si5820p0004j

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

Typ si · Thema 58.20 · Version 0100 · 2006-04-12

Gültig für: TYP 211, 221, 164 mit MOTOR 629

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 58 Werkzeuge › 58.20 Sonderwerkzeuge — Baureihe 164 · Baureihe 211 · Baureihe 221 · Baureihe 629

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.20 Gesamtfahrzeug — Baureihe 164 · Baureihe 211 · Baureihe 221 · Baureihe 629

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 164 · Baureihe 211 · Baureihe 221 · Baureihe 629

SI58.20-P-0004J

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

12.4.06

TYP 211, 221, 164 mit MOTOR 629

Auf Grund von technischen Änderungen und/oder eines Herstellungsfehlers bitten wir folgende Hinweise zu beachten.

Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung
Service-Information: Sonderwerkzeug Änderung

629 589 01 63 00

Motor Drehvorrichtung

Gegenhalter

629 589 00 40 00

Änderung Gegenhalter 629 589 00 40 00:

Bei einzelnen Sonderwerkzeugen, die vor März 2006 ausgeliefert wurden, kann eine Abweichung von den vorgeschriebenen Fertigungsmaßen vorliegen. Diese Abweichung kann dazu führen, dass das Sonderwerkzeug nicht am Ritzel der Hochdruckpumpe anwendbar ist. Die Abweichung ist optisch nicht erkennbar.

Alle auf Lager liegenden Sonderwerkzeuge wurden gesperrt. Alle ab März 2006 ausgelieferten Sonderwerkzeuge entsprechen den geforderten Anforderungen.

Maßnahme:

Wird bei Anwendung des Gegenhalters festgestellt, dass dieser nicht passt, so wird dieser auf dem Ihnen bekannten Reklamationsweg der Teilelogistik zurückgesandt. Dafür wird eine Gutschrift ausgestellt. Der neue Gegenhalter muss separat bestellt werden.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Änderung Drehvorrichtung 629 589 01 63 00:

Wegen eines Fertigungsfehlers kann es zum Abbrechen der Mutter auf der Drehspindel kommen. Bei den fehlerhaften Teilen ist die Mutter lediglich mit einem Schweißpunkt fixiert.

Anstatt dieses Schweißpunktes müsste als Fixierung eine umlaufende Schweißnaht angebracht sein.

Maßnahme:

Bei einer Drehvorrichtung ohne Revisionsstandsangabe wird diese auf dem Reklamationsweg der Teilelogistik zum Austausch zurückgesandt. Dafür wird eine Gutschrift ausgestellt. Die neue Drehvorrichtung muss separat bestellt werden.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Änderung Dichtigkeitsprüfgerät 629 589 01 21 00:

Durch eine Änderung am Motor wurde kurzfristig die Entwicklung eines neuen Sonderwerkzeuges notwendig. Das neue Anschluss-Set erhält die Teilenummer 629 589 01 21 00. Sobald das neue Sonderwerkzeug verfügbar ist, wird eine separate Information herausgegeben.