ar0940d6020na

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

Tipo ar · tema 09.40 · versión 0204 · 2004-07-22

Válido para: MOTOR 612.981 en los MODELOS WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741, WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741, WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741 MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU7) Ejecución para Canadá MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU8) Ejecución para EE.UU. MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU9) Ejecu

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 09 Aspiración de aire, sobrealimentación › 09.40 Turbocompresor — Serie 903 (modelos 61*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 61*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.30 Aspiración de aire/sobrealimentación › 15.30.51 Turbocompresor — Serie 903 (modelos 61*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 61*, 66*)

También válido para motores/cajas de cambios: 612 981

AR09.40-D-6020NA

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

16.1.01

MOTOR 612.981
en los MODELOS WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741,
WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741,
WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741

MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU7) Ejecución para Canadá

MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU8) Ejecución para EE.UU.

MOTOR 612.981 en los MODELOS 903.61 /66 /67, 904.61 /66 con el CÓDIGO (ZU9) Ejecución para México

Desmontar y montar el turbocompresor por gases de escape

D09.40-0019-09

1 Turbocompresor por gases de escape

2 Cápsula de depresión

3 Tubería de depresión

4 Tornillo

5 Tubería de afluencia de aceite

6 Tornillo

7 Junta anular

8 Parte delantera del tubo de escape

17 Junta

18 Tornillo

19 Tubo flexible de aire de sobrealimentación

20 Abrazadera de tubo flexible

21 Abrazadera de tubo flexible

22 Tubo flexible de aspiración de aire

23 Chapa calorífuga

9 Soporte

10 Tuerca

11 Abrazadera

12 Apoyo

13 Tornillo

14 Junta

15 Junta anular

16 Tubería de retorno de aceite

Indicaciones referentes a modificaciones

29.6.01

Se ha modificado el valor de 25 Nm a 18 (2) Nm

Se ha modificado el valor en

BA09.40-P-1004-01C para el motor 612.981

*BA09.40-P-1004-01C

Desmontaje, montaje

1

Desmontar la chapa calorífuga (23)

2

Desmontar la abrazadera (11) en el turbocompresor por gases de escape (1)

3

Desenroscar las tuercas (10) del soporte (9)

Montaje: Sustituir las tuercas autofrenables (10).

4

Desmontar el tubo flexible de aspiración de aire (22) y el tubo flexible de aire de carga (19) en el turbocompresor por gases de escape (1)

Comprobar los tubos flexibles y las abrazaderas (20, 21) en cuanto al estado y renovar en caso dado.

Limpiar con esmero los puntos de unión, ya que de lo contrario, podrían saltar los tubos flexibles de aire de carga durante el servicio.

5

Retirar la tubería de depresión (3) en la cápsula de depresión (2)

6

Desmontar la tubería de afluencia de aceite (5) en la culata y en el turbocompresor por gases de escape (1)

Retener el empalme en el turbocompresor por gases de escape, renovar la junta anular (7)

*BA09.40-P-1004-01C

*BA09.40-P-1005-01C

7

Desmontar la tubería de retorno de aceite (16) en el turbocompresor por gases de escape (1)

Recoger el aceite que salga en un recipiente adecuado.

Montaje: Renovar la junta (14) y la junta anular (15)

Observar la posición de montaje de la junta (14).

*BA09.40-P-1003-01C

8

Desmontar el apoyo(12)

Montaje: Aflojar el tornillo inferior (13), a fin de poder montar el apoyo sin tensión

*BA09.40-P-1006-01C

*BA09.40-P-1007-01C

9

Desmontar el turbocompresor por gases de escape (1) en el colector de escape

*BA09.40-P-1001-01C

10

El montaje se efectúa en orden inverso.

11

Comprobar el nivel de aceite en el motor y corregirlo en caso dado.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No asir piezas que estén calientes o en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Comprobar la estanqueidad del aceite

Dejar calentarse el motor, pararlo y comprobar la estanqueidad

Turbocompresor

Número

Denominación

Motor 612.981

BA09.40-P-1001-01C

Unión por brida del colector de escape al turbocompresor por gases de escape

Nm

30

BA09.40-P-1003-01C

Tornillo de la tubería de evacuación de aceite al turbocompresor por gases de escape

Nm

9

BA09.40-P-1004-01C

Tubería de afluencia de aceite al turbocompresor por gases de escape

Empalme roscado

Nm

30

Tornillo hueco

Nm

18 (2)

BA09.40-P-1005-01C

Tornillo de la tubería de afluencia de aceite a la culata

Nm

9

BA09.40-P-1006-01C

Tornillo del soporte al turbocompresor

Nm

30

BA09.40-P-1007-01C

Tornillo del soporte del turbocompresor al bloque motor

Nm

20

Documentos referenciados