ar7220s0002ea

テール・ゲートの調整

種別 ar · トピック 72.20 · バージョン 0200 · 2017-04-18

適用: モデル 447.### ## 026647 以降 モデル 448'

位置付け

機能グループ 3 ボディ › 72 ドア › 72.20 テール・ゲート — シリーズ 447 · シリーズ 448

EinPAS 35 ボディ/フレーム/取付部品 › 35.36 フード/フラップ/カバー › 35.36.33 テールゲート/トランクリッド — シリーズ 447 · シリーズ 448

AR72.20-S-0002EA

テール・ゲートの調整

06.04.2017

モデル

447.### ## 026647 以降

モデル

448

変更事項

03.02.2017

作業ステップの順序の変更

作業ステップ15および16

03.02.2017

基本データを修正します

作業ステップ25および26

テール・ゲートの調整

S72.20-4682-09

図はモデル 447.8、テール・ゲート (コード W65) 装備

1

スクリュ

6

ロッキング・アイ

2

スクリュ

7

ガイド・ウエッジ

3

ストッパ

テール・ゲートの調整

4

スクリュ

5

スクリュ

S72.20-4548-04

警告

エンジン·フ一ド、ドア、トランスミッション·カバ一、スライディング·ル一フなどの作業の際に、手指をはさまれたり、締め付けられたりして、負傷する危険があります。

構成部品が動いているときは、作動部分に身体各部や手足を近づけないように注意します。

AS00.00-Z-0011-01A

部品注意事項

車内でリペア作業を行う際の注意事項

AH68.00-N-0001-01S

取外し

1

右 D ピラー・カバーを取り外します


モデル 447.8## ## 026647 以降, 448
コード W68 装備 (電動操作テール・ゲート)

AR68.30-S-4495E

2

電動操作テールゲート用ロッドを取り外します

モデル 447.8## ## 026647 以降, 448.8
コード W68 装備 (電動操作テール・ゲート)

AR72.20-S-1020E


ロッドを外すことができるようになるまで、ロッドの両端のロックを持ち上げます。それ以上は持ち上げません。
それ以上持ち上げると、ロックが破損するおそれがあります。

3

テール・ゲートのガス・プレッシャ・スプリングを取り外します

AR72.20-S-2832E

4

リヤ・センタ・ピース・ライニングを取り外します


モデル 447.7## ## 026647 以降, 448.7
コード V41 装備 (パッセンジャ・コンパートメント・フロア・カーペット)
モデル 447.7## ## 026647 以降, 448
コード V33 装備 (パッセンジャ・コンパートメント・フロア・カーペット (カーペット))
モデル 447.8## ## 026647 以降

AR68.30-S-4785E

調整

5

スクリュ (1) をゆるめます

6

スクリュ (2) を外します

モデル 447.7##/8## ## 026647 以降, 448

7

ストッパ (3) のボルトをゆるめて、ストッパ (3) を完全に押し込みます

8

テールゲートのスクリュ (4) をゆるめます

9

合わせ目寸法「HE」を調整します

ボディの表面がテールゲートの表面と面一になるようにします。ボディの方が高くなっていても段差が1 mm以内であれば許容範囲内です。

モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W65 装備 (テール·ゲート·ドア)
モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W68 装備 (電動操作テール・ゲート)合わせ目寸法

*BE60.00-N-1008-01J

フィラ·ゲージ

*129589032100

10

テールゲートのスクリュ (4) を手で軽く締め付けます

次の点検および調整プロセスでヒンジのテールゲートに対する位置が変わらないように、スクリュ (4) を締め付けます。

11

ボディのスクリュ (5) をゆるめます

12

合わせ目寸法「GA」、「HC」、「HD」および「HF」を調整します

ボディの表面がテールゲートの表面と面一になるようにします。ボディの方が高くなっていても段差が1 mm以内であれば許容範囲内です。

モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W65 装備 (テール·ゲート·ドア)
モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W68 装備 (電動操作テール・ゲート)合わせ目寸法

*BE60.00-N-1007-01J

モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W65 装備 (テール·ゲート·ドア)
モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W68 装備 (電動操作テール・ゲート)合わせ目寸法

*BE60.00-N-1008-01J

フィラ·ゲージ

*129589032100

13

ボディのスクリュ (5) を手で軽く締め付けます

次の点検および調整プロセスでヒンジのボディに対する位置が変わらないように、スクリュ (5) を締め付けます。

14

合わせ目寸法「GA」、「HC」、「HD」、「HE」および「HF」を点検します

ボディの表面がテールゲートの表面と面一になるようにします。ボディの方が高くなっていても段差が1 mm以内であれば許容範囲内です。

モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W65 装備 (テール·ゲート·ドア)
モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W68 装備 (電動操作テール・ゲート)合わせ目寸法

*BE60.00-N-1007-01J

モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W65 装備 (テール·ゲート·ドア)
モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W68 装備 (電動操作テール・ゲート)合わせ目寸法

*BE60.00-N-1008-01J

フィラ·ゲージ

*129589032100

不具合がある場合

↓

調整プロセスを繰り返します。

15

スクリュ (4) を締め付けます

ヒンジをテール・ゲートに取り付けるボルト

*BA72.20-N-1002-03J

16

スクリュ (5) を締め付けます

ヒンジをボディに取り付けるボルト

*BA72.20-N-1001-03J

17

ストッパ (3) を完全に取り外します

18

テール・ゲートを慎重に閉じ、合わせ目寸法「GA」と一致するまで、ストッパ (3) に対して押します

ボディの表面がテールゲートの表面と面一になるようにします。ボディの方が高くなっていても段差が1 mm以内であれば許容範囲内です。

モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W65 装備 (テール·ゲート·ドア)
モデル 447.### ## 026647 以降, 448
コード W68 装備 (電動操作テール・ゲート)合わせ目寸法

*BE60.00-N-1007-01J

合わせ目寸法「GA」が正しくない場合

↓

テール・ゲートを開き、ストッパ (3) を完全に取り外して、調整プロセスを繰り返します。

19

テール・ゲートを開きます

20

ストッパ (3) のボルトを締め付けます

21

ロッキングアイ (6) を完全に後方に移動させ、スクリュ (1) を仮締めします

22

ガイドウエッジ (7) をテールゲート内側方向に完全に押し込み、スクリュ (2) を仮締めします

モデル 447.7##/8## ## 026647 以降, 448

23

テール・ゲートを慎重に閉じ、止まるまでストッパ (3) に対して押します

これにより、ロッキングアイ (6) およびガイドウエッジ (7) が必要な寸法に調整されます。

24

テール・ゲートを開きます

25

スクリュ (1) を締め付けます

ロッキング・アイをボディに取り付けるボルト

*BA72.20-N-1003-03J

26

スクリュ (2) を締め付けます

モデル 447.7##/8## ## 026647 以降, 448

ガイド・ウエッジをテール・ゲートに取り付けるボルト

*BA72.20-N-1020-03J

点検

27

テール・ゲートが正しく開閉するか、スムーズに動くかを点検します

不具合がある場合

↓

調整プロセスを繰り返します。

取付け

28

テール・ゲートのガス・プレッシャ・スプリングを取り付けます

AR72.20-S-2832E

29

リヤ・センタ・ピース・ライニングを取り付けます


モデル 447.7## ## 026647 以降, 448.7
コード V41 装備 (パッセンジャ・コンパートメント・フロア・カーペット)
モデル 447.7## ## 026647 以降, 448
コード V33 装備 (パッセンジャ・コンパートメント・フロア・カーペット (カーペット))
モデル 447.8## ## 026647 以降

AR68.30-S-4785E

30

電動操作テールゲート用ロッドを取り付けます

モデル 447.8## ## 026647 以降, 448.8
コード W68 装備 (電動操作テール・ゲート)

AR72.20-S-1020E

31

右 D ピラー・カバーを取り付けます


モデル 447.8## ## 026647 以降, 448
コード W68 装備 (電動操作テール・ゲート)

AR68.30-S-4495E

32

スクリュ (4、5) のスクリュヘッドをペイントペンで補修します

33

バックアップ・カメラまたは 360° カメラをダイアグノシス・システムでキャリブレーションします

モデル 447.### ## 026647 以降, 448.8
コード FR8 装備 (バックアップ·カメラ)
モデル 447.8## ## 026647 以降, 448.8
コード JS1 装備 (360°カメラ)

AD00.00-S-2000-04E

合わせ目寸法

番号

名称

モデル 447、448 コード W65 装備、モデル 447、448 コード W68 装備

BE60.00-N-1007-01J

合わせ目寸法

サイド・ウォールとテール・ゲート

寸法「GA」

mm

4,5 (+1,5/-0,2)

サイド・ウォールとスライド・ドアのガイド・レール・カバー

寸法「GB」

mm

1,5 (±0,8)

サイド・ウォールとフューエル・タンク・リッド

寸法「GC」

mm

4,5 (±1)

フロント・サイド・ウォール内のウインドウ・ガラス、全周

寸法「GD」

mm

3

サイド・ウォールとテール・ランプ

寸法「GE」

mm

1,2 (±0,5)

リヤ・サイド・ウォール内のウインドウ・ガラス、全周

寸法「GF」

mm

3

図参照

AR60.00-S-0700-01E

合わせ目寸法

番号

名称

モデル 447、448 コード W65 装備、モデル 447、448 コード W68 装備

BE60.00-N-1008-01J

合わせ目寸法

テール・ゲート内のリヤ・ウインドウ、全周

寸法「HA」

mm

4 (±1)

テール・ゲート内の格納式リヤ・ウインドウ、全周

寸法「HB」

mm

4 (±1)

テール・ゲートとテール・ランプ

寸法「HC」

mm

4,5 (±1)

テール・ゲートとバンパ側面

寸法「HD」

mm

4 (±1)

テール・ゲートとバンパ下部

寸法「HE」

mm

6 (±1,5)

テール・ゲートとルーフ・フレーム

寸法「HF」

mm

5,5 (±1)

図参照

AR60.00-S-0700-01E

テール・ゲート

番号

名称

モデル 447, 448

BA72.20-N-1001-03J

ヒンジをボディに取り付けるボルト

Nm

28

テール・ゲート

番号

名称

モデル 447, 448

BA72.20-N-1002-03J

ヒンジをテール・ゲートに取り付けるボルト

Nm

23

テール・ゲート

番号

名称

モデル 447, 448

BA72.20-N-1003-03J

ロッキング・アイをボディに取り付けるボルト

Nm

20

テール・ゲート

番号

名称

モデル 447, 448

BA72.20-N-1020-03J

ガイド・ウエッジをテール・ゲートに取り付けるボルト

Nm

8

テール・ゲートの調整

129 589 03 21 00

フィラ·ゲージ

参照文書