ar0940d6020na

Remove/install turbocharger

Typ ar · temat 09.40 · wersja 0204 · 2004-07-22

Dotyczy: ENGINE 612.981 in MODEL WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741, WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741, WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741 ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 09 Zasysanie powietrza, doładowanie › 09.40 Turbosprężarka — Seria 903 (modele 61*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 66*)

EinPAS 15 Silnik › 15.30 Ssanie powietrza/ doładowanie › 15.30.51 Turbosprężarka — Seria 903 (modele 61*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 66*)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 981

AR09.40-D-6020NA

Remove/install turbocharger

16.1.01

ENGINE 612.981
in MODEL WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741,
WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741,
WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Remove/install turbocharger

D09.40-0019-09

1 Turbocharger

2 Vacuum reservoir

3 Vacuum line

4 Screw

5 Oil feed line

6 Screw

7 Sealing ring

8 Front part of exhaust

17 Gasket

18 Screw

19 Charge air hose

20 Hose clamp

21 Hose clamp

22 Air intake hose

23 Heat shield

9 Bracket

10 Nut

11 Clip

12 Support

13 Screw

14 Gasket

15 Sealing ring

16 Oil return line

Modification notes

29.6.01

Value modified from 25 Nm to 18 (2) Nm

Value in BA09.40-P-1004-01C for engine 612.981 modified

*BA09.40-P-1004-01C

Remove/Install

1

Remove heat shield (23)

2

Take off clip (11) at turbocharger (1)

3

Unscrew nuts (10) at bracket (9)

Installation: Replace self-locking nuts (10).

4

Detach air intake hose (22) and charge hose (19) at turbocharger (1)

Inspect condition of hoses and hose clamps (20, 21), replace if necessary.

Thoroughly clean connection points of hose clamps otherwise the charge air hoses may jump off during operation.

5

Detach vacuum line (3) at vacuum unit (2)

6

Detach oil feed line (5) from cylinder head and turbocharger (1)

Steady connector on turbocharger and replace sealing ring (7)

*BA09.40-P-1004-01C

*BA09.40-P-1005-01C

7

Detach oil return flow line (16) at turbocharger (1)

Collect oil which flows out in a suitable vessel.

Installation: Install new gasket (14) and sealing ring (15).

Observe installation position of gasket (14).

*BA09.40-P-1003-01C

8

Take off support (12)

Installation: Slacken lower bolt (13) in order to be able to fit the support free from tension

*BA09.40-P-1006-01C

*BA09.40-P-1007-01C

9

Detach turbocharger (1) at exhaust manifold

*BA09.40-P-1001-01C

10

Install in the reverse order

11

Inspect oil level in engine, adjust to correct level if necessary

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns when working in engine during starting procedure

Secure vehicle to prevent it from moving.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not grasp hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Inspect for oil leaks

Run engine until warm, switch off and inspect for leaks

Turbocharger

Number

Designation

Engine 612.981

BA09.40-P-1001-01C

Flange connection of exhaust manifold to turbocharger

Nm

30

BA09.40-P-1003-01C

Bolt of oil outlet line to turbocharger

Nm

9

BA09.40-P-1004-01C

Oil feed line to turbocharger

Screw socket

Nm

30

Banjo bolt

Nm

18 (2)

BA09.40-P-1005-01C

Bolt of oil feed line to cylinder head

Nm

9

BA09.40-P-1006-01C

Bolt of support to turbocharger

Nm

30

BA09.40-P-1007-01C

Bolt of turbocharger support to crankcase

Nm

20

Powiązane dokumenty