ar7220s0002ea

Régler le hayon

Type ar · thème 72.20 · version 0200 · 2017-04-21

Valable pour : Type 447.### ## depuis 026647 Type 448

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 72 Portes › 72.20 Porte de paroi arrière, porte arrière — Série 447 · Série 448

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.36 Capot/trappe/couvercle › 35.36.33 Hayon/couvercle de coffre — Série 447 · Série 448

AR72.20-S-0002EA

Régler le hayon

06.04.2017

Type

447.### ## depuis 026647

Type

448

Avis de modifications

03.02.2017

Ordre des séquences modifié

Séquences de travail 15 et 16

03.02.2017

Données de base corrigées

Séquences de travail 25 et 26

Régler le hayon

S72.20-4682-09

Représenté sur le type 447.8 avec code W65 (Hayon)

1

Vis

6

Gâche

2

Vis

7

Clavette de guidage

3

Butée

Régler le hayon

4

Vis

5

Vis

S72.20-4548-04

Avertissement

Risque de blessures par coincement ou écrasement des doigts lors des travaux dedépose, de pose et de réglage sur les capots, portes, couvercles et sur le toit coulissant.

Veiller à ce qu'aucune partie du corps ni membre ne se trouve dans la zone de déplacement lors du mouvement des composants.

AS00.00-Z-0011-01A

Remarque technique

Remarques relatives à l'exécution des travaux de réparation à l'intérieur du véhicule

AH68.00-N-0001-01S

Déposer

1

Déposer la garniture du montant arrière, côté droit


Type 447.8## ## depuis 026647, 448
avec code W68 (Hayon à commande électrique)

AR68.30-S-4495E

2

Déposer le poussoir pour le hayon à actionnement électrique

Type 447.8## ## depuis 026647, 448.8
avec code W68 (Hayon à commande électrique)

AR72.20-S-1020E


Relever seulement les blocages des deux extrémités du poussoir jusqu'à ce que le poussoir puisse être détaché.
Les blocages peuvent sinon casser.

3

Déposer les compas à gaz du hayon

AR72.20-S-2832E

4

Déposer la garniture de la jupe arrière


Type 447.7## ## depuis 026647, 448.7
avec code V41 (Revêtement du plancher du compartiment passagers)
Type 447.7## ## depuis 026647, 448
avec code V33 (Revêtement du plancher du compartiment passagers (moquette))
Type 447.8## ## depuis 026647

AR68.30-S-4785E

Réglage

5

Desserrer les vis (1)

6

Enlever les vis (2)

Type 447.7##/8## ## depuis 026647, 448

7

Desserrer les vis des butées (3) et enfoncer complètement les butées (3)

8

Desserrer les vis (4) sur le hayon

9

Régler le jeu d'ajustement "HE"

Le profil de la carrosserie doit coïncider avec le profil du hayon ou dépasser de 1 mm au maximum.

Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W65 (Hayon AR)
Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W68 (Hayon à commande électrique)Jeux d'ajustement

*BE60.00-N-1008-01J

Jauge d'épaisseur

*129589032100

10

Serrer légèrement les vis sur le hayon (4) à la main

Les vis (4) doivent être serrées de sorte à ce que la position de la charnière contre le hayon ne soit pas modifiée lors des contrôles et des réglages suivants.

11

Desserrer les vis (5) sur la carrosserie

12

Régler les jeux d'ajustement "GA", "HC", "HD" et "HF"

Le profil de la carrosserie doit coïncider avec le profil du hayon ou dépasser de 1 mm au maximum.

Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W65 (Hayon AR)
Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W68 (Hayon à commande électrique)Jeux d'ajustement

*BE60.00-N-1007-01J

Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W65 (Hayon AR)
Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W68 (Hayon à commande électrique)Jeux d'ajustement

*BE60.00-N-1008-01J

Jauge d'épaisseur

*129589032100

13

Serrer légèrement les vis sur la carrosserie (5) à la main

Les vis (5) doivent être serrées de sorte à ce que la position de la charnière contre la carrosserie ne soit pas modifiée lors des contrôles et des réglages suivants.

14

Vérifier les jeux d'ajustement "GA", "HC", "HD", "HE" et "HF"

Le profil de la carrosserie doit coïncider avec le profil du hayon ou dépasser de 1 mm au maximum.

Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W65 (Hayon AR)
Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W68 (Hayon à commande électrique)Jeux d'ajustement

*BE60.00-N-1007-01J

Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W65 (Hayon AR)
Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W68 (Hayon à commande électrique)Jeux d'ajustement

*BE60.00-N-1008-01J

Jauge d'épaisseur

*129589032100

En cas de réclamation

Renouveler le réglage.

15

Visser les vis (4) à fond

Vis charnière sur hayon

*BA72.20-N-1002-03J

16

Serrer à fond les vis (5)

Vis charnière sur carrosserie

*BA72.20-N-1001-03J

17

Retirer complètement les butées (3)

18

Fermer le hayon avec précaution et le presser contre les butées (3) jusqu'à ce qu'il soit en conformité avec le jeu d'ajustement "GA"

Le profil de la carrosserie doit coïncider avec le profil du hayon ou dépasser de 1 mm au maximum.

Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W65 (Hayon AR)
Type 447.### ## depuis 026647, 448
avec code W68 (Hayon à commande électrique)Jeux d'ajustement

*BE60.00-N-1007-01J

Si le jeu d'ajustement "GA" n'est pas correct

Ouvrir le hayon, retirer complètement les butées (3) et renouveler le réglage.

19

Ouvrir le hayon

20

Visser à fond les vis des butées (3)

21

Déplacer la gâche (6) complètement vers l'arrière et insérer les vis (1)

22

Déplacer les coins de guidage (7) complètement en direction de la face intérieure du hayon et insérer les vis (2)

Type 447.7##/8## ## depuis 026647, 448

23

Refermer le hayon avec précaution et presser contre les butées (3) jusqu'à l'affleurement

La gâche (6) et les coins de guidage (7) sont ainsi réglés sur la dimension nécessaire.

24

Ouvrir le hayon

25

Serrer les vis (1) à fond

Vis gâche sur carrosserie

*BA72.20-N-1003-03J

26

Serrer à fond les vis (2)

Type 447.7##/8## ## depuis 026647, 448

Vis coin de guidage du hayon

*BA72.20-N-1020-03J

Contrôler

27

Vérifier l'ouverture et la fermeture correctes du hayon, ainsi que sa mobilité

En cas de réclamations

Renouveler le réglage.

Poser

28

Monter les compas à gaz du hayon

AR72.20-S-2832E

29

Poser la garniture de la jupe arrière


Type 447.7## ## depuis 026647, 448.7
avec code V41 (Revêtement du plancher du compartiment passagers)
Type 447.7## ## depuis 026647, 448
avec code V33 (Revêtement du plancher du compartiment passagers (moquette))
Type 447.8## ## depuis 026647

AR68.30-S-4785E

30

Poser le poussoir pour le hayon à actionnement électrique

Type 447.8## ## depuis 026647, 448.8
avec code W68 (Hayon à commande électrique)

AR72.20-S-1020E

31

Poser l'habillage sur le montant D, côté droit


Type 447.8## ## depuis 026647, 448
avec code W68 (Hayon à commande électrique)

AR68.30-S-4495E

32

Retoucher les têtes des vis (4, 5) avec un stylo de retouche

33

Calibrer la caméra de recul ou la caméra 360° avec le système de diagnostic

Type 447.### ## depuis 026647, 448.8
avec code FR8 (Camera pour manoevres)
Type 447.8## ## depuis 026647, 448.8
avec code JS1 (Caméra panoramique)

AD00.00-S-2000-04E

Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 447, 448 avec code W65, type 447, 448 avec code W68

BE60.00-N-1007-01J

Jeux d'ajustement

Entre la paroi latérale et le hayon

Cote "GA"

mm

4,5 (+1,5/-0,2)

Entre la paroi latérale et la garniture de la glissière de la porte coulissante

Cote "GB"

mm

1,5 (0,8)

Entre la paroi latérale et la trappe de réservoir

Cote "GC"

mm

4,5 (1)

Vitre dans la paroi latérale avant, sur tout le pourtour

Cote "GD"

mm

3

Entre la paroi latérale et le feu arrière

Cote "GE"

mm

1,2 (0,5)

Vitre dans la paroi latérale arrière, sur tout le pourtour

Cote "GF"

mm

3

Figure, voir

AR60.00-S-0700-01E

Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 447, 448 avec code W65, type 447, 448 avec code W68

BE60.00-N-1008-01J

Jeux d'ajustement

Lunette arrière dans le hayon, sur tout le pourtour

Cote "HA"

mm

4 (1)

Lunette arrière rabattable dans le hayon, sur tout le pourtour

Cote "HB"

mm

4 (1)

Entre le hayon et le feu arrière

Cote "HC"

mm

4,5 (1)

Entre le hayon et la partie latérale du pare-chocs

Cote "HD"

mm

4 (1)

Entre le hayon et la partie inférieure du pare-chocs

Cote "HE"

mm

6 (1,5)

Entre le hayon et le cadre de toit

Cote "HF"

mm

5,5 (1)

Figure, voir

AR60.00-S-0700-01E

Volet arrière

Numéro

Désignation

Type 447, 448

BA72.20-N-1001-03J

Vis charnière sur carrosserie

Nm

28

Volet arrière

Numéro

Désignation

Type 447, 448

BA72.20-N-1002-03J

Vis charnière sur hayon

Nm

23

Volet arrière

Numéro

Désignation

Type 447, 448

BA72.20-N-1003-03J

Vis gâche sur carrosserie

Nm

20

Volet arrière

Numéro

Désignation

Type 447, 448

BA72.20-N-1020-03J

Vis coin de guidage du hayon

Nm

8

Régler le hayon

129 589 03 21 00

Jauge d'épaisseur

Documents référencés