1 | Endroit endommagé |
2 | Assemblage à mi-bois coupé en biseau |
3 | Plaque de tissu hybride |
G60.00-3047-06
3 | Plaque de tissu hybride |
4 | Plaque d’aide au montage (fabriquée à partir d'une plaque de tissu hybride (3)) |
5 | Applicateur |
6 | Agrafes à visser |
7 | Endroit devant être réparés |
G60.00-3052-06
Danger | Risque d'explosion par poussière de ponçage. Risque de blessure par irritation des voies respiratoires en cas d'inspiration ou par contact de la peau et des yeux avec des fibres de carbone | Aspirer la poussière avec un aspirateur homologué et porter un masque respiratoire ainsi que des lunettes et des gants de protection | |
Danger | Risque d'explosion par poussière de ponçage. Risque de blessure par irritation des voies respiratoires en cas d'inspiration ou par contact de la peau et des yeux avec des fibres de verre | Aspirer la poussière de ponçage générée avec un aspirateur agréé branché au raccord pour dispositifs d'aspiration. Porter un masque microfiltrant, des lunettes et des gants de protection. | |
Avertissement | Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents. | Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection. | |
Attention | Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive | Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection. | |
Remarque technique | Instructions pour les réparations d'éléments en matériaux renforcés par des fibres | ||
Remarque technique | Prétraitement des surfaces à coller | ||
Remarque technique | Instructions pour les réparations au niveau du pare-brise | ||
Instructions pour le remplacement de composants en matériaux renforcés par des fibres | |||
Instructions générales pour les matériaux renforcés par des fibres | |||
Instructions générales pour la stratification de tissus renforcés par des fibres | |||
Instructions concernant les garnitures en métal et les pièces de renforcement sur des matériaux renforcés par des fibres | |||
Effectuer la réparation pénétrant dans le laminé | |||
1 | Maroufler la zone autour de l'endroit endommagé (1). | ||
2 | Préparer l'endroit endommagé (1). | ||
BETACLEAN 3350, nettoyant (1 000 ml), n° d'article : 00361838 | |||
3 | Découper l'endroit endommagé (1). | ||
BETACLEAN 3350, nettoyant (1 000 ml), n° d'article : 00361838 | |||
4 | Réaliser un assemblage en biseau (2). | ||
BETACLEAN 3350, nettoyant (1 000 ml), n° d'article : 00361838 | |||
5 | Découper la plaque de tissu hybride (3), l'ajuster et la fixer avec des agrafes à visser (6). | ||
BETAMATE 2810 LV A+B, colle à 2 composants (cartouche de 580 ml), n° d'article : 00232749 | |||
BETAPRIME 5404, agent adhésif (100 ml), n° d'article : 00229863 | |||
BETACLEAN 3350, nettoyant (1 000 ml), n° d'article : 00361838 | |||
Kit de réparation (pour réparation de cabine), la colle n'est pas comprise dans le kit | |||
6 | Fabriquer une plaque d'aide au montage (4) à partir d'une plaque de tissu hybride (3) et l'enduire de cire de séparation. | Seulement en cas de montage vertical ou tête haute de la plaque de tissu hybride (3). | |
Fabriquer la plaque de tissu hybride (3) comme plaque d'aide au montage (4) avec une cote réparation plus grande. | |||
Cire de séparation, FORMULA FIVE | |||
Kit de réparation (pour réparation de cabine), la colle n'est pas comprise dans le kit | |||
7.1 | Coller la plaque de tissu hybride (3) fabriquée et la fixer avec la plaque d'aide au montage (4) et les agrafes à visser (6). | En cas de montage vertical ou tête haute de la plaque de tissu hybride (3). | |
BETAMATE 7000/7050, colle à 2 composants (cartouche de 580 ml), n° d'article : 00239540 | |||
BETAWIPE 4000, activateur (100 ml), n° d'article : 00230125 | |||
BETACLEAN 3350, nettoyant (1 000 ml), n° d'article : 00361838 | |||
7.2 | Coller la plaque de tissu hybride (3) fabriquée. | En cas de montage horizontal de la plaque de tissu hybride (3). | |
BETAMATE 7000/7050, colle à 2 composants (cartouche de 580 ml), n° d'article : 00239540 | |||
BETAWIPE 4000, activateur (100 ml), n° d'article : 00230125 | |||
BETACLEAN 3350, nettoyant (1 000 ml), n° d'article : 00361838 | |||
8 | Mastiquer et poncer la zone de réparation (7). |
Matériel de réparation |
Numéro | Désignation | Réf. |
BR00.45-Z-1005-08A | Kit de réparation (pour réparation de cabine), la colle n'est pas comprise dans le kit | A 000 600 07 05 |
BR00.45-Z-1035-04A | BETACLEAN 3350, nettoyant (1 000 ml), n° d'article : 00361838 | Bodo Möller Chemie GmbH |
BR00.45-Z-1044-06A | Cire de séparation, FORMULA FIVE | Vosschemie GmbH |
BR00.45-Z-1051-02A | BETAMATE 2810 LV A+B, colle à 2 composants (cartouche de 580 ml), n° d'article : 00232749 | Bodo Möller Chemie GmbH |
BR00.45-Z-1052-02A | BETAPRIME 5404, agent adhésif (100 ml), n° d'article : 00229863 | Bodo Möller Chemie GmbH |
BR00.45-Z-1053-02A | BETAMATE 7000/7050, colle à 2 composants (cartouche de 580 ml), n° d'article : 00239540 | Bodo Möller Chemie GmbH |
BR00.45-Z-1054-02A | BETAWIPE 4000, activateur (100 ml), n° d'article : 00230125 | Bodo Möller Chemie GmbH |
Documents référencés
- ah6000n000601b Instructions pour les réparations d'éléments en matériaux renforcés par des fibres
- ah6000n000701a Instructions pour le remplacement de composants en matériaux renforcés par des fibres
- ah6000n000901b Instructions générales pour les matériaux renforcés par des fibres
- ah6000n001301a Instructions générales pour la stratification de tissus renforcés par des fibres
- ah6000n002101b Instructions concernant les garnitures en métal et les pièces de renforcement sur des matériaux renforcés par des fibres
- ah6000p000801sx Prétraitement des surfaces à coller
- ah6710n000101a Instructions pour les réparations au niveau du pare-brise
- ar6000g207001b Réalisation d'un assemblage biseauté
- ar6000g208001b Préparation de l'endroit endommagé
- ar6000g208002b Découpe de l'endroit endommagé
- ar6000g208003b Ajustage de plaques en matériaux renforcés par des fibres
- ar6000g208004b Assemblage par collage de plaques en matériaux renforcés par des fibres
- as0000z000201a Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.
- as0000z001701a Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive
- as6000z000101a Risque d'explosion par poussière de ponçage. Risque de blessure par irritation des voies respiratoires en cas d'inspiration ou par contact de la peau et des yeux avec des fibres de carbone
- as6000z000201a Risque d'explosion par poussière de ponçage. Risque de blessure par irritation des voies respiratoires en cas d'inspiration ou par contact de la peau et des yeux avec des fibres de verre