ar0530d3510na

Replace valve stem seals.

Typ ar · temat 05.30 · wersja 0202 · 2006-07-26

Dotyczy: ENGINE 612.981 in MODEL WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741, WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741, WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741 ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU7) Country version "Canada" ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU8) Country version "USA" ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU9) Country version "Mexico"

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 05 Sterowanie pracą silnika › 05.30 Zawory — Seria 903 (modele 61*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 66*)

EinPAS 15 Silnik › 15.17 Rozrząd silnika › 15.17.30 Rozrząd zaworowy — Seria 903 (modele 61*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 66*)

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 612 981

AR05.30-D-3510NA

Replace valve stem seals.

15.1.01

ENGINE 612.981
in MODEL WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741,
WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741,
WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU7) Country version "Canada"

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU8) Country version "USA"

ENGINE 612.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with code (ZU9) Country version "Mexico"

Replace valve stem seals.

D05.30-1103-09

1 Camshaft housing

2 Dowel sleeves

3 Valve collets

4 Top valve spring retainer

5 Valve spring

6 Valve stem seal

13 Retaining lock

14 Valve assembly tool

15 Magnet pin

16 Pliers

17 Drift

18 Protective sleeve

7 Bottom valve spring retainer

8 Base (9 mm thick)

9 Tensioning claw

10 Bolt

11 Connector

12 Cylinder leakage tester

Modification notes

20.3.02

Closing force of valve spring modified

Stage 11

BT05.30-P-0003-01A

Remove/install

1

Remove camshafts

AR05.20-D-6992NA

2

Remove hydraulic valve clearance compensation elements

AR05.00-D-2011NA

3

Take camshaft housing (1) off cylinder head

Installation: Pay attention to dowel sleeves (2).

4

Position piston of cylinder to be processed to TDC

Rotate engine at crankshaft; hold timing chain up for this step so that it does not jam. Do not crank engine back.

One piston only is always positioned at TDC.

5

Install retaining lock (13) for crankshaft/starter ring gear

Insert through starter opening.

After setting the cylinder to be processed to TDC in order to prevent the crankshaft or the piston being turned any further.

AR03.30-D-5000NA

6

Insert connection piece (11) into the injector hole and attach

The connection piece is attached with the original tensioning claw (9) and a base (8) (9 mm thick).

*611589006300

7

Fit cylinder leak tester (12) to the connection piece (11)

Calibrate tester. Pressurize compression chamber of cylinder to be inspected to about 5 bar

*WH58.30-Z-1015-05A

8

Attach valve assembly tool (14) to the cylinder head

Screw retaining fork (part 12) into a thread at edge of cylinder head and position thrust piece (part 7) vertically at top valve spring retainer (4).

Use parts (3, 5, 7, 12, 19) from valve assembly tool case.

*111589256100

9

Use valve assembly tool (14) to compress valve springs (5)

10

Use magnetic pin (15) to remove valve collets (3)

Installation: Ensure the valve collets (3) are properly fitted.

*210589004000

11

Remove top valve spring retainer (4) and valve springs (5)

Valves must not be seated on the piston crown.

Inspect top valve spring retainer (4) for pitting, replace if necessary.

Closing force of valve spring modified

BT05.30-P-0003-01A

12

Use pliers (16) to pull off valve stem seals (6)

Inspect valve stems for ridges, remove burrs if necessary.

Installation: Oil valve stem seals (6) and press on with drift (17).

*604589004300

*606589003700

13

Take off bottom valve spring retainer (7)

Inspect bottom valve spring retainer (7) for pitting, replace if necessary.

14

Install in the reverse order

Replace valve stem seals.
Replace valve stem seals.
Replace valve stem seals.
Replace valve stem seals.

606 589 00 37 00

210 589 00 40 00

604 589 00 43 00

Pliers

Drift

Magnet pin

111 589 25 61 00

Valve assembly tool case

Replace valve stem seals.

Connector

611 589 00 63 00

Commercially available tools

Number

Designation

WH58.30-Z-1015-05A

Cylinder leakage testing unit

Powiązane dokumenty