ar2020s0007ea

Remove/install upper coolant return line for exhaust gas turbocharger

Typ ar · temat 20.20 · wersja 0100 · 2019-05-07

Dotyczy: Engine 654.9 in model 447

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.20 Chłodnica, przewody elastyczne płynu chłodzącego — Seria 447 · Seria 654 (modele 9**)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.13 Przewód sztywny/elastyczny/zawór — Seria 447 · Seria 654 (modele 9**)

AR20.20-S-0007EA

Remove/install upper coolant return line for exhaust gas turbocharger

25.03.2019

Engine

654.9 in model 447

Remove/install upper coolant return line for exhaust gas turbocharger

1

Top coolant return line for exhaust gas turbocharger

2

Screw

3

Screw

4

Screw

5

Electrical connector

6

Vent line

7

Air intake duct upstream of turbocharger

S20.20-A012-76

Remove/install upper coolant return line for exhaust gas turbocharger

S20.20-A013-79

1

Top coolant return line for exhaust gas turbocharger

8

O-ring

10

O-ring

7

Air intake duct upstream of turbocharger

9

O-ring

Caution

Risk of injury caused by scraping or cutting body parts on sharp vehicle parts

Always wear protective gloves when working on or near sharp and non-deburred vehicle parts.
Deburr repair panels.

AS00.00-Z-0017-01A

Topical note

Notes on avoiding damage through contamination and foreign objects

AH00.00-P-5000-01A

Remove/install

1

Remove engine cover.

AR01.10-S-2405EA

Installation: Only install engine cover after the leak test.

2

Drain off coolant.

AR20.00-S-1142E

3

Disconnect electrical connector (5).

4

Remove bleed line (6) from the air intake line upstream of the exhaust gas turbocharger (7) and place to one side.

5

Seal bleed line (6) with protective cover.

Set of protective caps

*001589009100

6

Seal air intake line upstream of the exhaust gas turbocharger (7) with a suitable stop plug.

Record plug

*129589009100

7

Remove screw/bolt (2).

Screw, coolant return line to high-pressure exhaust gas turbocharger

*BA20.20-N-1008-02EA

8

Remove bolt (3) .

Screw, coolant return line to low-pressure exhaust gas turbocharger

*BA20.20-N-1009-02EA

9

Unscrew bolt (4).

Screw, coolant return line to coolant line

*BA20.20-N-1010-02EA

10

Remove top coolant return line for exhaust gas turbocharger (1) upward.

11

Seal opening in the high-pressure exhaust gas turbocharger and in the low-pressure exhaust gas turbocharger with a suitable stop plug.

Record plug

*129589009100

12

Remove O-rings (8, 9) from the top coolant return line for the exhaust gas turbocharger (1).

If the top coolant return line for the exhaust gas turbocharger (1) is not replaced.

Installation: Install new O-rings (8, 9).

Assembly tool

*000589936300

13

Seal top coolant return line for the exhaust gas turbocharger (1) with suitable stop plugs.

If the top coolant return line for the exhaust gas turbocharger (1) is not replaced.

Record plug

*129589009100

14

Remove O-ring (10).

Installation: Replace O-ring (10).

Assembly tool

*000589936300

15

Seal coolant return line with a suitable stop plug.

Record plug

*129589009100

Check

16

Check top coolant return line for exhaust gas turbocharger (1) for damage.

If the top coolant return line for the exhaust gas turbocharger (1) is not replaced.

If damage is identified,

replace top coolant return line for exhaust gas turbocharger (1).

17

Install in the reverse order

Check

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

18

Perform engine test run and check coolant circuit in the area of the coolant top return line for the exhaust gas turbocharger (1) for leak tightness.

19

Install engine cover.

AR01.10-S-2405EA

Engine radiator, coolant hoses and lines

Number

Designation

Engine 654.9 in model 447

BA20.20-N-1008-02EA

Screw, coolant return line to high-pressure exhaust gas turbocharger

Stage 1

Nm

8

Stage 2

°

30

Engine radiator, coolant hoses and lines

Number

Designation

Engine 654.9 in model 447

BA20.20-N-1009-02EA

Screw, coolant return line to low-pressure exhaust gas turbocharger

Stage 1

Nm

8

Stage 2

°

30

Engine radiator, coolant hoses and lines

Number

Designation

Engine 654.9 in model 447

BA20.20-N-1010-02EA

Screw, coolant return line to coolant line

Stage 1

Nm

8

Stage 2

°

30

Remove/install upper coolant return line for exhaust gas turbocharger
Remove/install upper coolant return line for exhaust gas turbocharger
Remove/install upper coolant return line for exhaust gas turbocharger

000 589 93 63 00

Assembly tool

001 589 00 91 00

Set of protective caps

129 589 00 91 00

Record plug

Powiązane dokumenty