si0000s0089a

サービス・インフォメーション: レスキュー隊用 QR コード

種別 si · トピック 00.00 · バージョン 0100 · 2014-09-24

適用: モデル 414, 415, 447, 638, 639, 667, 668, 669, 670, 901, 902, 903, 904, 905, 906'

位置付け

機能グループ 0 全般 › 00 車両全般 › 00.00 一般 — シリーズ 414 · シリーズ 415 · シリーズ 447 · シリーズ 638 · シリーズ 639 · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 669 · シリーズ 670 · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904 · シリーズ 905 · シリーズ 906

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.10 車両全体 › 45.10.1 基本情報 — シリーズ 414 · シリーズ 415 · シリーズ 447 · シリーズ 638 · シリーズ 639 · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 669 · シリーズ 670 · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904 · シリーズ 905 · シリーズ 906

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.20 インフォメーション/措置 › 45.20.20 サービスインフォメーション — シリーズ 414 · シリーズ 415 · シリーズ 447 · シリーズ 638 · シリーズ 639 · シリーズ 667 · シリーズ 668 · シリーズ 669 · シリーズ 670 · シリーズ 901 · シリーズ 902 · シリーズ 903 · シリーズ 904 · シリーズ 905 · シリーズ 906

SI00.00-S-0089A

サービス・インフォメーション: レスキュー隊用 QR コード

18.9.14

モデル

414, 415, 447, 638, 639, 667, 668, 669, 670, 901, 902, 903, 904, 905, 906

スタンダード・テキストおよびフラット・レートのオペレーション・ナンバ

車両種類

オペレーション・ナンバ

スタンダード・テキスト

時間

ダメージ・コード

コードワード

V, L, T

631459

B ピラーに QR コード・ステッカを貼付する

V, L, T

886060

フューエル・タンク・リッドに QR コード・ステッカを貼付する

QR コード・ステッカにより、救助隊はインターネット使用可能なモバイル端末装置およびスマートホンを用いて、すべてのメルセデス・ベンツ・トランスポータのデジタル・レスキュー・カードに直接すばやくアクセスできます。

2014 年末以降、QR コード・ステッカはすべてのメルセデス・ベンツ・トランスポータに標準装備で貼付されます。まだ車両に QR コード・ステッカがないお客様は、2014 年 10 月より各メルセデス・ベンツ・サービス事業所にて後装着できます (ステッカは製造年 1996 年以降のバンおよびトランスポータ用に入手可能です)。

レスキュー・カードは端末装置の言語設定に応じて、以下の言語で表示されます:

ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、日本語、ロシア語、中国語、オランダ語、ポーランド語、デンマーク語、スウェーデン語、フィンランド語、ノルウェー語、チェコ語、ハンガリー語、スロベニア語、ギリシャ語、トルコ語、ブルガリア語、ルーマニア語、韓国語

これ以外の言語の場合、レスキュー・カードは英語で表示されます。

QR コード・ステッカはすべてのモデル (モデル 415 は例外) の運転席側 B ピラー (1) および助手席側 B ピラー (2) に貼付されます。

モデル 415 の場合、QR コード・ステッカは右 B ピラーおよびフューエル・タンク・リッドの内側に貼付されます。

これによって事故の場合、すばやく QR コード・ステッカが発見され、スマートフォンやタブレット PC で読み出すことができます。

このために必要なのは、QR コード・スキャン用の無料ダウンロードで入手できるアプリのみです。レスキュー・カードをオフラインで使用できるようにするため、近いうちに iOS および Android 用のレスキュー・アシスト・アプリを公開します。

QR コード・ステッカを正しく貼付するために、貼付は資格をもったワークショップ・スタッフに依頼することをお奨めします。

現在貼られているステッカまたは注意事項の上に重ねて貼付しないでください。

接着面に埃や油脂類を絶対に付着させないでください。これを守らないと、ステッカを完全に接着することができません。

ステッカは今後、周知の部品注文経路から注文できます。

部品番号は EPC の構造グループ 58 にあります。

QR コード・ステッカは斜線部分に貼付されています。

サービス・インフォメーション: レスキュー隊用 QR コード

図の例はモデル 447

1

助手席側 B ピラー

2

運転席側 B ピラー

S00.00-4524-11

サービス・インフォメーション: レスキュー隊用 QR コード

図の例はモデル 638

1

助手席側 B ピラー

2

運転席側 B ピラー

S00.00-4525-11

サービス・インフォメーション: レスキュー隊用 QR コード

図の例はモデル 415

1

助手席側 B ピラー

3

フューエル・タンク・リッド

S00.00-4527-10

サービス・インフォメーション: レスキュー隊用 QR コード

図の例はモデル 414

1

運転席側 B ピラー

2

助手席側 B ピラー

S00.00-4528-11

サービス・インフォメーション: レスキュー隊用 QR コード

図の例はモデル 906

1

助手席側 B ピラー

2

運転席側 B ピラー

S00.00-4530-04