si0000s0089a

Informazione per il Servizio Assistenza: codice QR per squadre di soccorso

Tipo si · tema 00.00 · versione 0100 · 2014-09-19

Valido per: TIPO 414, 415, 447, 638, 639, 667, 668, 669, 670, 901, 902, 903, 904, 905, 906

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.00 Generalità — Serie 414 · Serie 415 · Serie 447 · Serie 638 · Serie 639 · Serie 667 · Serie 668 · Serie 669 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905 · Serie 906

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.10 Veicolo complessivo › 45.10.1 Informazione basilare — Serie 414 · Serie 415 · Serie 447 · Serie 638 · Serie 639 · Serie 667 · Serie 668 · Serie 669 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905 · Serie 906

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 414 · Serie 415 · Serie 447 · Serie 638 · Serie 639 · Serie 667 · Serie 668 · Serie 669 · Serie 670 · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904 · Serie 905 · Serie 906

SI00.00-S-0089A

Informazione per il Servizio Assistenza: codice QR per squadre di soccorso

18.9.14

TIPO

414, 415, 447, 638, 639, 667, 668, 669, 670, 901, 902, 903, 904, 905, 906

N. di lavoro dei testi di lavoro o testi standard e tempi indicativi

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

V, L, T

631459

Applicare l'etichetta adesiva con codice QR sul montante B

V, L, T

886060

Applicare l'etichetta adesiva con codice QR sullo sportello del serbatoio del carburante

L'etichetta adesiva con codice QR offre alle squadre di soccorso un accesso veloce e diretto, con smartphones e terminali mobili dotati di internet, alle schede di soccorso digitali di tutti i transporter Mercedes-Benz.

A partire da fine 2014 le etichette adesive con codice QR vengono applicate dalla fabbrica in tutti i transporter Mercedes-Benz. I clienti, i cui veicoli ancora non hanno un'etichetta adesiva con codice QR, a partire da ottobre 2014 possono farla applicare a posteriori in ogni officina Mercedes-Benz (le etichette adesive sono disponibili per monovolume e transporter a partire dall'anno di costruzione 1996).

La scheda di soccorso viene visualizzata nelle seguenti lingue, a seconda dell'impostazione della lingua del terminale:

Tedesco, inglese, francese, spagnolo, portoghese, italiano, giapponese, russo, cinese, olandese, polacco, danese, svedese, finlandese, norvegese, ceco, ungherese, slovacco, greco, turco, bulgaro, romeno, coreano

Nel caso in cui la lingua del proprio Paese non sia presente, la scheda di soccorso viene visualizzata in inglese.

Le etichette adesive con codice QR vengono applicate sul montante B lato conducente (1) e sul montante B lato passeggero anteriore (2), su tutte le Serie ad eccezione del tipo 415.

Nel tipo 415 le etichette adesive con codice QR vengono applicate sul montante B lato destro e sul lato interno dello sportello del serbatoio del carburante.

In caso di incidente l'etichetta adesiva con codice QR può essere così trovata velocemente e letta con uno smartphone o tablet PC.

A questo scopo è necessaria solo un'App scaricabile liberamente per la scansione di codici QR. Al fine di garantire la disponibilità offline delle schede di soccorso, ci occuperemo a breve della diffusione di una Rescue Assist App per iOS e Android.

Per evitare un'incollatura difettosa si consiglia di far applicare le etichette adesive con codice QR da personale d'officina autorizzato.

È vietato applicarci sopra altre etichette adesive o targhette indicative.

La superficie di incollaggio non deve assolutamente presentare tracce di polvere, né di grasso per evitare di compromettere l'adesività dell'etichetta adesiva.

Le etichette adesive possono essere ordinate fin da ora mediante il processo di ordinazione ricambi noto.

In EPC sono reperibili i numeri categorici, nel gruppo costruttivo 58.

Le etichette adesive con codice QR vanno applicate in corrispondenza della superficie tratteggiata.

Informazione per il Servizio Assistenza: codice QR per squadre di soccorso

Esempio riferito al tipo 447

1

Montante B lato passeggero anteriore

2

Montante B lato conducente

S00.00-4524-11

Informazione per il Servizio Assistenza: codice QR per squadre di soccorso

Esempio riferito al tipo 638

1

Montante B lato passeggero anteriore

2

Montante B lato conducente

S00.00-4525-11

Informazione per il Servizio Assistenza: codice QR per squadre di soccorso

Esempio riferito al tipo 415

1

Montante B lato passeggero anteriore

3

Sportello serbatoio carburante

S00.00-4527-10

Informazione per il Servizio Assistenza: codice QR per squadre di soccorso

Esempio riferito al tipo 414

1

Montante B lato conducente

2

Montante B lato passeggero anteriore

S00.00-4528-11

Informazione per il Servizio Assistenza: codice QR per squadre di soccorso

Esempio riferito al tipo 906

1

Montante B lato passeggero anteriore

2

Montante B lato conducente

S00.00-4530-04