ar0850s0003f

Remove/install coolant circuit expansion reservoir for electric motor cooling system

Typ ar · temat 08.50 · wersja 0103 · 2020-01-08

Dotyczy: Engine 780.701/702 in model 447

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 08 Napęd elektryczny, napęd hybrydowy › 08.50 Zarządzanie temperaturą — Seria 447

EinPAS 16 Zasilanie paliwem/ energią silnika › 16.25 Chłodzenie/ogrzewanie instalacji wysokiego napięcia/ogniwa paliwowego › 16.25.22 Zbiornik wyrównawczy płynu chłodzącego — Seria 447

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 780 701, 780 702

AR08.50-S-0003F

Remove/install coolant circuit expansion reservoir for electric motor cooling system

18.12.2019

Engine

780.701/702 in model 447

Remove/install coolant circuit expansion reservoir for electric motor cooling   
	system

Shown with engine 780.701

1

Expansion reservoir

2

Cap

3

Vent line

4

Electrical connector

5

Coolant hose line

6

Bracket

S20.30-A000-76

Danger

Risk of death when working on component parts and systems with U >= 30 V alternating voltage (AC) or U >= 60 V direct voltage (DC)

Do not touch damaged or defective live component parts and lines or non-insulated electrical connections and lines.

AS00.00-Z-0035-01A

Warning

Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.
Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

Topical note

General information on handling vehicles with high-voltage on-board electrical system and/or lithium-ion battery and/or gaseous-fuel drive system

AH00.00-Z-0300-01A

Topical note

Notes on coolant

AH20.00-N-2080-01A

Remove/install

1

Remove cap (2) of expansion reservoir (1).

Turn cap (2) of the expansion reservoir (1) counterclockwise only up to the safety catch and relieve overpressure. Then unscrew cap (2).

2

Clamp off coolant hose line (5).

Clamp

*000589543700

3

Extract coolant from expansion reservoir (1).

Notes on coolant level for electric motor cooling system

AH08.50-S-0050-01F

Electric drive cooling system

*BF08.50-N-1001-01F

Hand pump

*210589007100

4

Release and disconnect electrical connector (4).

5

Remove bleed line (3) from expansion reservoir (1).

AR20.20-P-7441-01RQ

6

Seal openings with suitable stop plug.

Record plug

*129589009100

7

Remove coolant hose line (5) from expansion reservoir (1).

AR20.20-P-7441-01RQ

Collect escaping coolant.

Commercially available devices/tools
Collecting pan

8

Seal openings using suitable protective covers.

Set of protective caps

*001589009100

9

Turn expansion reservoir (1) in direction of arrow (arrow A) and remove upwards from bracket (6).

WIS Service Media
wsm://04_ 201800_33

10

Install in the reverse order.

Check

11

Check cooling system for electric motor in area of expansion reservoir (1) for leaks.

AR08.50-S-0010F

Cooling system

Number

Designation

Engine 780.701/702 in model 447

BF08.50-N-1001-01F

Electric drive cooling system

Cooling system of high-voltage battery and vehicle interior

Filling capacity

Liter

 10

Cooling system of electric motor

Filling capacity

Liter

 5

For both cooling systems, entire filling capacity, in the workshop

Filling capacity

Liter

 15

Antifreeze/water

Down to -37 °C

%

50/50

Coolant specifications

BB00.40-P-0310-01A

Sheet

BB00.40-P-0325-05A

Remove/install coolant circuit expansion reservoir for electric motor cooling   
	system
Remove/install coolant circuit expansion reservoir for electric motor cooling   
	system
Remove/install coolant circuit expansion reservoir for electric motor cooling   
	system
Remove/install coolant circuit expansion reservoir for electric motor cooling   
	system

000 589 54 37 00

Clamp

210 589 00 71 00

Hand pump

001 589 00 91 00

Set of protective caps

129 589 00 91 00

Record plug

Powiązane dokumenty