ar0140s8913b

Remove/install end cover

Typ ar · temat 01.40 · wersja 0112 · 2010-01-21

Dotyczy: ENGINES 601 in MODEL 638

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 01 Silnik kompletny, odpowietrzenie silnika, głowica cylindrów, skrzynia korbowa › 01.40 Skrzynia korbowa, pokrywa rozrządu, pokrywa zamykająca — Seria 601 · Seria 638

EinPAS 15 Silnik › 15.15 Silnik spalinowy kompletny/obudowa silnika/mechanizm korbowy › 15.15.31 Skrzynia korbowa/separator oleju/odpowietrznik — Seria 601 · Seria 638

AR01.40-S-8913B

Remove/install end cover

18.12.09

ENGINES 601 in MODEL 638

Remove/install end cover

S01.40-2000-06

1 Bolt+washer

2 Crankshaft radial seal

3 End cover

4 Dowel sleeves

5 Collar bolt

6 Insertion tool

6.1 Insertion tool (internal component)

Remove/install

1

Remove flywheel/drive plate

AR03.30-S-8001B

2

Unscrew bolts (1) and (5)

Installation: First place all bolts in place, tighten bolts (1) then tighten bolts (5)

*BA01.40-N-1003-01B

*BA01.45-N-1001-01H

3

Press off end cover (3)

Press end cover (3) with radial sealing ring (2) off crankcase at the tabs (arrows). Do not damage oil pan gasket when pressing off!

Installation: Attach internal component of the insertion tool (6.1) to the crankshaft.

*111589084300

Clean end cover (3) sealing surfaces; cover with sealant

*BR00.45-Z-1012-01A

Lubricate the radial sealing ring's (2) sealing lip and the offset surface.
Do not use grease!
Grease prevents the radial sealing ring's (2) sealing lip from transporting the engine oil back. When pressing on the end cover (3) pay attention to the oil pan gasket. Pay attention to dowel sleeves (4)

4

Check condition of crankshaft radial sealing ring (2)

If necessary, after inspection,

Replace crankshaft radial sealing ring
Install radial sealing ring after mounting the end cover if necessary

AR03.20-S-3063B

5

Install in the reverse order

Before installing transmission, inspect for oil leaks

Crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine
601.942/
970

BA01.40-N-1003-01B

Bolt, end cover to crankcase

Nm

10

Oil pan

Number

Designation

Engine
601.942

Engine
601.970

BA01.45-N-1001-01H

Bolt, oil pan to cylinder crankcase

M6

Nm

10

10

M8

Nm

23

23

M10

Nm

-

-

Remove/install end cover

111 589 08 43 00

Installation tool

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1012-01A

Omnifit FD 3041 sealant

A 002 989 47 20 10

Powiązane dokumenty