05.30 バルブ · モデル 685204 · Mercedes-Benz WIS

点検/修理(ar)

Remove/install valve springs and valve stem seals [en]
- Engine 924.9 in model 958 Engine 926.9 in model 958ar0530b351002tj
Replace valve stem seals. [en]
- Engine 904.9, 906.9 (except 906.999), 924.9 (except 924.92), 926.9 (except 926.942/95) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b3510a
Remove/install valves 2
- Engine 904.9, 906.9 (except 906.999), 924.9 (except 924.92), 926.9 (except 926.95) in model 368.0/1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2 Engine 926.9 (except 926.942) in model 382.1 (except 382.171)ar0530b3511a [en]
- Engine 924.9 in model 693, 694, 695 Engine 924.9, 926.9 in model 958.0/1, 979.0 Engine 926.9 in model 958ar0530b3511tj [en]
Measure valve guide bore in cylinder head [en]
- Engine 924.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.1 Engine 926.9 in model 958.2ar0530b373109tj
Check, remove/install valve guides 2
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b3731b [en]
- Engine 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.2ar0530b3731tj [en]
Remove valve seat ring [en]
- Engine 457.9 in model 382.1, 634.0 Engine 457.9 in model 696, 934.241/251, 958 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.142 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368, 382.17 (except 382.171/176), 382.18, 384.06/07, 634.001, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b383101a
Rework valve seat ring basic bore [en]
- Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9 Engine 926.9 (except 926.942) in model 382.1 (except 382.171/176) Engine 926.9 (except 926.95) Engine 926.9ar0530b383102a
Replace valve seat rings [en]
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368.0/1, 382.1 (except 382.176), 384.06/07, 634.0, 979.2ar0530b3831a
Measure valve setback to cylinder head 3
- Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9 in model 368, 384, 685, 979 Engine 924.9 in model 693, 694, 695 Engine 924.9 in model 970, 972, 974, 975, 976, 979 Engine 926.9 (except 926.942) in model 368, 382 (except 382.171/176), 384, 634, 685 Engine 926.9 in model 693, 695 Engine 926.9 in model 949, 950, 952, 953, 954, 957ar0530b410001a [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634, 685 Engine 457.9 in model 695 Engine 457.9 in model 934 Engine 460.984 in model 934.### #Sar0530b410001d [en]
- Engine 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 926.9 in model 958.2ar0530b410001tj [en]
Inspection and machining dimensions of valves [en]
- Engine 457.9 in model 934.241/251 Engine 457.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 979.2 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.142ar0530b420201a
Grind valves [en]
- Engine 457.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368.0/1, 382.1 (except 382.171/176), 384.06/07, 634.0, 979.2 Engine 460.984 in model 934.### #R Engine 460.984 in model 934.### #Sar0530b4202c
Machine valve seat rings [en]
- Engine 904.9, 906.9 (except 906.999), 924.9 (except 924.92), 926.9 (except 926.942/95) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07, 634.0, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b4511a
Inspect concentricity of valve seat relative to valve guide [en]
- Engine 457.9 in model 382.15, 634.0 Engine 457.9 in model 934.241/251 Engine 460.984 in model 934.241/251, 938.142 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368, 382.17 (except 382.171/176), 382.18, 384.06/07, 634.001, 685.282/284/289/290, 979.2ar0530b453202a
バルブ·スプリングおよびバルブ·ステム·シールの脱着
- エンジン 900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.3, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 エンジン 902.9 モデル 957 ausser CODE (MS8) 天然ガス仕様エンジンエンジン 902.9 モデル 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 924.9 モデル 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 925.9 モデル 970, 972, 974 エンジン 926.9 モデル 958.0 エンジン 926.9 モデル 949, 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5, 957, 958.2'ar0530w351002j
バルブ·ステム·シールの交換
- エンジン 900.9 モデル 375.1、970、972、975、976 エンジン 902.9 モデル 375.3、950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5 エンジン 902.9 モデル 957 天然ガス仕様エンジン (コード MS8) 以外エンジン 902.9 モデル 375.1、970、972、974、975、976 エンジン 924.9 モデル 958.0、970、972、974、975、976 エンジン 925.9 モデル 970、972、974 エンジン 926.9 モデル 958.0 エンジン 926.9 モデル 950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5、957、ar0530w3510j
バルブの脱着
- エンジン 900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 エンジン 902.9 モデル 957 コード MS8 非装備 (天然ガス仕様エンジン) エンジン 924.9 モデル 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 925.9 モデル 970, 972, 974 エンジン 926.9 モデル 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957'ar0530w3511j
シリンダ·ヘッドを取り付けた状態でのバルブ·スプリングおよびバルブ·ステム·シールの脱着
- エンジン 900.9 エンジン 902.9 ausser CODE (MS8) 天然ガス仕様エンジンエンジン 924.9 エンジン 925.9 エンジン 926.9'ar0530w351201j
シリンダ·ヘッドを取り付けた状態でのバルブ·ステム·シールの交換
- エンジン 900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 エンジン 902.9 モデル 957 コード MS8 非装備 (天然ガス仕様エンジン) エンジン 924.9 モデル 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 925.9 モデル 970, 972, 974 エンジン 926.9 モデル 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2 エンジン 926.9 モデル 958.0ar0530w3512j
シリンダ·ヘッドのバルブ·ガイドの穴を測定します。
- エンジン 900.9 エンジン 902.9 ausser CODE (MS8) 天然ガス仕様エンジンエンジン 904.9 エンジン 904.9 (ausser 904.941) エンジン 906.9 ausser CODE (MS8) 天然ガス仕様エンジンエンジン 924.9 エンジン 925.9 エンジン 926.9'ar0530w373109j
バルブ·ガイドの点検、脱着
- エンジン 900.9 モデル 375.1、970、972、975、976 エンジン 902.9 モデル 375.3、950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5 エンジン 902.9 モデル 957 天然ガス仕様エンジン (コード MS8) 以外エンジン 902.9 モデル 375.1、970、972、974、975、976 エンジン 924.9 モデル 958.0、970、972、974、975、976 エンジン 925.9 モデル 970、972、974 エンジン 926.9 モデル 958.0 エンジン 926.9 モデル 950.5 /6、952.5 /6、953.6、954.5、957、ar0530w3731j
バルブのシリンダ·ヘッドに対しての引っ込みを測定します。
- エンジン 900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.1, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 エンジン 902.9 モデル 957 コード MS8 以外 (天然ガス仕様エンジン) エンジン 924.9 モデル 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 925.9 モデル 970, 972, 974 エンジン 926.9 モデル 949, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957'ar0530w410001j

サービス・インフォメーション(si)

サービス·インフォメーション: エグゾースト·バルブ
- エンジン 900.9、902.9、904.9、906.9、909.9、924.9、926.9'si0530n0004a

メインテナンスと整備(ap)

Set valve clearance 2
- Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 (except 926.942) in model 368.0/1, 382.1, 384.06/07/2/3, 634.0, 688.2, 979.2 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 693, 694, 695 Engine 904.9, 924.9 in model 979.0ap0530b0560b [en]
- Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 in model 958.0/1 Engine 906.9, 926.9 in model 958.2ap0530b0560tg [en]
バルブ・クリアランスの点検、調整
- エンジン 900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 エンジン 902.9 モデル 957.5/6 エンジン 904.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976 エンジン 904.9 モデル 668, 670 エンジン 904.9 モデル 673, 674, 676 エンジン 904.941 モデル 684.482 エンジン 906.9 モデル 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 エンジン 906.9 モデル 957.5/6 エap0530w056001b
バルブ·クリアランスを調整します。
- エンジン 900.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.15, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 エンジン 902.9 モデル 957.5/6 エンジン 904.9 モデル 375.1, 970, 972, 975, 976 エンジン 904.9 モデル 673, 674, 676 エンジン 906.9 モデル 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 エンジン 906.9 モデル 957.5/6 エンジン 906.9 モデル 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 924.9 モデルap0530w0560b

機能、構造詳細(gf)

バルブトレインの基本機能
- エンジンすべて (乗用車)gf0530p1000a

技術的変更(bt)

Exhaust valve spring, exhaust valve and exhaust valve seat ring modified [en]
- bt0530b000401trh
エグゾースト·バルブ·スプリング、エグゾースト·バルブおよびエグゾースト·バルブ·シート·リングの変更
- エンジン 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 909.9, 924.9, 925.9, 926.9'bt0530n000401rh

点検値/調整値(be)

Check values for valves 2
- Engine 457.9 in model 382, 634 Engine 457.9 in model 693, 695, 696, 958 Engine 457.9 in model 695 Engine 457.9, 460.984 in model 934, 938 Engine 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 Engine 904.9, 906.9, 924.9, 926.9be0530b100001d [en]
- Engine 612.983 in model 979be0530b100001g [en]
Test values for valve guides [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634 Engine 457.9 in model 693, 695, 696, 934, 958 Engine 457.9 in model 695 Engine 460.984 in model 934, 938 Engine 904.9 Engine 906.9 Engine 924.9 Engine 926.9be0530b100002b
Test values for valve seat rings 2
- Engine 904.9, 924.9 Engine 906.9, 926.9be0530b100003c [en]
- Engine 612.983 in model 979be0530b100003f [en]
Check values for valve timing [en]
- Engine 457.9 in model 382, 634, 685 Engine 457.9 in model 693, 695, 696, 934, 958 Engine 460.984 in model 934, 938 Engine 904.9, 924.9 Engine 906.9, 926.9be0530b100004c
Test values for valve springs 2
- Engine 902.9 Engine 904.9, 924.9 Engine 906.9, 926.9be0530b100005b [en]
- Engine 612.983 in model 979be0530b100005f [en]
バルブの点検値 2
- エンジン 904.9 エンジン 906.9 モデル 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 エンジン 925.9 モデル 970, 972, 974 エンジン 900.9 モデル 375, 970, 972, 975, 976 エンジン 926.9 モデル 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958 エンジン 900.9 モデル 668, 670 エンジン 904.9 モデル 374 エンジン 924.9 モデル 958, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 906.9 モデル 958, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 926.9 モデル 958 エンジン 902.9 モデル 375, 950, 952,be0530n100001b
- エンジン 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 モデル 000.001'be0530n100001k
バルブ·ガイドの点検値 2
- エンジン 902.9 モデル 375, 950, 952, 953, 954, 957 エンジン 926.9 モデル 695, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958 エンジン 904.9 モデル 374, 375, 390, 684, 958 エンジン 924.9 モデル 695, 958 エンジン 906.9 モデル 374, 375, 671, 695, 950, 952, 953, 954, 957, 958 エンジン 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9'be0530n100002b
- エンジン 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 モデル 000.001'be0530n100002j
バルブ·シート·リングの点検値 2
- エンジン 902.9 モデル 375, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 902.9 モデル 375, 950, 952, 953, 954, 957 エンジン 904.9 モデル 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 エンジン 926.9 モデル 949, 950, 952, 953, 954, 957, 958 エンジン 926.9 モデル 958 エンジン 904.9 エンジン 900.9 モデル 668, 670 エンジン 924.9 モデル 958, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 900.9 モデル 375, 970, 972, 975, 976 エンジン 906.9 モデル 374, 375, 950, 952, 953, 95be0530n100003b
- エンジン 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 926.9 モデル 000.001'be0530n100003i
バルブ制御の点検値 2
- エンジン 900.9 モデル 375, 970, 972, 975, 976 エンジン 906.9 モデル 958, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 925.9 モデル 970, 972, 974 エンジン 906.9 モデル 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 エンジン 926.9 モデル 958 エンジン 902.9 モデル 375, 950, 952, 953, 954, 957 エンジン 902.9 モデル 375, 970, 972, 974, 975, 976 エンジン 904.9 モデル 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 エンジン 924.9 モデル 958, 970, 972, 974, 975, 976 エンジbe0530n100004b
- エンジン 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 モデル 000.001'be0530n100004g

安全に関する一般的注意(as,ah)

General information on adjusting valve clearance [en]
- Engine 904.9, 906.9 Engine 924.9, 926.9ah0530b100001a
バルブ·クリアランス調整の一般的注意事項 2
- エンジン 457.9, 458.9, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 方法1'ah0530n100001c
- エンジン 457.9, 458.9, 900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9 方法2'ah0530n100001d
バルブ、バルブシートおよびバルブガイドの点検に関する一般注意事項
- エンジンすべて (smart, 乗用車, ＧＷ, ﾗｲﾄｸﾗｽﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾀ)'ah0530p100002sz

有害廃棄物処理(os)

ナトリウムを充填したバルブの廃棄処分
- エンジンすべて'os0530p000101a
Sondermüllbehandlung Ventile [de]
- MOTOR alleos0530p1000zz