ba0130p100001a

シリンダ·ヘッド

種別 ba · トピック 01.30 · バージョン 0123 · 2012-11-29

適用: エンジン 604, 605, 606, 611.960/961/962/980/981/983/987, 613.960/961'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.30 シリンダ・ヘッド — シリーズ 611(モデル 960, 961, 962, 980, 981, 983, 987) · シリーズ 613(モデル 960, 961)

EinPAS 15 エンジン › 15.16 シリンダヘッド › 15.16.31 シリンダヘッド/シリンダヘッドガスケット — シリーズ 611(モデル 960, 961, 962, 980, 981, 983, 987) · シリーズ 613(モデル 960, 961)

エンジン/トランスミッションにも適用: 604 ***, 605 ***, 606 ***

BA01.30-P-1000-01A

シリンダ·ヘッド

エンジン

604, 605, 606, 611.960/961/962/980/981/983/987, 613.960/961

シリンダ・ヘッドの締付けトルク

番号

名称

MOTOR 604, 605, 606

エンジン 611.960/961

BA01.30-P-1001-01A

シリンダ・ヘッドのプレチャンバ用タップ・リング

Nm

130

–

BA01.30-P-1002-01A

シリンダ・ヘッド・ボルト M10

ステップ 1

Nm

15

–

ステップ 2

Nm

35

–

ステップ 3

∡°

90

–

セット時間

min

10

–

ステップ 4

∡°

90

–

図

AR01.30-P-5800-01HA

-

BA01.30-P-1003-01A

シリンダ・ヘッド、シリンダ・ヘッドの排水溝またはクーラント・サーモスタット・ハウジングの温度センサ、サーモ・バルブ

M14

Nm

20

–

M10

Nm

10

–

BA01.30-P-1004-01A

プレグロー・タイム制御用ダブル温度センサ

M14

Nm

25

–

BA01.30-P-1005-01A

シリンダ・ヘッドをタイミング・ケース・カバーに取り付けるボルト

M8

Nm

–

20

BA01.30-P-1006-01A

フロント・カバーをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

Nm

–

14

BA01.30-P-1007-01A

シリンダ・ヘッドをシリンダ・ブロックに取り付けるボルト M12

ステップ 1

Nm

–

60

ステップ 2

∡°

–

90

ステップ 3

∡°

–

90

シリンダ・ヘッドの締付けトルク

番号

名称

エンジン 611.962

エンジン 611.980

BA01.30-P-1001-01A

シリンダ・ヘッドのプレチャンバ用タップ・リング

Nm

–

–

BA01.30-P-1002-01A

シリンダ・ヘッド・ボルト M10

ステップ 1

Nm

–

–

ステップ 2

Nm

–

–

ステップ 3

∡°

–

–

セット時間

min

–

–

ステップ 4

∡°

–

–

図

-

-

BA01.30-P-1003-01A

シリンダ・ヘッド、シリンダ・ヘッドの排水溝またはクーラント・サーモスタット・ハウジングの温度センサ、サーモ・バルブ

M14

Nm

–

–

M10

Nm

–

–

BA01.30-P-1004-01A

プレグロー・タイム制御用ダブル温度センサ

M14

Nm

–

–

BA01.30-P-1005-01A

シリンダ・ヘッドをタイミング・ケース・カバーに取り付けるボルト

M8

Nm

20

20

BA01.30-P-1006-01A

フロント・カバーをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

Nm

14

14

BA01.30-P-1007-01A

シリンダ・ヘッドをシリンダ・ブロックに取り付けるボルト M12

ステップ 1

Nm

60

60

ステップ 2

∡°

90

90

ステップ 3

∡°

90

90

シリンダ・ヘッドの締付けトルク

番号

名称

エンジン 611.981/983/987

エンジン 613.960/961

BA01.30-P-1001-01A

シリンダ・ヘッドのプレチャンバ用タップ・リング

Nm

–

–

BA01.30-P-1002-01A

シリンダ・ヘッド・ボルト M10

ステップ 1

Nm

–

–

ステップ 2

Nm

–

–

ステップ 3

∡°

–

–

セット時間

min

–

–

ステップ 4

∡°

–

–

図

-

-

BA01.30-P-1003-01A

シリンダ・ヘッド、シリンダ・ヘッドの排水溝またはクーラント・サーモスタット・ハウジングの温度センサ、サーモ・バルブ

M14

Nm

–

–

M10

Nm

–

–

BA01.30-P-1004-01A

プレグロー・タイム制御用ダブル温度センサ

M14

Nm

–

–

BA01.30-P-1005-01A

シリンダ・ヘッドをタイミング・ケース・カバーに取り付けるボルト

M8

Nm

20

20

BA01.30-P-1006-01A

フロント・カバーをシリンダ・ヘッドに取り付けるボルト

Nm

14

14

BA01.30-P-1007-01A

シリンダ・ヘッドをシリンダ・ブロックに取り付けるボルト M12

ステップ 1

Nm

60

60

ステップ 2

∡°

90

90

ステップ 3

∡°

90

90