ar0530d3510na

Ventilschaftabdichtungen erneuern

Typ ar · Thema 05.30 · Version 0202 · 2006-07-14

Gültig für: MOTOR 612.981 im TYP WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741, WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741, WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741 MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko'

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 05 Motorsteuerung › 05.30 Ventile — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 66*)

EinPAS 15 Motor › 15.17 Motorsteuerung › 15.17.30 Ventiltrieb — Baureihe 903 (Baumuster 61*, 66*, 67*) · Baureihe 904 (Baumuster 61*, 66*)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 981

AR05.30-D-3510NA

Ventilschaftabdichtungen erneuern

15.1.01

MOTOR 612.981
im TYP WD1XD141, WD1XD241, WD1XD341, WD1XD441, WD1XD541, WD1XD641, WD1XD741,
WD2YD141, WD2YD241, WD2YD341, WD2YD441, WD2YD541, WD2YD641, WD2YD741,
WD5WD141, WD5WD241, WD5WD341, WD5WD641, WD5WD741

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU7) Länderausführung Kanada

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU8) Länderausführung USA

MOTOR 612.981 im TYP 903.61 /66 /67, 904.61 /66 mit CODE (ZU9) Länderausführung Mexiko

Ventilschaftabdichtungen erneuern

D05.30-1103-09

1 Nockenwellengehäuse

2 Passhülsen

3 Ventilkegelhälften

4 Ventilfederteller oben

5 Ventilfeder

6 Ventilschaftabdichtung

13 Haltesperre

14 Montagewerkzeug Ventile

15 Magnetstift

16 Zange

17 Dorn

18 Schutzhülse

7 Ventilfederteller unten

8 Unterlage (9 mm dick)

9 Spannpratze

10 Schraube

11 Anschlußstück

12 Zylinderdichtheits-Prüfgerät

Änderungshinweise

20.3.02

Schließkraft der Ventilfeder geändert

Arbeitsschritt 11

BT05.30-P-0003-01A

Aus-, Einbauen

1

Nockenwellen ausbauen

AR05.20-D-6992NA

2

Hydraulische Ventilspiel-Ausgleichelemente ausbauen

AR05.00-D-2011NA

3

Nockenwellengehäuse (1) vom Zylinderkopf abnehmen

Einbau: Passhülsen (2) beachten.

4

Kolben des zu bearbeitenden Zylinders auf OT drehen

Motor an Kurbelwelle durchdrehen, dabei die Steuerkette hochhalten, damit sie sich nicht verklemmt. Motor nicht rückwärts drehen.

Es steht immer nur ein Kolben auf OT.

5

Haltesperre (13) für Kurbelwelle/Starterzahnkranz einbauen

Durch die Starteröffnung einsetzen.

Nach OT-Einstellung des zu bearbeitenden Zylinders, um ein Weiterdrehen der Kurbelwelle bzw. des Kolbens zu verhindern.

AR03.30-D-5000NA

6

Anschlussstück (11) in die Injektorbohrung einsetzen und befestigen

Befestigung des Anschlussstücks erfolgt mit der Original-Spannpratze (9) und einer Unterlage (8) (9 mm dick).

*611589006300

7

Zylinderdichtheits-Prüfgerät (12) an das Anschlussstück (11) anschließen

Prüfgerät eichen. Kompressionsraum des zu bearbeitenden Zylinders mit ca. 5 bar unter Druck setzen.

*WH58.30-Z-1015-05A

8

Montagewerkzeug Ventile (14) an den Zylinderkopf anbauen

Haltegabel (Teil 12) am Zylinderkopfrand in ein Gewinde einschrauben und Druckstück (Teil 7) senkrecht am Ventilfederteller oben (4) ansetzen.

Teile (3, 5, 7, 12, 19) aus Koffer Montagewerkzeug Ventile verwenden.

*111589256100

9

Ventilfedern (5) mit Montagewerkzeug (14) zusammendrücken

10

Ventilkegelhälften (3) mit Magnetstift (15) ausbauen

Einbau: Auf sicheren Sitz der Ventilkegelhälften (3) achten.

*210589004000

11

Ventilfederteller oben (4) und Ventilfedern (5) ausbauen

Ventile dürfen nicht auf dem Kolbenboden aufsitzen.

Ventilfederteller oben (4) auf Eingrabungen prüfen, ggf. erneuern.

Schließkraft der Ventilfeder geändert

BT05.30-P-0003-01A

12

Ventilschaftabdichtungen (6) mit Zange (16) abziehen

Ventilschäfte auf Gratbildung prüfen, ggf. entgraten.

Einbau: Ventilschaftabdichtungen (6) einölen und mit Dorn (17) aufdrücken.

*604589004300

*606589003700

13

Ventilfederteller unten (7) abnehmen

Ventilfederteller unten (7) auf Eingrabungen prüfen, ggf. erneuern.

14

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Ventilschaftabdichtungen erneuern
Ventilschaftabdichtungen erneuern
Ventilschaftabdichtungen erneuern
Ventilschaftabdichtungen erneuern

606 589 00 37 00

210 589 00 40 00

604 589 00 43 00

Zange

Dorn

Magnetstift

111 589 25 61 00

Koffer Montagewerkzeuge Ventile

Ventilschaftabdichtungen erneuern

Anschlußstück

611 589 00 63 00

Handelsübliche Werkzeuge

Nummer

Bezeichnung

WH58.30-Z-1015-05A

Zylinderdichtheits-Prüfgerät

Referenzierte Dokumente