1 | 損傷個所 |
2 | そぎ継ぎ |
3 | ハイブリッド繊維プレート |
G60.00-3047-06
3 | ハイブリッド繊維プレート |
4 | サポートプレート（ハイブリッド繊維プレート (3) を材料に作製） |
5 | アプリケータ |
6 | ねじ込み式ロケート・ピン |
7 | 修理箇所 |
G60.00-3052-06
危険 | 研磨塵による爆発の危険 炭素繊維を吸い込んで気管の炎症を引き起こす危険、または皮膚や眼球に接触して、負傷する危険があります。 | 許可された掃除機で発生した塵を吸引する場合は、防塵マスク、保護眼鏡および保護手袋を着用します。 | |
危険 | 研磨粉塵による爆発の危険があります。グラスファイバの粉塵を吸い込むと喉、皮膚に付着したり眼に入ると火傷や失明の危険があります。 | 吸引ツール用コネクタの上にたまったグラインディング・ダストを許可された電気掃除機で吸引します。微細防塵マスク、保護眼鏡、保護手袋を着用してください。 | |
警告 | 高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。 | 作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。 | |
注意 | 先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。 | 尖ったバリなどが残っている車両部品を取り扱う際は、必ず保護手袋を着用します。 | |
部品注意事項 | 繊維複合材料製構成部品の修理に関する注意事項 | ||
部品注意事項 | 接着面の予備処置 | ||
部品注意事項 | フロントウインドウ部分の修理に関する注意事項 | ||
繊維複合材料製構成部品の交換に関する注意事項 | |||
繊維複合材料に関する一般注意事項 | |||
繊維材料のラミネートに関する一般注意事項 | |||
繊維複合材料に取り付けられた取付け金具および補強材に関する注意事項 | |||
積層構造を貫通している損傷の修理の実行 | |||
1 | 損傷個所 (1) の周囲をマスキングします。 | ||
2 | 損傷個所 (1) を準備します。 | ||
BETACLEAN 3350、クリーナ (1000 ml)、製品番号：00361838 | |||
3 | 損傷個所 (1) を切り取ります。 | ||
BETACLEAN 3350、クリーナ (1000 ml)、製品番号：00361838 | |||
4 | そぎ継ぎ (2) を行います。 | ||
BETACLEAN 3350、クリーナ (1000 ml)、製品番号：00361838 | |||
5 | ハイブリッド繊維プレート (3) を切断してはめ込み、ねじ込み式ロケートピン (6) で固定します。 | ||
BETAMATE 2810 LV A+B、二液混合接着剤（580 mlカートリッジ）、製品番号：00232749 | |||
BETAPRIME 5404、接着剤 (100 ml)、製品番号：00229863 | |||
BETACLEAN 3350、クリーナ (1000 ml)、製品番号：00361838 | |||
リペア・キット (ドライバ・キャビン修理用) 接着剤はセットに含まれない | |||
6 | ハイブリッド繊維プレート (3) を材料にサポートプレート (4) を作製し、セパレートワックスを塗布します。 | ハイブリッド繊維プレート (3) の垂直またはオーバーヘッド取り付けの場合のみ。 | |
ハイブリッド繊維プレート (3) を寸法のより大きなサポートプレート (4) として作製します。 | |||
セパレート・ワックス、FORMULA FIVE | |||
リペア・キット (ドライバ・キャビン修理用) 接着剤はセットに含まれない | |||
7.1 | 作製したハイブリッド繊維プレート (3) を貼り付け、サポートプレート (4) とともにねじ込み式ロケートピン (6) で固定します。 | ハイブリッド繊維プレート (3) の垂直またはオーバーヘッド取り付けの場合。 | |
BETAMATE 7000/7050、二液混合接着剤（580 mlカートリッジ）、製品番号：00239540 | |||
BETAWIPE 4000、活性剤 (100 ml)、製品番号：00230125 | |||
BETACLEAN 3350、クリーナ (1000 ml)、製品番号：00361838 | |||
7.2 | 作製したハイブリッド繊維プレート (3) を貼り付けます。 | ハイブリッド繊維プレート (3) の水平取り付けの場合。 | |
BETAMATE 7000/7050、二液混合接着剤（580 mlカートリッジ）、製品番号：00239540 | |||
BETAWIPE 4000、活性剤 (100 ml)、製品番号：00230125 | |||
BETACLEAN 3350、クリーナ (1000 ml)、製品番号：00361838 | |||
8 | 修理箇所 (7) にパテを塗布し、研磨します。 |
リペア・マテリアル |
番号 | 名称 | 注文番号 |
BR00.45-Z-1005-08A | リペア・キット (ドライバ・キャビン修理用) 接着剤はセットに含まれない | A 000 600 07 05 |
BR00.45-Z-1035-04A | BETACLEAN 3350、クリーナ (1000 ml)、製品番号：00361838 | Bodo Möller Chemie GmbH社 |
BR00.45-Z-1044-06A | セパレート・ワックス、FORMULA FIVE | Vosschemie GmbH 社 |
BR00.45-Z-1051-02A | BETAMATE 2810 LV A+B、二液混合接着剤（580 mlカートリッジ）、製品番号：00232749 | Bodo Möller Chemie GmbH社 |
BR00.45-Z-1052-02A | BETAPRIME 5404、接着剤 (100 ml)、製品番号：00229863 | Bodo Möller Chemie GmbH社 |
BR00.45-Z-1053-02A | BETAMATE 7000/7050、二液混合接着剤（580 mlカートリッジ）、製品番号：00239540 | Bodo Möller Chemie GmbH社 |
BR00.45-Z-1054-02A | BETAWIPE 4000、活性剤 (100 ml)、製品番号：00230125 | Bodo Möller Chemie GmbH社 |
参照文書
- ah6000n000601b 繊維複合材料製構成部品の修理に関する注意事項
- ah6000n000701a 繊維複合材料製構成部品の交換に関する注意事項
- ah6000n000901b 繊維複合材料に関する一般注意事項
- ah6000n001301a 繊維材料のラミネートに関する一般注意事項
- ah6000n002101b 繊維複合材料に取り付けられた取付け金具および補強材に関する注意事項
- ah6000p000801sx 接着面の予備処置
- ah6710n000101a フロントウインドウ部分の修理に関する注意事項
- ar6000g207001b そぎ継ぎの仕上げ
- ar6000g208001b 損傷箇所の準備
- ar6000g208002b 損傷箇所の切取り
- ar6000g208003b 繊維複合材料製プレートのはめ込み
- ar6000g208004b 繊維複合材料製プレートの接着
- as0000z000201a 高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。
- as0000z001701a 先の鋭がった部品による切り傷または擦り傷などの負傷の危険があります。
- as6000z000101a 研磨塵による爆発の危険 炭素繊維を吸い込んで気管の炎症を引き起こす危険、または皮膚や眼球に接触して、負傷する危険があります。
- as6000z000201a 研磨粉塵による爆発の危険があります。グラスファイバの粉塵を吸い込むと喉、皮膚に付着したり眼に入ると火傷や失明の危険があります。