Remove/install charge air pipe

AR09.41-B-1311F

12.02.16

Cumbustion engine 376.922 with Vehicle 382.068

B09.41-0020-12

1 Clamp

2 Nut

3 Screw

4 Clamp

5 Charge air tube on turbocharger

6 Sealing ring

7 Clamp

8 Screw

9 Support

10 Charge air tube

	Remove and install
Danger!	Safety measures for maintenance work on natural gas powered engines.		AS00.00-B-0015-01A
Danger!	Safety measures while engine is running.		AS00.00-B-0005-01A
1	Turn off the main switch or disconnect the negative battery cable.
2	Remove fastening screws (8) from air tube (5).		*BA09.41-B-1004-01A
3	Loosen clamps (4) and remove hose.	Installation: Check clamps and hose for damage, replace as necessary.
			*BA09.41-B-1001-01A
4	Loosen clamp (7) and remove charge air tube (5) together with sealing ring (6).	Installation: Mount a new neutral vaseline-lubricated sealing ring.
		 Close turbocharger connection to prevent dirt penetration.
5	Loosen clamp (1) and disconnect connecting hose (red) to after-cooler.	Installation: Check condition of hose and clamp, replace as necessary.
6	Remove screws (3), loosen nuts (2) and remove charge air tube (10).
7	Install in reverse order.	Installation: All tubings must be clean inside and out.
8	Start engine and verify leak tightness.

Charge air pipe/charge air cooling

Número	Denominação		Engine 376.922


BA09.41-B-1001-01A	Fastening of the clamps on the inlet and outlet flexible hoses	Nm	10
BA09.41-B-1004-01A	Air intake duct fastening	Nm	25