ar0120d5014nb

Remove/install cylinder head cover

Typ ar · temat 01.20 · wersja 0101 · 2008-10-06

Dotyczy: ENGINE 647.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7 ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 01 Silnik kompletny, odpowietrzenie silnika, głowica cylindrów, skrzynia korbowa › 01.20 Odpowietrzanie silnika, pokrywa głowicy cylindrów — Seria 647 (modele 981) · Seria 903 (modele 61*, 62*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 62*, 66*)

EinPAS 15 Silnik › 15.16 Głowica cylindrów › 15.16.30 Pokrywa głowicy cylindrów — Seria 647 (modele 981) · Seria 903 (modele 61*, 62*, 66*, 67*) · Seria 904 (modele 61*, 62*, 66*)

AR01.20-D-5014NB

Remove/install cylinder head cover

1.10.08

ENGINE 647.981 in MODEL WD1, WD2, WD3, WD6, WD7, XD1, XD2, XD3, XD4, XD5, XD6, XD7, YD1, YD2, YD3, YD4, YD5, YD6, YD7

ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU7) National version for Canada

ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /66 /67, 904.61 /66 with CODE (ZU8) National version for USA

ENGINE 647.981 in MODEL 903.61 /62 /66 /67, 904.61 /62 /66 with CODE (ZU9) National version for Mexico

Remove/install cylinder head cover

D01.20-1008-06

1 Cylinder head cover

2 Drain hose

3 Gasket

4 Gaskets

5 Crankcase ventilation hose

6 Injector

7 Plug of injector

8 Camshaft position sensor connector

9 Cable duct with engine wiring harness

10 Plug of glow plug

11 Rail pressure control valve

12 Rail pressure sensor

13 Coolant temperature sensor

Remove

1

Remove trim panel of cylinder head cover

AR01.20-D-5015NB

2

Unplug plug at rail pressure control valve (11), rail pressure sensor (12) and disconnect coolant temperature sensor (13)

3

Remove heat shield above turbocharger

4

Separate tie strap of engine wiring harness at bracket of oil dipstick guide tube

5

Detach cable duct with engine wiring harness (9) at the cylinder head cover (1) unclip at rail and place to the side

Attach cable duct with engine wiring harness (9) to charge air distribution tube.

6

Unplug plug of glow plugs (10)

*611589003700

7

Unplug plug of camshaft position sensor (8)

8

Remove injectors (6)

Mark the installation sequence when removing the injectors (6).

Otherwise the classification must be entered in the engine control unit with STAR DIAGNOSIS.

If the injectors (6) are replaced, these must always be classified.

AR07.16-D-1000NB

9

Detach crankcase ventilation hose (5) at engine oil separator

10

Disconnect drain hose (2) at separation point (arrow)

11

Detach cylinder head cover (1)

If cylinder head cover (1) is replaced:

Modify engine oil separator and camshaft position sensor.

Install

12

Fit on cylinder head cover (1)

Do not tighten screws of cylinder head cover (1), because the injectors (6) are aligned through the cylinder head cover (1). Otherwise gas leakages of the injectors (6) can occur in the cylinder head as well as impermissible stresses in the injection lines.

Replace gasket (3) and gaskets (4)

13

Install injectors (6)

AR07.16-D-1000NB

14

Tighten bolts of cylinder head cover (1)

*BA01.20-P-1001-01G

15

Plug in plug of glow plugs (10)

16

Plug in plug of camshaft position sensor (8)

17

Attach cable duct with engine wiring harness (9) to cylinder head cover (1) and clip in at rail

18

Screw down cable duct with engine wiring harness (9) onto cylinder head cover (1)

19

Plug in plug at rail pressure control valve (11), rail pressure sensor (12) and coolant temperature sensor (13)

20

Attach engine wiring harness at bracket of oil dipstick guide tube

Replace cable strap.

21

Connect drain hose (2) at separation point (arrow)

22

Fit crankcase ventilation hose (5) onto engine oil separator

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns when working in engine during starting procedure

Secure vehicle to prevent it from moving.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not grasp hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

23

Check for leaks

Run engine until warm, switch off and inspect for leaks.

24

Install trim panel of cylinder head cover

AR01.20-D-5015NA

Crankcase ventilation, cylinder head cover

Number

Designation

Engine
647.981

BA01.20-P-1001-01G

Bolt of cylinder head cover to cylinder head

Nm

9

Remove/install cylinder head cover

Pliers

611 589 00 37 00

Powiązane dokumenty