技術的な変更事項および / または製造元でのミスにより、以下の注意事項についてご案内致します。
629 589 01 63 00
エンジン回転ツール
ホルダ
629 589 00 40 00
変更 ホルダ 629 589 00 40 00:
2006 年 3 月以前に納入された個別のスペシャル·ツールについては、製造時の寸法とは誤差がある可能性があります。この誤差により、ハイ·プレッシャ·ポンプのピニオンにスペシャル·ツールを使用することができなくなるおそれがあります。この誤差は目視確認できるものではありません。
ブラケットに接触しているすべてのスペシャル·ツールを使用不可能にすること。2006 年 3 月以降に納入されたすべてのスペシャル·ツールは、以下の必要条件を満たしています。
対策:
ホルダのアプリケーションがこれに適合しないと認められた場合は、従来のクレーム処理方法にて部品を返送してください。これについて、貸方記入が発行されます。新しいホルダは別途、注文してください。
-----------------------------------------------------------------------------------------
変更 回転ツール 629 589 01 63 00:
製造時のミスにより、ねじ込みスピンドルのナットが破損することがあります。不良部品とはナット部分が単に溶接スポットで固定されているだけです。
この溶接スポットに代わる固定方法として、従来の溶接シームを用いること。
対策:
最終点検の記載のない回転ツールについては、部品交換のためにクレーム処置方法で返送してください。これについて、貸方記入が発行されます。 新しい回転ツールは別途、注文してください。
-----------------------------------------------------------------------------------------
変更 リークテスト·ユニット629 589 01 21 00:
エンジンの変更により、早急に新しいスペシャル·ツールの開発が必要になりました。新しいアダプタ·セットの部品番号: 629 589 01 21 00. 新しいスペシャル·ツールの準備が整い次第、別途インフォメーションにてご案内致します。