ar0320p3000ha

Replace front crankshaft radial sealing ring

유형 ar · 주제 03.20 · 버전 0302 · 2009-01-12

적용 대상: ENGINE 605, 606 in MODEL 124 ENGINE 606.961 in MODEL 140 ENGINE 604, 605 in MODEL 202 ENGINE 602.982, 604, 605, 606.912 /962 in MODEL 210 ENGINE 606.964 in MODEL 463 ENGINE 602.983 in MODEL 461

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 03 파워트레인 › 03.20 크랭크샤프트 — 시리즈 124 · 시리즈 140 · 시리즈 202 · 시리즈 210 · 시리즈 461 · 시리즈 463 · 시리즈 602 (모델 982, 983)

EinPAS 15 엔진 › 15.15 연소 엔진 전체/엔진 블럭/크랭크 어셈블리 › 15.15.41 크랭크샤프트/플라이휠/클러치 디스크 — 시리즈 124 · 시리즈 140 · 시리즈 202 · 시리즈 210 · 시리즈 461 · 시리즈 463 · 시리즈 602 (모델 982, 983)

엔진/변속기에도 적용: 604 ***, 605 ***, 606 ***, 606 912, 606 961, 606 962, 606 964

AR03.20-P-3000HA

Replace front crankshaft radial sealing ring

12.12.08

ENGINE 605, 606 in MODEL 124

ENGINE 606.961 in MODEL 140

ENGINE 604, 605 in MODEL 202

ENGINE 602.982, 604, 605, 606.912 /962 in MODEL 210

ENGINE 606.964 in MODEL 463

ENGINE 602.983 in MODEL 461

Replace front crankshaft radial sealing ring

P03.20-0206-09

Replace front crankshaft radial sealing ring

P03.20-0207-06

2 Central bolt M181.550

3 Washer

8 Woodruff key

9 Assembly sleeve for series setting or repair setting

12 Belt pulley/vibration damper

13 Hub (engine 604, 605, 606,
1st version), engine 602.982

20 Radial sealing ring

Modification notes

24.5.96

Altered feather key (metal plate version) for hub on crankshaft

See step 4

AR03.30-P-1600HA

13.1.98

Front crankshaft radial sealing ring with a low radial pressure load

See step 5

Remove/install

1.1

Remove radiator (8)

Model 124 with engine 606

Model 210 with engine 606.912

AR20.20-P-3865HA

Model 210 with engine 606.962

AR20.20-P-3865HB

Model 461 with engine 602.983

AR20.20-P-3865GH

Model 463 with engine 606.964

AR20.20-P-3865GG

2

Remove belt pulley of coolant pump (10)

Fit poly-V belt onto belt pulley and use counterholder to slacken the bolts.

*603589004000

Engine 602.982/983

*BA20.10-N-1001-01B

Engine 604, 605, 606

*BA20.10-P-1001-01A

3

Install retaining lock (3) for crankshaft/ring gear

Use bolts (4) M690 (package contents) otherwise the threads in the rear end cover will be damaged.

AR03.30-P-5000HA

4

Remove belt pulley/vibration absorber (12)

AR03.30-P-1600HA

Altered feather key (metal plate version) for hub on crankshaft

BT03.20-P-0001-01A

5

Press out radial sealing ring (20) with a screwdriver

Do not damage crankshaft and mounting hole for radial sealing ring, use a clean cloth as a base.

Installation: Install front crankshaft radial seal

AR03.20-P-3000-01AX

*611589001400

Front crankshaft radial sealing ring with a low radial pressure load

BT03.20-P-0002-01A

6

Install in the reverse order

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the engine as it is running

Secure vehicle to prevent it from moving by itself.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

7

Check for leaks with engine running

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engine
604, 605, 606

BA20.10-P-1001-01A

Bolt, pulley to coolant pump

Nm

10

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engine 602.982/
983

BA20.10-N-1001-01B

Bolts, belt pulley to coolant pump

Nm

15

Replace front crankshaft radial sealing ring
Replace front crankshaft radial sealing ring

603 589 00 40 00

611 589 00 14 00

Insertion tool

Counterholder

참조 문서