ar0716s1090a

Removing, installing common rail diesel injection CDI coolant temperature sensor

Typ ar · temat 07.16 · wersja 0100 · 2006-07-26

Dotyczy: ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294 with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW) with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW) ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 07 Przygotowanie mieszanki › 07.16 Wysokoprężny układ wtryskowy Common-Rail — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.12 Czujnik/ przełącznik/ wiązka przewodów — Seria 611 (modele 980) · Seria 638 (modele 094, 194, 294)

AR07.16-S-1090A

Removing, installing common rail diesel injection CDI coolant temperature sensor

6.10.98

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 /294
with CODE (MQ4) Engine OM611 DE22 LA (75 kW)
with CODE (MQ5) Engine OM611 DE22 LA (90 kW)

ENGINE 611.980 in MODEL 638.094 /194 with CODE (MQ3) Engine OM611 DE22 A (60 kW)

Removing, installing common rail diesel injection CDI coolant temperature sensor

S07.16-2524-11

1 Mixing housing

2 Connector

3 Retaining clip

B60 Coolant temperature sensor

Removing, installing

1

Detach charge pressure air hose at mixing housing (1)

Expose charge pressure air hose in order to facilitate access to coolant temperature sensor (B60)

*WH58.30-Z-1001-06A

2

Unplug connector (2) of coolant temperature sensor (B60)

Danger!

Risk of injury to skin and eyes from scalding from hot coolant which splashes out. Risk of poisoning from swallowing coolant.

Do not open the cooling system unless the coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and allow the pressure to release. Do not pour coolant into containers for drinks.

Wear protective gloves, protective clothes, and eye protection.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Take off coolant system cap

Results in pressure drop in system

4

Remove coolant temperature sensor (B60)

Removal: use a screwdriver to press out retaining clip (3). Collect coolant which flows out.

Installation: replace seal.

5

Install in the reverse order

Inspecting

6

Inspect coolant level, top up if necessary

7

Inspect cooling system for leaks

AR20.00-S-1010A

Commercially available tools

Number

Designation

WH58.30-Z-1001-06A

6 mm socket hexagon on flexible shaft for hose clamps with worm drive

Powiązane dokumenty