an3110p0010me

완전 전동 회전식 트레일러 히치 추가 장착

유형 an · 주제 31.10 · 버전 0102 · 2019-09-16

적용 대상: 모델 167.1 (167.109/121/154/157/188/189 제외) 코드 460 제외 (캐나다 버전) 코드 494 제외 (미국 버전) 코드 496 제외 (멕시코 사양) 코드 498 제외 (일본 사양) 코드 553 제외 (트레일러 션트 어시스트) 코드 625 제외 (호주-버전) 코드 825 제외 (인도) 코드 830 제외 (중국 버전) 코드 835 제외 (한국 버전)'

위치

기능 그룹 2 섀시 › 31 프레임, 트레일러 모드 › 31.10 트레일러 장치, 트레일러 커플링, 세미트레일러 커플링 — 시리즈 167 (모델 117, 119, 123, 144, 145, 146, 148, 149, 159, 160, 161, 186)

EinPAS 35 바디/프레임/부착 부품 › 35.60 트레일러 커플링 › 35.60.3 추가 장착/개조 — 시리즈 167 (모델 117, 119, 123, 144, 145, 146, 148, 149, 159, 160, 161, 186)

AN31.10-P-0010ME

완전 전동 회전식 트레일러 히치 추가 장착

16.09.2019

모델

167.1 (167.109/121/154/157/188/189 제외)

코드 460 제외 (캐나다 버전)

코드 494 제외 (미국 버전)

코드 496 제외 (멕시코 사양)

코드 498 제외 (일본 사양)

코드 553 제외 (트레일러 션트 어시스트)

코드 625 제외 (호주-버전)

코드 825 제외 (인도)

코드 830 제외 (중국 버전)

코드 835 제외 (한국 버전)

완전 전동 회전식 트레일러 히치 추가 장착

1

트레일러 히치 크로스 멤버

4

좌측 종방향 멤버 보강재

5

우측 종방향 멤버 보강재

P31.19-A072-06

경고

끼임 또는 짓눌림에 의한 상해 위험 또는 극단적인 경우 기계 장치에 손발이 절단되는 상해 위험

부품이 작동할 경우 절대 신체부위나 손발이 기계 장치의 작동 구역에 있어선 안됩니다.

AS00.00-Z-0009-01A

경고

뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오.
보호장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

위험

리프터에서 차량이 미끄러지거나 틸팅 시 생명의 위험

차량을 리프터 기둥 사이에 정렬시키고 4개의 보조판을 차량 제조업체가 규정한 리프팅 플랫폼 서포트 포인트에 위치시키십시오.

AS00.00-Z-0010-01A

주의

모서리가 날카로운 차량 부품에서 절단상과 찰과상으로 인한 상해 위험

날카롭고 모서리가 다듬어지지 않은 날카로운 차량 부품 작업에서 시 항상 보호 장갑을 착용하십시오.
수리용 패널을 매끄럽게 다듬으십시오.

AS00.00-Z-0017-01A

특수 지침

트레일러 히치 장착 관련 지침

AH31.10-P-1000-02CW

특수 지침

정전기 방전으로 인한 전자 부품 손상 방지 지침

AH54.00-P-0001-01A

특수 지침

자가 잠금식 볼트와 너트 관련 지침

AH00.00-N-0001-01A

특수 지침

전기 라인 또는 광학 라인 추가 장착 관련 지침

AH82.00-P-0000-01A

HANDS-FREE ACCESS 관련 지침

AH80.61-P-0001-01A

안전 관련 부품에 대한 참고 사항

AH00.00-Z-0019-01A

EU 모델 승인 지침

AH31.10-P-1000-03T

탈거

1

문서 "트레일러 히치 증명서"를 출력하십시오.

EU에 속하지 않는 유럽 국가

장착 승인 요청 시에는 문서 "트레일러 히치 증명서"를 제출하십시오.

*유럽에만 해당

↓

트레일러 히치 증명서

OF31.10-P-1000-01Y

2

상세 장착 지침을 출력하여 고객에게 교부하십시오.

고객이 트레일러 히치를 직접 장착하는 경우

3

운전석 측 프런트 도어 암 레스트를 탈거하십시오.

AR72.10-P-1035ME

장착: 운전석 측 프런트 도어 암 레스트는 추후 새 도어 패널에 다시 장착됩니다.

4

운전석 적재실 리드/리프트 게이트 컨트롤 버튼(S15/3)을 탈거하십시오.

장착: 운전석 적재실 리드/리프트 게이트 컨트롤 버튼(S15/3)은 추후 새 도어 패널에 다시 장착됩니다.

5

나머지 운전석 측 프런트 도어 패널을 분해하십시오.

장착: 함께 공급된 새 도어 패널에 따라 필요한 개조 부품을 확인하십시오. 탈거한 부품은 추후 새 도어 패널에 장착됩니다.

도어 패널과 전기 배선은 더 이상 필요하지 않습니다.

6

차량 사양에 따라 운전석 측에 장착된 프런트 도어 컨트롤 유닛을 트레일러 히치 추가 장착 시에도 사용할 수 있는지 XENTRY Portal 파츠 인포메이션의 DG 99에서 확인하십시오.

탈거한 운전석 측 프런트 도어 컨트롤 유닛은 더 이상 필요하지 않습니다.

운전석 측 프런트 도어 컨트롤 유닛이 호환되지 않는 경우

↓

운전석 측 프런트 도어 컨트롤 유닛을 교체하십시오.


AR72.29-P-1001ME

7

차량 사양에 따라 장착된 동반석 측 발공간 1차 퓨즈 박스를 트레일러 히치 추가 장착 시에도 사용할 수 있는지 XENTRY Portal 파츠 인포메이션의 DG 99에서 확인하십시오.

탈거한 동반석 측 발공간 1차 퓨즈 박스는 더 이상 필요하지 않습니다.

동반석 측 발공간 1차 퓨즈 박스가 호환되지 않는 경우

↓

동반석 측 발공간 1차 퓨즈 박스를 교체하십시오.


AR54.15-P-1351ME

8

우측 뒷좌석 플로어 커버를 푼 후 들어 올리십시오.

모델 167.1(코드 810(사운드 시스템) 포함), 모델 167.1(코드 811(Advanced 사운드 시스템) 포함)

AR68.80-P-0003ME

9

우측 뒷좌석 플로어 커버 아래의 케이블 덕트를 노출시킨 후 여십시오.

모델 167.1(코드 810(사운드 시스템) 포함), 모델 167.1(코드 811(Advanced 사운드 시스템) 포함)

10

D 필러 패널을 탈거하십시오.

AR68.30-P-4497ME

11

헤드라이너의 후방 영역을 푸십시오.

AR68.30-P-4300ME


헤드라이너를 조심스럽게 푸십시오.
그렇지 않을 경우 브래킷이 손상됩니다.

헤드라이너는 차량에 남겨 두십시오.

12

상단 리프트 게이트 패널을 탈거하십시오.

AR72.20-P-6631ME

13

후방 퓨즈 모듈 및 릴레이 모듈(F152/2)을 분리한 후 라인이 연결된 상태로 한쪽에 두십시오.

AR54.15-P-0001ME

장착

14

퓨즈 모듈 및 릴레이 모듈 전원 공급 배선을 추가 장착하십시오.

모델 167.1(코드 810(사운드 시스템) 포함), 모델 167.1(코드 811(Advanced 사운드 시스템) 포함)

AN31.19-P-0010-07ME

엔진실/차량 내부 1차 퓨즈 박스에 양극 라인을 연결하는 너트

*BA54.15-P-1001-01L

뒷좌석 퓨즈 모듈 및 릴레이 모듈에 양극 라인을 연결하는 너트

*BA54.15-P-1004-01L

탈거

15

후방 범퍼 캐리어를 탈거하십시오.

AR88.20-P-2250ME

탈거한 후방 범퍼 캐리어는 더 이상 필요하지 않습니다.

16

후방 엔진실 패널을 탈거하십시오.

AR61.20-P-1105ME

탈거한 후방 엔진실 패널은 더 이상 필요하지 않습니다.

장착

경고

뜨겁거나 달아오른 물체를 취급할 때 피부와 눈에 입을 수 있는 상해 위험

보호 장갑, 보호복, 필요한 경우 보안경을 착용하십시오.

AS00.00-Z-0002-01A

17

단열판을 우측 엔진 서포트에 추가 장착하십시오.

모델 167.159/161

AN31.11-P-8080-07ME

모델 167.159/161(엔진 256 장착)엔진 서포트에 단열판을 연결하는 볼트

*BA22.10-P-1003-02A

18

새 후방 엔진실 패널을 장착하십시오.

AR61.20-P-1105ME

새 후방 엔진실 패널은 부품 사양 범위에 포함되어 있습니다.

19

트레일러 히치 컨트롤 유닛을 추가 장착하십시오.

AN31.19-P-8080-05ME

20

크로스 멤버(1), 좌측 종방향 멤버 보강재(4), 우측 종방향 멤버 보강재(5)를 추가 장착하십시오.

AN31.11-P-8080-05ME

특수 지침

회전각 제어식 조임 절차에 따라 조여진 나사 체결부 관련 지침

AH00.00-P-0020-01A

사이드 멤버 보강재에 트레일러 히치를 연결하는 볼트

*BA31.11-P-1001-01P

차체에 트레일러 히치 사이드 멤버 보강재를 연결하는 너트

*BA31.11-P-1002-01P

차체에 트레일러 히치 사이드 멤버 보강재를 연결하는 볼트

*BA31.11-P-1003-01P

21

완전 전동 회전식 트레일러 히치 배선을 추가 장착하십시오.

AN31.19-P-0010-03ME

특수 지침

접지 연결부의 페인트가 묻은 너트 사용 관련 지침

AH00.19-P-1000-20A

우측 휠 웰 트렁크 접지점

*BA00.19-P-1006-01M

트레일러 커플링 접지점

*BA00.19-P-1007-01M

리프트 게이트 접지점

*BA00.19-P-1009-01M

배선 기본 정비 세트

*000589139900

승용차 배선 추가 정비 세트

*220589049900

22

적재실 리드/리프트 게이트 완전 전동식 트레일러 히치 스위치를 추가 장착하십시오.

AN31.19-P-0010-05ME

23

후방 범퍼 하단부를 개조하십시오.

공장 출고 시 장착된 범퍼 하단부를 트레일러 히치 볼 헤드용 컷아웃이 있는 범퍼 하단부로 교체하십시오.
트레일러 히치 볼 헤드용 컷아웃이 있는 범퍼 하단부는 부품 사양 범위에 포함되어 있습니다.

롱 웨지

*115589035900

24

후방 범퍼를 장착하십시오.

AR88.20-P-2200ME

25

차량 사양에 따라 장착된 팬 유닛을 트레일러 히치 추가 장착 시에도 사용할 수 있는지 XENTRY Portal 파츠 인포메이션의 DG 99에서 확인하십시오.

탈거한 팬 유닛은 더 이상 필요하지 않습니다.

팬 유닛이 호환되지 않는 경우

↓

팬 유닛을 교체하십시오.


모델 167.1(엔진 256.9 장착)

AR20.40-P-5050MSC


모델 167.1(엔진 264 장착)

AR20.40-P-5050MRK


모델 167.1(엔진 654.9 장착)

AR20.40-P-5050OID

26

새 프런트 도어 패널 배선을 새 도어 패널에 장착하십시오.

운전석 도어 완전 전동식 트레일러 히치 스위치(S142/3)용 두 번째 컷아웃이 있는 새 도어 패널을 사용하십시오.

케이블 배선은 기존 프런트 도어 패널 배선과 일치합니다.
연결하지 않은 배선 커넥터는 뒤로 묶은 후 펠트로 고정하십시오.

새 프런트 도어 패널 배선과 운전석 도어 완전 전동식 트레일러 히치 스위치(S142/3)용 두 번째 컷아웃이 있는 새 도어 패널은 부품 사양 범위에 포함되어 있습니다.

27

운전석 적재실 리드/리프트 게이트 컨트롤 버튼(S15/3)과 운전석 도어 완전 전동식 트레일러 히치 스위치(S142/3)를 새 도어 패널에 장착하십시오.

AN31.19-P-8080-08ME

장착 위치에 유의하십시오.

28

앞서 탈거한 운저석 측 프런트 도어 암 레스트를 새 도어 패널에 장착하십시오.

AR72.10-P-1035ME

29

새 운전석 측 프런트 도어 패널을 조립하십시오.

기존 운전석 측 프런트 도어 패널에서 앞서 탈거한 부착형 부품을 사용하십시오.

30

나머지 부품을 장착하십시오.

리프트 게이트 완전 전동식 트레일러 히치 버튼(S142/2)을 연결하십시오.

Vehicle Documentation(VeDoc) 업데이트

31

옵션을 온라인 차량 데이터 카드에 입력하십시오.

코드 550(트레일러 히치)

32

참조 텍스트 "AN31.10-P-0010ME에 따라 트레일러 히치 추가 장착"을 필드 조직 문서 DG 24, DG 31, DG 50, DG 54, DG 61, DG 72, DG 88에 첨부하십시오.

33

진단 장치를 연결하고 차량 식별 번호(VIN)로 차량을 선택하십시오.

AD00.00-P-2000-06ME

34

Software Calibration Number(SCN)를 이용하여 버전 코딩을 실행하십시오.

EIS 컨트롤 유닛
계기반
트레일러 감지 컨트롤 유닛
헤드 유닛
전방 SAM 컨트롤 유닛
후방 SAM 컨트롤 유닛
엔진 컨트롤 유닛

모델 167.1(코드 P47(360° 카메라가 포함된 파킹 패키지) 포함)
주차 시스템 컨트롤 유닛

모델 167.1(코드 P17(KEYLESS-GO 패키지) 포함)
KEYLESS-GO 컨트롤 유닛

35

진단 장치를 분리하십시오.

AD00.00-P-2000-06ME

테스트

36

트레일러 히치 소켓 조명 신호의 기능을 점검하십시오.

AN31.19-P-8100-06ME

37

볼 넥 접기 및 펴기 기능을 점검하십시오.

사용 설명서를 참조하십시오.

접지점

번호

명칭

모델 167

BA00.19-P-1006-01M

우측 휠 웰 트렁크 접지점

W7

Nm

10

접지점

번호

명칭

모델 167

BA00.19-P-1007-01M

트레일러 커플링 접지점

W7/9

Nm

10

접지점

번호

명칭

모델 167

BA00.19-P-1009-01M

리프트 게이트 접지점

W8

Nm

10

엔진 서포트(엔진 측)

번호

명칭

엔진 256

BA22.10-P-1003-02A

엔진 서포트에 단열판을 연결하는 볼트

Nm

12

트레일러 히치의 기계장치

번호

명칭

모델 167

BA31.11-P-1001-01P

사이드 멤버 보강재에 트레일러 히치를 연결하는 볼트

Nm

205

트레일러 히치의 기계장치

번호

명칭

모델 167

BA31.11-P-1002-01P

차체에 트레일러 히치 사이드 멤버 보강재를 연결하는 너트

제1단계

Nm

60

제2 단계

∡°

55

트레일러 히치의 기계장치

번호

명칭

모델 167

BA31.11-P-1003-01P

차체에 트레일러 히치 사이드 멤버 보강재를 연결하는 볼트

Nm

180

퓨즈 및 릴레이 박스

번호

명칭

모델 167

BA54.15-P-1001-01L

엔진실/차량 내부 1차 퓨즈 박스에 양극 라인을 연결하는 너트

M6

Nm

8

M8

Nm

16

퓨즈 및 릴레이 박스

번호

명칭

모델 167

BA54.15-P-1004-01L

뒷좌석 퓨즈 모듈 및 릴레이 모듈에 양극 라인을 연결하는 너트

M8

Nm

16

완전 전동 회전식 트레일러 히치 추가 장착
완전 전동 회전식 트레일러 히치 추가 장착
완전 전동 회전식 트레일러 히치 추가 장착

000 589 13 99 00

배선 기본 정비 세트

115 589 03 59 00

롱 웨지

220 589 04 99 00

승용차 배선 추가 정비 세트

부품 주문 지침

부품 번호

명칭

수량

KG 99 (siehe Xentry Portal Teileinformation)

트레일러 히치 부품 키트

1

참조 문서