点検/修理(ar)
6-
- モデル 930、934、950、952、953、954、958 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備'ar4340w1000a
-
- モデル 930、934、950、952、953、954、958 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備'ar4340w1100a
-
- モデル 930、934、950、952、953、954、958 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備'ar4340w1200a
-
- モデル 930、934、950、952、953、954、958 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備'ar4340w1300a
-
- モデル 930、934、950、952、953、954、958 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備'ar4340w1400a
-
- モデル 930、934、950、952、953、954、958 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備'ar4340w1500a
措置と手引き(sm)
1-
Replace heat shields [en]
- MODEL 950, 952, 953, 954 with CODE (BD9) Telma retarder Focal F 3300sm4340w0001a
メインテナンスと整備(ap)
1-
- モデル 950.0 /1 /2、954.0 /1 /2 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備 モデル 930、934 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備 モデル 950.5 /6、952.64、953.64、954.53 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備'ap4340w4356a
電気システム(pe)
11-
リターダ (エレクトリック) の電気配線図の記号説明 3
- モデル 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 bis 31.12.99 ボディ 942.899 mit CODE (BB2) Telma リタ一ダ mit CODE (BB3) Telma 製空冷式リターダ取付け準備 mit CODE (BD9) テルマ·リタ一ダ·フォ一カル F 3300 mit CODE (WA4) テルマ·ブレ一キ·フォ一カル F 301 mit CODE (WA5) テルマ·ブレ一キ·フォ一カル F 330 モデル 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 bis 31.12.99 ボディ 940.899 mit CODE (BB2) Telma リタ一ダ mit CODE (BB3) Telma 製pe4340w200060a
- モデル 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 ab 1.1.00 bis 30.4.01 ボディ 942.899 mit CODE (BB2) Telma リタ一ダ mit CODE (BB3) Telma 製空冷式リターダ取付け準備 mit CODE (BD9) テルマ·リタ一ダ·フォ一カル F 3300 mit CODE (WA4) テルマ·ブレ一キ·フォ一カル F 301 mit CODE (WA5) テルマ·ブレ一キ·フォ一カル F 330 モデル 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 ab 1.1.00 bis 30.4.01 ボディ 940.899 mit CODE (BB2) Telma リタ一ダ mitpe4340w200060aa
- モデル 950.0 /1 /2 /3, 952.0 /1 /2 /3, 953.1 /3, 954.0 /1 /2 ab 1.5.01 ボディ 942.899 mit CODE (BB2) Telma リタ一ダ mit CODE (BB3) Telma 製空冷式リターダ取付け準備 mit CODE (BD9) テルマ·リタ一ダ·フォ一カル F 3300 mit CODE (WA4) テルマ·ブレ一キ·フォ一カル F 301 mit CODE (WA5) テルマ·ブレ一キ·フォ一カル F 330 モデル 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 ab 1.5.01 ボディ 940.899 mit CODE (BB2) Telma リタ一ダ mit CODE (BB3) Telma 製空冷pe4340w200060ab
-
リターダ (エレクトリック) の電気配線図 4
- モデル 950.0 /1 /2 /3、952.0 /1 /2 /3、953.1 /3、954.0 /1 /2 (1999 年 12 月 31 日以前) ボディ 942.899 Telma 社リターダ (コード BB2) 装備 Telma 社空冷式リターダ取付け準備 (コード BB3) 装備 Telma 社リターダ Focal F 3300 (コード BD9) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 301 (コード WA4) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 330 (コード WA5) 装備 モデル 950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5 (1999 年 12 月 31 日以前) ボディ 940.899 Telma 社pe4340w200099a
- モデル 950.0 /1 /2 /3、952.0 /1 /2 /3、953.1 /3、954.0 /1 /2 (2000 年 1 月 1 日∼2001 年 4 月 30 日) ボディ 942.899 Telma 社リターダ (コード BB2) 装備 Telma 社空冷式リターダ取付け準備 (コード BB3) 装備 Telma 社リターダ Focal F 3300 (コード BD9) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 301 (コード WA4) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 330 (コード WA5) 装備 モデル 950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5 (2000 年 1 月 1 日∼2001 年 4 月 30pe4340w200099aa
- モデル 950.0 /1 /2 /3、952.0 /1 /2 /3、953.1 /3、954.0 /1 /2 (2001 年 5 月 1 日以降) ボディ 942.899 Telma 社リターダ (コード BB2) 装備 Telma 社空冷式リターダ取付け準備 (コード BB3) 装備 Telma 社リターダ Focal F 3300 (コード BD9) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 301 (コード WA4) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 330 (コード WA5) 装備 モデル 950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5 (2001 年 5 月 1 日以降) ボディ 940.899 Telma 社リタpe4340w200099ab
- モデル 950.5 /6、952.6、953.6、954.5 ボディ 940.890 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備 'pe4340w200099e
-
リターダ (エレクトリック) の電気配線図 4
- モデル 950.0 /1 /2 /3、952.0 /1 /2 /3、953.1 /3、954.0 /1 /2 (1999 年 12 月 31 日以前) ボディ 942.899 Telma 社リターダ (コード BB2) 装備 Telma 社空冷式リターダ取付け準備 (コード BB3) 装備 Telma 社リターダ Focal F 3300 (コード BD9) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 301 (コード WA4) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 330 (コード WA5) 装備 モデル 950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5 (1999 年 12 月 31 日以前) ボディ 940.899 Telma 社pe4340w2000a
- モデル 950.0 /1 /2 /3、952.0 /1 /2 /3、953.1 /3、954.0 /1 /2 (2000 年 1 月 1 日∼2001 年 4 月 30 日) ボディ 942.899 Telma 社リターダ (コード BB2) 装備 Telma 社空冷式リターダ取付け準備 (コード BB3) 装備 Telma 社リターダ Focal F 3300 (コード BD9) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 301 (コード WA4) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 330 (コード WA5) 装備 モデル 950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5 (2000 年 1 月 1 日∼2001 年 4 月 30pe4340w2000aa
- モデル 950.0 /1 /2 /3、952.0 /1 /2 /3、953.1 /3、954.0 /1 /2 (2001 年 5 月 1 日以降) ボディ 942.899 Telma 社リターダ (コード BB2) 装備 Telma 社空冷式リターダ取付け準備 (コード BB3) 装備 Telma 社リターダ Focal F 3300 (コード BD9) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 301 (コード WA4) 装備 Telma 社ブレーキ Focal F 330 (コード WA5) 装備 モデル 950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5 (2001 年 5 月 1 日以降) ボディ 940.899 Telma 社リタpe4340w2000ab
- モデル 950.5 /6、952.6、953.6、954.5 ボディ 940.890 テルマ·リターダ·フォーカル F 3300 (コード BD9) 装備 'pe4340w2000e
点検値/調整値(be)
1-
- モデル 950, 952, 953, 954 コード BD9 以外 (テルマ·リタ一ダ·フォ一カル F 3300) Kloft リターダ P10 装備、 P11'be4340n100001a
締付けトルク(ba)
1-
- モデル 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 958'ba4340n100001a