AR03.20-P-3000HA | フロント·クランクシャフト·ラジアル·シール·リングの新品交換 | 12.12.08 |
エンジン 605、606 モデル 124
エンジン 606.961 モデル 140
エンジン 604、605 モデル 202
エンジン 602.982、604、605、606.912 /962 モデル 210
エンジン 606.964 モデル 463
エンジン 602.983 モデル 461
P03.20-0206-09
P03.20-0207-06
2 センタリング·ボルト M18×1.5×50
3 ワッシャ
8 ウッドラフ·キー
9 標準ポジションまたはリペア·ポジション用ガイド·スリーブ
12 ベルト·プーリ/バイブレーション·ダンパ
13 ハブ (エンジン 604、605、606、
第 1 仕様)、エンジン 602.982
20 オイル·シール
変更事項
24.5.96 | クランクシャフト·ハブ用の変更されたウッドラフ·キー (メタル仕様) | 作業ステップ 4 を参照 | |
13.1.98 | 半径方向の圧縮応力の少ないフロント·クランクシャフト·オイル·シール | 作業ステップ 5 を参照 |
| 脱着 | ||
1.1 | ラジエタ (8) を取り外します。 | モデル 124 エンジン 606 搭載 モデル 210 エンジン 606.912 搭載 | |
モデル 210 エンジン 606.962 搭載 | |||
モデル 461 エンジン 602.983 搭載 | |||
モデル 463 エンジン 606.964 搭載 | |||
2 | クーラント·ポンプのベルト·プーリ (10) を取り外します。 | ボルトをゆるめるために、ベルト·プーリに V ベルトを取り付け、ホルダを取り付けます。 | |
| |||
エンジン 602.982/983 | |||
エンジン 604、605、606 | |||
3 | クランクシャフト/スタータ·リング·ギヤ用のロック·ツール (3) を取り付けます。 | ボルト (4) M6×90 (供給範囲) を使用します。さもないとリヤ·エンド·カバーのねじ山を損傷します。 | |
4 | ベルト·プーリ/バイブレーション·ダンパ (12) を取り外します。 | ||
| クランクシャフト·ハブ用の変更されたウッドラフ·キー (メタル仕様) | ||
5 | ラジアル·シール·リング(20)をドライバで押し出します。 | クランクシャフトおよびオイル·シールのマウンティング·ボアを損傷しないでください。清潔なウエスをサポートとして使用します。 | |
取付け:フロント·クランクシャフト·オイル·シールを取り付けます。 | |||
| |||
| 半径方向の圧縮応力の少ないフロント·クランクシャフト·オイル·シール | ||
6 | 取付けは取外しの逆の順序で行います。 | ||
危険! | エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。 | 車両がひとりでに動き出さないように固定します。 | |
7 | エンジン作動時に、漏れの有無を点検します。 |
クーラント·ポンプ / サーモスタット
クーラント·ポンプ / サーモスタット
603 589 00 40 00
611 589 00 14 00
取付け用ツール
ホルダ
参照文書
- ar0320p300001ax フロント·クランクシャフト·オイル·シ一ルの取り付け
- ar0330p1600ha ベルト·プーリ / バイブレーション·ダンパの脱着
- ar0330p5000ha クランクシャフトおよびスタ一タ·リング·ギヤ用ロック·ツ一ルの脱着
- ar2020p3865gg ラジエタの脱着
- ar2020p3865gh オイル·クーラの脱着
- ar2020p3865ha ラジエタの脱着
- ar2020p3865hb ラジエタの脱着
- as0000z000501a エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。
- bt0320p000101a クランクシャフトのハブ用スラスト·スプリングの変更 (プレ一ト仕様)
- bt0320p000201a ラジアル·プレッシャ負荷がより小さなフロント·クランクシャフト·オイル·シ一ル