ar0941b1310a

Remove/install charge air manifold

Typ ar · temat 09.41 · wersja 0100 · 2016-02-12

Dotyczy: Cumbustion engine 612 with Vehicle 979.013, 979.016

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 09 Zasysanie powietrza, doładowanie › 09.41 Przewód powietrza doładowującego/chłodzenie powietrza doładowującego — Seria 979 (modele 013, 016)

EinPAS 15 Silnik › 15.30 Ssanie powietrza/ doładowanie › 15.30.33 Kolektor ssąsy/przewód powietrza doładowywanego — Seria 979 (modele 013, 016)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 ***

AR09.41-B-1310A

Remove/install charge air manifold

12.02.16

Cumbustion engine 612 with Vehicle 979.013, 979.016

Remove/install charge air manifold

B09.41-0029-06

1 Supercharger air distribution tube (intake manifold)

2 Cooling pipe

3 Screw

4 Engine cable set

5 Bracket

6 Fuel pipe.

7 Fuel returning pipe

8 Screw

9 After cooling outlet pipe

10 Bracket retaining screw

11 Pipe retaining screw

12 Gasket

Remove/install charge air manifold

D09.20-0014-10

Arrows Place to fix studs (installation support)

Remove and install

Danger!

Risk of explosion because of flammability, poisoning risk by inhaling or intaking fuel, lesion risk by skin and eye contact with fuel

Forbidden to set fire, sparks, open flame and smoking. Only storage fuel in appropriate and identified containers. When handling fuel, use proper protection clothes.

AS47.00-B-0001-01A

Danger!

Lesion risk to skin and eyes by burns caused by steam or overheated coolant. Poisoning risk by ingestion of coolant

Only open cooling system at a temperature lower than 90 °C. Slowly open cover and release exceeding pressure. Do not store coolant on reusable containers for drinking. Wear protective clothes, gloves and glasses.

AS20.00-B-0001-01A

Danger!

Risk of injure by imprisonment and crushing when tilting cab

During back and forth cab tilting, stay away from tilting area and take preventive measures to avoid non-authorized people from entering tilting area. Always tilt the cab to its final position and secure it with the safety device.

AS60.80-B-0001-01A

1

Tilt the cab.

AR60.80-B-0010D

2

Drain the coolant.

On radiator.

AR20.00-B-1142B

3

Loosen engine cables set.

AR15.18-B-1000-01A

4

Remove supercharger air pipe (9).

Remove spring (arrow) upwards.

5

Remove screw (3).

6

Remove fuel pipe (6) from low pressure pump.

Install: Replace brackets.

7

Remove fuel returning pipe (7) at main fuel filter.

8

Remove bracket (5).

Air distribution pipe bracket.

*BA09.41-B-1002-01G

Engine bracket.

*BA09.41-B-1003-01G

9

Loosen screws (10) and remove bracket.

10

Remove coolant pipe (2).

11

Remove the bolts (11).

12

Remove supercharger air distribution pipe (1) from head.

*BA09.41-B-1001-01G

13

Remove supercharger air distribution pipe (1) upwards, conduct engine cables (5) and the fuel pipe (9) and (10) through the supercharger air distribution pipe opening.

Close the intake openings.

Clean the surface and replace gasket (16).

Install: Use studs (M7 screw ) to fixate gasket (16) supercharger air distribution pipe (1).

14

Install in the reverse order.

Danger!

Risk of accident by involuntary moving when engine is working. Risk of injure by crushing and burning during engine start procedure or while engine is working

Secure vehicle against involuntary movement. Wear fit working clothes. Do not touch hot or moving parts.

AS00.00-B-0005-01A

15

Check for fuel leaks.

Start engine, stop it and check for leaks again.

Charge air pipe/charge air cooling

Número

Denominação

Engine 612.983

BA09.41-B-1001-01G

Intake charge air tube fastening bolt to the cylinder head

Nm

16

BA09.41-B-1002-01G

Support fastening bolt to the turbocharger air tube

Nm

14

BA09.41-B-1003-01G

Bolt attaching the support to the engine block

Nm

20

Powiązane dokumenty