | 50 |
2. etap | ° | 30 | |||
Klucz dynamometryczny | 1. etap | Nm | 50 | ||
2. etap | Nm | 130 | |||
BA43.30-N-1011-01D | Czujnik temperatury płynu chłodzącego do króćca płynu chłodzącego retardera | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1012-01D | Czujnik temperatury oleju do retardera | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1013-01D | Śruba dolnej pokrywy zbiornika oleju do zbiornika oleju | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1014-01D | Śruba pokrywy zbiornika oleju na górze do zbiornika oleju | M8 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1015-01D | Czujnik ciśnienia do pokrywy zbiornika oleju na górze | M161,5 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1016-01D | Korek spustu płynu chłodzącego do króćca płynu chłodzącego | M141,5 | Nm | – | |
BA43.30-N-1017-01D | Korek zaworu przeciwzwrotnego (wlot) | Nm | 280 | ||
BA43.30-N-1018-01D | Śruba zespolona zaworu przeciwzwrotnego (wylot) | Nm | 30 | ||
Retarder (hydrauliczny)
Numer | Nazwa | Skrzynia biegów | |||
BA43.30-N-1001-01D | Śruba króćca przewodu płynu chłodzącego do wymiennika ciepła retardera | M8 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1002-01D | Korek zaworu regulacji ciśnienia | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M301,5 | Nm | 100 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M301,5 | Nm | 130 | ||
BA43.30-N-1003-01D | Korek wlewu oleju zbiornika oleju | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M301,5 | Nm | 100 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M301,5 | Nm | 130 | ||
BA43.30-N-1004-01D | Korek spustowy zbiornika oleju | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M241,5 | Nm | 47 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M241,5 | Nm | 80 | ||
BA43.30-N-1005-01D | Korek spustowy retardera | z wbudowanym pierścieniem uszczelniającym z tworzywa | M241,5 | Nm | 47 |
z miedzianym pierścieniem uszczelniającym | M241,5 | Nm | 80 | ||
BA43.30-N-1006-01D | Śruba retardera do skrzyni biegów | M10 | Nm | 58 | |
BA43.30-N-1007-01D | Śruba płyty tłumiącej do pokrywy zbiornika oleju | M8 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1008-01D | Nakrętka zaworu proporcjonalnego do płyty tłumiącej | M8 | Nm | 18 | |
BA43.30-N-1009-01D | Śruba pokrywy odpowietrznika do obudowy retardera | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1010-01D | Śruba wymiennika ciepła do obudowy retardera | Miernik kąta dokręcenia | 1. etap | Nm | 50 |
2. etap | ° | 30 | |||
Klucz dynamometryczny | 1. etap | Nm | 50 | ||
2. etap | Nm | 130 | |||
BA43.30-N-1011-01D | Czujnik temperatury płynu chłodzącego do króćca płynu chłodzącego retardera | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1012-01D | Czujnik temperatury oleju do retardera | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1013-01D | Śruba dolnej pokrywy zbiornika oleju do zbiornika oleju | Nm | 30 | ||
BA43.30-N-1014-01D | Śruba pokrywy zbiornika oleju na górze do zbiornika oleju | M8 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1015-01D | Czujnik ciśnienia do pokrywy zbiornika oleju na górze | M161,5 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1016-01D | Korek spustu płynu chłodzącego do króćca płynu chłodzącego | M141,5 | Nm | 30 | |
BA43.30-N-1017-01D | Korek zaworu przeciwzwrotnego (wlot) | Nm | 280 | ||
BA43.30-N-1018-01D | Śruba zespolona zaworu przeciwzwrotnego (wylot) | Nm | 30 | ||